Robyn – Indestructible 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m going backwards through time at the speed of light
– 我正以光速倒退穿越时空
I’m yours, you’re mine
– 我是你的，你是我的
Two satellites
– 两颗卫星
Not alone
– 并不孤单
No, we’re not alone
– 不，我们并不孤单

A freeze-frame of your eye in the strobelight
– 在闪光灯下，你的眼睛定格了
Sweat dripping down from your brow
– 汗水从你的额头滴下来
Hold tight
– 抓紧了
Don’t let go
– 不要放手
Don’t you let me go
– 你不让我走吗？

And I never was smart with love
– 我对爱情从来都不聪明
I let the bad ones in and the good ones go
– 我让坏人进来，让好人离开
But I’m gonna love you like I’ve never been hurt before
– 但我会爱你，就像我从未受到过伤害一样
I’m gonna love you like I’m indestructible
– 我会爱你，就像我是坚不可摧的
Your love is ultramagnetic
– 你的爱是超磁的
Not again it’s taking over
– 不再是它接管了
This is hardcore
– 这是铁杆
And I’m indestructible
– 我是坚不可摧的

Hands up in the air like we don’t care
– 举起手来，好像我们不在乎
We’re shooting deep into space
– 我们正在向太空深处射击
And the lasers split the dark
– 激光分裂了黑暗
Cut right through the dark
– 穿过黑暗

It’s just us we ignore the crowd dancing
– 只有我们，我们忽略了人群跳舞
Fall to the floor
– 倒在地上
Beats in my heart
– 在我心中跳动
Put your hands on my heart
– 把你的手放在我的心上

And I never was smart with love
– 我对爱情从来都不聪明

I let the bad ones in and the good ones go
– 我让坏人进来，让好人离开
But I’m gonna love you like I’ve never been hurt before
– 但我会爱你，就像我从未受到过伤害一样
I’m gonna love you like I’m indestructible
– 我会爱你，就像我是坚不可摧的
Your love is ultimate
– 你的爱是终极的
Not again it’s taking over
– 不再是它接管了
This is hardcore
– 这是铁杆
Ooh and I’m gonna love you like
– 我会爱你的
Like I’ve never been hurt before
– 就像我从未受到过伤害
I’m gonna love you like I’m indestructible
– 我会爱你，就像我是坚不可摧的
Your love is ultimate
– 你的爱是终极的
Not again it’s taking over
– 不再是它接管了
This is hardcore
– 这是铁杆
And I’m indestructible
– 我是坚不可摧的

And I never was smart with love
– 我对爱情从来都不聪明
I let the bad ones in and the good ones go
– 我让坏人进来，让好人离开
But I’m gonna love you like I’ve never been hurt before
– 但我会爱你，就像我从未受到过伤害一样
I’m gonna love you like I’m indestructible
– 我会爱你，就像我是坚不可摧的
Your love is ultimate
– 你的爱是终极的
Not again it’s taking over
– 不再是它接管了
This is hardcore
– 这是铁杆
Ooh and I’m gonna love you like
– 我会爱你的
Like I’ve never been hurt before
– 就像我从未受到过伤害
I’m gonna love you like I’m indestructible
– 我会爱你，就像我是坚不可摧的
Your love is ultimate
– 你的爱是终极的
Not again it’s taking over
– 不再是它接管了
This is hardcore
– 这是铁杆
And I’m indestructible
– 我是坚不可摧的