Robin S. – Show Me Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
– 啊，是啊，是啊，是啊，是啊
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱

Heartbreaks and promises
– 心碎和承诺
I’ve had more than my share
– 我比我的份额还要多
I’m tired of giving my love
– 我厌倦了付出我的爱
And getting nowhere, nowhere
– 无处可去，无处可去

What I need is somebody
– 我需要的是一个人
Who really cares
– 谁真的在乎
I really need a lover
– 我真的需要一个情人
A lover that wants to be there
– 一个想在那里的情人

It’s been so long since I
– 我已经很久没有了
Touched a wanting hand
– 摸了一只想要的手
I can’t put my love on the line
– 我不能把我的爱放在线上
That I hope you’ll understand
– 我希望你能理解

So, baby if you want me
– 所以，宝贝，如果你想要我
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱
Words are so easy to say, alright?
– 话很容易说，好吗？
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱

I’m tired of getting caught up
– 我厌倦了被困住
In those one night affairs
– 在那一夜的事中
What I really need is somebody
– 我真正需要的是
Who will always be there
– 谁将永远在那里

Don’t you promise me the world
– 你不答应我这个世界吗？
All that, I’ve already heard
– 所有这些，我都听说过
This time around for me baby
– 这次是为了我，宝贝
Actions speak louder than words
– 行动胜于言语

If you’re looking for devotion, talk to me
– 如果你在寻找奉献，跟我谈谈
Come with your heart in your hand
– 手中带着你的心来吧
Because my love is guaranteed
– 因为我的爱是有保证的

So, baby if you want me
– 所以，宝贝，如果你想要我
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱
Words are so easy to say, alright?
– 话很容易说，好吗？
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱

Show me, show me baby
– 让我看看，让我看看宝贝

Heartbreaks and promises
– 心碎和承诺
I’ve had more than my share
– 我比我的份额还要多
I’m tired of giving my love
– 我厌倦了付出我的爱
And getting nowhere, nowhere
– 无处可去，无处可去

What I really need is somebody
– 我真正需要的是
Who will always be there
– 谁将永远在那里
This time around for me baby
– 这次是为了我，宝贝
Actions speak louder than words
– 行动胜于言语

If you’re looking for devotion, talk to me
– 如果你在寻找奉献，跟我谈谈
Come with your heart in your hand
– 手中带着你的心来吧
Because my love is guaranteed
– 因为我的爱是有保证的

So, baby if you want me
– 所以，宝贝，如果你想要我
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱
Words are so easy to say, alright?
– 话很容易说，好吗？
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱

There’s nothing that you can tell me
– 你什么也不能告诉我
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱
There’s only one key to my heart
– 我的心只有一把钥匙
You’ve got to show me love
– 你得向我展示爱