Relja & Nucci – Zovite Doktore 克罗地亚语 歌詞 中文 翻譯

A ja sam bio klinac u gradu s krimosima
– 我在克里米亚还是个孩子
I kao niko nikad, tebe sam hteo
– 和其他人一样，我想要你
A jedan život imam, najjače bilo bi, znam
– 我知道，我只有一个生命，最强大的是
Samo sa tobom i sada stižem, bebo
– 和你在一起，现在我来了，宝贝

Još me više voli kada boli je
– 她痛苦的时候更爱我
Otopi se ko da radi molly, je
– 谁做商场中间，是
Gori, ali srce to u komi je (ma to nije normalno)
– 它燃烧，但心脏处于昏迷状态（哦，这不正常）
Kad je pitam, ne može da odbije
– 当我问她时，她无法拒绝
Na dva grama litar sama polije
– 两克一升保利本身
Ali ni to ne može da slomi je (zovi još da dodamo)
– 但它也不能打破她（再次打电话补充）

Zovite doktore, neka mi pomognu
– 打电话给医生，让我帮忙
Ona ko otrov je, al’ bez nje ne mogu
– 她就像毒药，但没有她，我不能
Srce nek otvore, još samo ima je tu
– 心已经打开，只有在这里它仍然存在
Reći će, “Gotov je kad je zavoleo nju”
– 他会说，”他在爱上她时完成了”

Ovo je Balkan, Beograd, latino Evropa
– 这些是巴尔干半岛，贝尔格莱德，拉丁欧洲
Tu ona rekla mi je “Volim te ko Boga”
– 她告诉我，”我爱你就像上帝一样。”
Lepa do bola, uradila me odma
– 美丽到痛苦的地步，她让我
A znao sam i onda da ne živi se od snova
– 然后我知道我不是在实现我的梦想

Svaki dan hoće to
– 他每天都想要它
Pa me zove ponovo
– 所以他又打电话给我
Srce mi je olovno ona slomila
– 她伤透了我的心
Još sam mlad, još sam skot
– 我还年轻，我还是个畜生
Ovaj grad svaku noć
– 这座城市每晚
Kao đavo nudi još, ja ne odbijam
– 随着魔鬼提供更多，我不拒绝

Dodaj pill, dobar deal
– 加一粒药丸，很划算
Sve i sada moj je stil
– 一切，现在我的风格
Made in Balkan dok sam živ, a-a-a
– 我活着的时候在巴尔干制造的，a-a-a
Pola tri, voda si
– 半三，你是水
Ode jedna, dođu tri
– 一个去，三个去
Al’ mi noćas fališ ti, a-a-a
– 但今天我想你，a-a-a

Dolij, popij, pomešaj sa ledom
– 倒，喝，用冰混合
Crta ko sa kredom, mala luda je i sredom
– 她用粉笔画画，有点疯狂，中间
Tri sam noći spojio, a nisam ni lego
– 我一起度过了三个晚上，我甚至不是一个乐高玩具
Iz kola grmi “Bebo” kada prođe Touaregom
– “Bebo”在经过图阿雷格时从推车上发出响声
Drama, opet kuje su za nama
– 戏剧，母狗又在我们身后
Drama, svaka hoće sa mnom sama
– 戏剧，每个人都想和我独处
Aman, dokle više ovo s nama?
– 阿曼，这和我们在一起多久了？
Buka i galama, srce je u lisicama
– 噪音和噪音，手铐中的心脏

Zovite doktore, neka mi pomognu
– 打电话给医生，让我帮忙
Ona ko otrov je, al’ bez nje ne mogu
– 她就像毒药，但没有她，我不能
Srce nek otvore, još samo ima je tu
– 心已经打开，只有在这里它仍然存在
Reći će, “Gotov je kad je zavoleo nju”
– 他会说，”他在爱上她时完成了”

Ovo je Balkan, Beograd, latino Evropa
– 这些是巴尔干半岛，贝尔格莱德，拉丁欧洲
Tu ona rekla mi je “Volim te ko Boga”
– 她告诉我，”我爱你就像上帝一样。”
Lepa do bola, uradila me odma
– 美丽到痛苦的地步，她让我
A znao sam i onda da ne živi se od snova
– 然后我知道我不是在实现我的梦想

Svaki dan hoće to
– 他每天都想要它
Pa me zove ponovo
– 所以他又打电话给我
Srce mi je olovno ona slomila
– 她伤透了我的心
Još sam mlad, još sam skot
– 我还年轻，我还是个畜生
Ovaj grad svaku noć
– 这座城市每晚
Kao đavo nudi još, ja ne odbijam
– 随着魔鬼提供更多，我不拒绝