Robert Tepper – No Easy Way Out 英語 歌詞 中國人 翻譯

We’re not indestructible
– 我们不是坚不可摧的
Baby, better get that straight
– 宝贝，最好直说
I think it’s unbelievable
– 我觉得难以置信
How you give into the hands of fate
– 你如何屈服于命运的手中

Some things are worth fighting for
– 有些东西值得为之奋斗
Some feelings never die
– 有些感情永不消亡
I’m not askin’ for another chance
– 我不想再找机会了
I just wanna know why
– 我只是想知道为什么

There’s no easy way out
– 没有简单的出路
There’s no shortcut home
– 回家没有捷径
There’s no easy way out
– 没有简单的出路
Givin’ in can’t be wrong
– 放弃不会错的

I don’t wanna pacify you
– 我不想安抚你
I don’t wanna drag you down
– 我不想拖累你
But I’m feelin’ like a prisoner
– 但我感觉自己像个囚犯
Like a stranger in a no named town
– 就像一个陌生人在一个没有名字的小镇

I see all the angry faces
– 我看到所有愤怒的面孔
Afraid that could be you and me
– 怕是你和我
Talkin’ about what might have been
– 谈论可能发生的事情
I’m thinkin’ about what it used to be
– 我在想过去的事

There’s no easy way out
– 没有简单的出路
There’s no shortcut home
– 回家没有捷径
There’s no easy way out
– 没有简单的出路
Givin’ in can’t be wrong
– 放弃不会错的

Baby, baby, we can shed this skin
– 宝贝，宝贝，我们可以摆脱这种皮肤
We can know how we feel inside
– 我们可以知道我们内心的感受
Instead of goin’ down an endless road
– 而不是走上一条无穷无尽的路
Not knowin’ if we’re dead or alive
– 不知道我们是死是活

Some things are worth fightin’ for
– 有些东西值得为之奋斗
Some feelings never die
– 有些感情永不消亡
I’m not askin’ for another chance
– 我不想再找机会了
I just wanna know why
– 我只是想知道为什么

There’s no easy way out
– 没有简单的出路
There’s no shortcut home
– 回家没有捷径
There’s no easy way out
– 没有简单的出路
Givin’ in, givin’ in can’t be wrong, no
– 放弃，放弃不会错，不

There’s no easy way out
– 没有简单的出路
(There’s no easy way out)
– （没有简单的出路）
There’s no shortcut home
– 回家没有捷径
(There’s no shortcut home)
– （没有捷径回家）
There’s no easy way out
– 没有简单的出路
(There’s no easy, no easy, no easy way out)
– （没有容易，没有容易，没有容易的出路）
There’s no easy way out
– 没有简单的出路
(There’s no easy way out)
– （没有简单的出路）
There’s no shortcut home
– 回家没有捷径
(There’s no shortcut home)
– （没有捷径回家）
There’s no easy way out
– 没有简单的出路
(There’s no easy, no easy, no easy way out)
– （没有容易，没有容易，没有容易的出路）
There’s no easy way out
– 没有简单的出路
There’s no shortcut home
– 回家没有捷径
There’s no easy way out
– 没有简单的出路