Sabrina Carpenter – Thumbs 英語 歌詞 中國人 翻譯

Somewhere in the world there is a father and a mother
– 在世界的某个地方有一个父亲和一个母亲
And the father is a son who has a mother
– 父亲是有母亲的儿子
The mother has a daughter, who gets married to the brother of the mother
– 母亲有一个女儿，她嫁给了母亲的兄弟
And they’re all just tryna multiply with one another
– 他们都是互相繁殖的

‘Cause that’s just the way of the world
– 因为这就是世界的方式
It never ends ’til the end and then you start again
– 它永远不会结束，直到结束，然后你重新开始
That’s just the way of the world
– 这就是世界的方式
That’s just the way of the world
– 这就是世界的方式

Somewhere in the world, they think they’re working for themselves
– 在世界的某个地方，他们认为自己是在为自己工作
They get up everyday to go to work for someone else
– 他们每天起床去为别人工作
And somebody works for them and so they think they got it made
– 有人为他们工作，所以他们认为他们做了这件事
But they’re all just working to get paid the very same
– 但他们都只是为了得到同样的报酬而工作

And so they keep on twiddlin’ them thumbs
– 所以他们不停地扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
– 他们会继续扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
– Skiddly-迪-达-达-达姆-达姆

And so they keep on twiddlin’ them thumbs
– 所以他们不停地扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
– 他们会继续扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
– Skiddly-dee-da-dum-dum

Somewhere in the world you got a robber and a bank
– 在世界的某个地方，你有一个强盗和一个银行
And the bank robbed the people
– 银行抢劫了人民
So the people robbed the bank
– 于是人们抢劫了银行
And the police came to get him
– 警察来抓他
But they let him get away
– 但他们让他逃走了
‘Cause they’re all just workin’ to get paid the very same
– 因为他们都是为了拿到同样的报酬而工作的

‘Cause that’s just the way of the world
– 因为这就是世界的方式
It never ends ’til the end and then you start again
– 它永远不会结束，直到结束，然后你重新开始
That’s just the way of the world
– 这就是世界的方式
That’s just the way of the world
– 这就是世界的方式

And so they keep on twiddlin’ them thumbs
– 所以他们不停地扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
– 他们会继续扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
– Skiddly-dee-da-dum-dum

And so they keep on twiddlin’ them thumbs
– 所以他们不停地扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
– 他们会继续扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
– Skiddly-dee-da-dum-dum

Don’t believe everything that you hear
– 不要相信你听到的一切
Let it go through your left and right ear
– 让它穿过你的左耳和右耳
Don’t just march to the beat of that drum
– 不要跟着鼓声前进
Don’t be one of them people just twiddlin’ them thumbs
– 不要成为他们中的一员，人们只是扭动他们的拇指

‘Cause that’s just the way of the world
– 因为这就是世界的方式
It never ends ’til the end and then you start again
– 它永远不会结束，直到结束，然后你重新开始
That’s just the way of the world
– 这就是世界的方式
That’s just the way of the world
– 这就是世界的方式

And so they keep on twiddlin’ them thumbs
– 所以他们不停地扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
– 他们会继续扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum
– Skiddly-dee-da-dum-dum

And so they keep on twiddlin’ them thumbs
– 所以他们不停地扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
– 他们会继续扭动他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum (Skiddly-dee-da-da-da-da-dum-da-da-dum)
– Skiddly-dee-da-dum缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
And so they keep on twiddlin’ them thumbs (Keep on, keep on)
– 因此，他们继续twiddlin’他们的拇指（继续，继续）
Skiddly-dee-da-dum
– Skiddly-dee-da-dum
(They keep on, they keep on) They gonna keep on twiddlin’ them thumbs
– （他们继续，他们继续）他们会继续旋转他们的拇指
Skiddly-dee-da-dum-dum (That’s just the way of the world)
– Skiddly-dee-da-dum-dum（这只是世界的方式）