Ricky Martin – La Bomba 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

La bomba
– 水泵

Es una bebida
– 是饮料
Que va cambiando tu vida
– 这改变了你的生活
Una gotita de nada
– 一滴什么都没有
Te vuelve loca
– 它让你发疯
Loca divertida
– 疯狂搞笑

Agua de risa
– 笑水
Con unas gotas de rosa
– 几滴玫瑰
Y una aceituna sabrosa
– 还有美味的橄榄
Y en lo caliente (súbelo, súbelo)
– 在炎热的天气里（把它调大，把它调大）
Esa es la bomba
– 这就是炸弹

Muévete, mamita que me vuelvo loco
– 快走，妈妈，我快疯了
Emborrachadita de la bomba estás
– 喝醉了从炸弹你是
Cosa linda, cosa mona
– 可爱的东西，可爱的东西
Sube, sube que la bomba va
– 上去，上去炸弹去

Bum bum, dando media vuelta
– 轰轰轰，转身
Bum bum, otra vuelta más
– 轰轰轰，又一轮
Bum bum, en cada esquina
– 繁荣繁荣，在每一个角落
Nena, dame más (a la bin bum va)
– 宝贝，给我更多（对那个流浪汉来说）

(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
– （移动它，移动它），转身
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
– Boom boom，再转一圈（移动它，移动它）
Bum bum, en cada esquina
– 繁荣繁荣，在每一个角落
Nena, dame más (bum bum, a la bin bum va)
– 宝贝，给我更多（轰轰烈烈，到bin bum goes）

Que noche movida
– 多么忙碌的夜晚
Intensamente vivida
– 强烈的生活
Te vas quedando colgada
– 你要挂断电话了
Inofensiva
– 无害
Pura enamorada
– 纯洁的爱情

Mira, guapa
– 看，漂亮
Sale volando la ropa
– 衣服飞出去
Sigue bailando la luna (menéalo, menéalo)
– 继续跳舞月亮（摇一摇，摇一摇）
Luna gatuna (súbelo, súbelo)
– 猫月(把它调大,把它调大)
Esa es la bomba
– 这就是炸弹

Muévete, mamita que me vuelvo loco
– 快走，妈妈，我快疯了
Emborrachadita de la bomba estás
– 喝醉了从炸弹你是
Cosa linda, cosa mona
– 可爱的东西，可爱的东西
Sube, sube que la bomba va (muévelo, muévelo)
– 上去，上去泵去（移动它，移动它）

Bum bum, dando media vuelta
– 轰轰轰，转身
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
– Boom boom，再转一圈（移动它，移动它）
Bum bum, y en cada esquina
– 繁荣繁荣，在每一个角落
Nena, dame más (bum bum, a la bin bum va)
– 宝贝，给我更多（轰轰烈烈，到bin bum goes）

(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
– （移动它，移动它），转身
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
– Boom boom，再转一圈（移动它，移动它）
Bum bum, y en cada esquina
– 繁荣繁荣，在每一个角落
Nena, dame más (bum bum, a la bin bum va)
– 宝贝，给我更多（轰轰烈烈，到bin bum goes）

Paquito
– 帕基托

Muévete, mamita que me vuelvo loco
– 快走，妈妈，我快疯了
Emborrachadita de la bomba estás
– 喝醉了从炸弹你是
Cosa linda, cosa mona
– 可爱的东西，可爱的东西
Sube, sube que la bomba va
– 上去，上去炸弹去

Que noche movida
– 多么忙碌的夜晚
Intensamente vivida
– 强烈的生活
Te vas quedando colgada
– 你要挂断电话了
Inofensiva
– 无害
Pura enamorada
– 纯洁的爱情

Mira, guapa
– 看，漂亮
Sale volando la ropa
– 衣服飞出去
Sigue bailando la luna
– 继续跳舞月亮
Luna gatuna
– 猫月亮
Esa es la bomba
– 这就是炸弹

(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
– （移动它，移动它），转身
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
– Boom boom，再转一圈（移动它，移动它）
Bum bum, y en cada esquina
– 繁荣繁荣，在每一个角落
Nena, dame más (bum bum, a la bin bum va)
– 宝贝，给我更多（轰轰烈烈，到bin bum goes）

(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
– （移动它，移动它），转身
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
– Boom boom，再转一圈（移动它，移动它）
Bum bum, y en cada esquina
– 繁荣繁荣，在每一个角落
Nena, dame más (bum bum, a la bin bum va)
– 宝贝，给我更多（轰轰烈烈，到bin bum goes）

(Muévelo, muévelo)
– （移动它，移动它）
(Muévelo, muévelo)
– （移动它，移动它）
(Muévelo, muévelo)
– （移动它，移动它）
(Bum, bum)
– （轰，轰）
(Muévelo, muévelo)
– （移动它，移动它）
(Muévelo, muévelo)
– （移动它，移动它）

Dando media vuelta (muévelo, muévelo)
– 转身（移动它，移动它）
Otra vuelta más (bum, bum)
– 再转一圈（轰，轰）
En cada esquina (muévelo, muévelo)
– 在每个角落（移动它，移动它）
Llena la bomba
– 填充泵

Dando media vuelta (muévelo, muévelo)
– 转身（移动它，移动它）
Otra vuelta más (bum, bum)
– 再转一圈（轰，轰）
En cada esquina (muévelo, muévelo)
– 在每个角落（移动它，移动它）
Llena la bomba
– 填充泵

(Muévelo, muévelo)
– （移动它，移动它）