Ronan Keating – When You Say Nothing At All 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s amazing how you can speak right to my heart
– 你能对着我的心说话真是太神奇了
Without saying a word, you can light up the dark
– 二话不说就能点亮黑暗
Try as I may I can never explain
– 尽我所能，我永远无法解释
What I hear when you don’t say a thing
– 当你什么都不说的时候，我听到了什么

The smile on your face lets me know that you need me
– 你脸上的笑容让我知道你需要我
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
– 有一个真理在你的眼睛说你永远不会离开我
The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall
– 你的手的触摸说你会抓住我无论我跌倒
You say it best, when you say nothing at all
– 当你什么都不说的时候，你说得最好

All day long I can hear people talking out loud
– 整天我都能听到人们大声说话
But when you hold me near, you drown out the crowd
– 但当你把我抱近的时候，你就把人群淹没了
Try as they may they could never define
– 尝试，因为他们可能他们永远无法定义
What’s been said between your heart and mine
– 你和我的心之间说了什么

The smile on your face lets me know that you need me
– 你脸上的笑容让我知道你需要我
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
– 有一个真理在你的眼睛说你永远不会离开我
The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall
– 你的手的触摸说你会抓住我无论我跌倒
You say it best when you say nothing at all
– 当你什么都不说的时候，你说得最好

The smile on your face lets me know that you need me
– 你脸上的笑容让我知道你需要我
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
– 有一个真理在你的眼睛说你永远不会离开我
The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall
– 你的手的触摸说你会抓住我无论我跌倒
You say it best, when you say nothing at all
– 当你什么都不说的时候，你说得最好

(You say it best when you say nothing at all)
– （你什么都不说的时候说得最好）
(You say it best when you say nothing at all)
– （你什么都不说的时候说得最好）

That smile on your face (You say it best)
– 你脸上的笑容（你说得最好）
The truth in your eyes (When you say nothing at all)
– 你眼中的真相（当你什么都不说的时候）
The touch of your hand (You say it best)
– 你的手的触摸（你说得最好）
Lets me know that you need me (When you say nothing at all)
– 让我知道你需要我（当你什么都不说的时候）

(You say it best when you say nothing at all) Nothing at all
– （你说得最好，当你说什么都没有）什么都没有
(You say it best when you say nothing at all) Nothing at all
– （你说得最好，当你说什么都没有）什么都没有