Rich Homie Quan – Blah Blah Blah 英语 歌詞 中文 翻譯

Yeah
– 是的
(Rich Homie)
– (富家)
Quan
– 全
(What’s funny?)
– （有什么好笑的？)
These niggas throwing slick shots like
– 这些黑鬼扔光滑的枪像
You know me?
– 你认识我？
I go direct with it
– 我直接说
Put her name on it, nigga
– 写上她的名字，黑鬼

You know it was hard to hear at first
– 你知道一开始很难听到
I couldn’t understand what you sayin’
– 我听不懂你在说什么
And these bitches bound to get hurt
– 这些婊子肯定会受伤的
‘Cause a lot of these niggas be playin’
– 因为很多黑鬼都在玩
And I fuck with shorty on the low
– 我和矮子上床
And I know she know I’m the man
– 我知道她知道我是男人
So that extra shit gotta go
– 所以那额外的东西得走了
She probably don’t know
– 她可能不知道
That I fucked her friend
– 我干了她的朋友
If she ask about it
– 如果她问起这件事
I’m a be like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”
When she try to argue with me
– 当她想和我争论的时候
I be like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”
Trying to get back with me
– 想跟我回去
I be like, “Hell nah nah nah”
– 我会说，”该死的，不，不”
And we ain’t talking about no money
– 我们不是在谈论没有钱
I’m like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”

Small talk gonna do that
– 闲聊就能做到
Get rich homie, you knew that
– 富翁，你知道的
It’s a damn shame, I don’t gang bang
– 真可惜，我不帮你
But I beat a nigga blue black
– 但我打败了一个黑鬼蓝黑
I’m in the old school, no do-rag
– 我在老学校，没有垃圾
Them old folk like how you do that?
– 他们喜欢你这样做？
He ain’t fooling me, this ain’t new to me
– 他不是在骗我，这对我来说并不新鲜
That ain’t an Aston Martin, that’s a new Jag
– 那不是阿斯顿*马丁，那是一辆新的Jag
But it clean, though
– 但它是干净的，虽然
And if you’re late on the payment
– 如果你迟到了
Boy, that shit get repo’d
– 天啊，那东西会被回购的
And your bitch easy, ha
– 你的婊子放松点，哈
I got her on the line
– 我让她接电话了
And I’m in her like a free throw
– 我在她身上就像罚球一样
Getting deep throat, at the Fontainebleau
– 深喉，在枫丹白露
We running trains on these freak hoes
– 我们在这些古怪的锄头上开火车
And I told my nigga that I decoded
– 我告诉我的黑鬼，我解码了
“Blah blah blah blah”
– “等等等等等等”
Quit going in on these niggas
– 别再跟这些黑鬼混了
I won’t stop stop stop stop
– 我不会停止停止停止停止
Keep putting my money over these bitches
– 继续把我的钱放在这些婊子身上
‘Til I’m at the top top top top
– 直到我达到顶峰
And you niggas can’t stop my vision
– 你们这些黑鬼阻止不了我的视力
Don’t know what you thought thought thought thought
– 不知道你在想什么
And I ball ball ball ball
– 和我球球球球
Everything I got’s all good
– 我得到的一切都很好

You know it was hard to hear at first
– 你知道一开始很难听到
I couldn’t understand what you sayin’
– 我听不懂你在说什么
And these bitches bound to get hurt
– 这些婊子肯定会受伤的
‘Cause a lot of these niggas be playin’
– 因为很多黑鬼都在玩
And I fuck with shorty on the low
– 我和矮子上床
And I know she know I’m the man
– 我知道她知道我是男人
So that extra shit gotta go
– 所以那额外的东西得走了
She probably don’t know
– 她可能不知道
That I fucked her friend
– 我干了她的朋友
If she ask about it
– 如果她问起这件事
I’m a be like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”
When she try to argue with me
– 当她想和我争论的时候
I be like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”
Trying to get back with me
– 想跟我回去
I be like, “Hell nah nah nah”
– 我会说，”该死的，不，不”
And we ain’t talking about no money
– 我们不是在谈论没有钱
I’m like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”

“Blah blah blah blah”
– “等等等等等等”
That’s how it sound when these bitches talk
– 这就是这些婊子说话的声音
“Rah rah rah rah”
– “Rah rah rah rah”
When a nigga flashes that’s what we call it
– 当一个黑鬼闪烁，这就是我们所说的
Like “Hell nah nah nah”
– 就像”地狱nah nah nah”
I need a real diamond, ain’t fakin’ that
– 我需要一颗真正的钻石，不是伪造的吗？
I’m like five nine feet tall
– 我就像五九英尺高
Heart of a lion, he ain’t takin’ that
– 狮子的心，他不会那样做的
You nigga talking like ho
– 你这个黑鬼说话像霍
That’s why I can’t fuck with you
– 这就是为什么我不能和你上床
Doing shows all around the globe
– 在全球各地表演
‘Cause everybody fuck with me
– 因为每个人都跟我上床
Fuck nigga
– 他妈的黑鬼
You’ll be in the front nigga
– 你会在前面黑鬼
I’ll show you what’s up nigga
– 我给你看看怎么了，黑鬼
Fuck nigga
– 他妈的黑鬼
Ain’t never said that shit’s bad
– 我从没说过这狗屎很糟糕
Trying to keep it one hunna
– 试图保持一个hunna
And I tried to show love with you
– 我试着向你表达爱意
That’s the main reason why I don’t trust niggas
– 这就是我不相信黑鬼的主要原因
Standin’ under landing bridges still above these niggas
– 站在这些黑鬼上方的登陆桥下
I’m no beginner
– 我不是初学者
Don’t I spit it like a vet, nigga?
– 我不是像兽医一样吐吗，黑鬼？
That nigga talkin’ like a ho
– 那个黑鬼说话像个傻瓜
Tell that bitch nigga speak up
– 告诉那个婊子黑鬼说出来

You know it was hard to hear at first
– 你知道一开始很难听到
I couldn’t understand what you sayin’
– 我听不懂你在说什么
And these bitches bound to get hurt
– 这些婊子肯定会受伤的
‘Cause a lot of these niggas be playin’
– 因为很多黑鬼都在玩
And I fuck with shorty on the low
– 我和矮子上床
And I know she know I’m the man
– 我知道她知道我是男人
So that extra shit gotta go
– 所以那额外的东西得走了
She probably don’t know
– 她可能不知道
That I fucked her friend
– 我干了她的朋友
If she ask about it
– 如果她问起这件事
I’m a be like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”
When she try to argue with me
– 当她想和我争论的时候
I be like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”
Trying to get back with me
– 想跟我回去
I be like, “Hell nah nah nah”
– 我会说，”该死的，不，不”
And we ain’t talking about no money
– 我们不是在谈论没有钱
I’m like, “Blah blah blah blah”
– 我就像，”等等等等”