Sam Cooke – A Change Is Gonna Come 英語 歌詞 土耳其 翻譯

I was born by the river, in a little tent
– Nehir kenarında, küçük bir çadırda doğdum.
Oh, and just like the river
– Oh, ve tıpkı nehir gibi
I’ve been running ever since
– O zamandan beri koşuyorum.

It’s been a long
– Bir uzun zaman oldu
A long time coming
– Uzun bir zaman geliyor
But I know a change gonna come
– Ama bir değişiklik olacağını biliyorum.
Oh, yes it will
– Oh, evet olacak

It’s been too hard living
– Çok zor oldu yaşamak
But I’m afraid to die
– Ama ölmekten korkuyorum
‘Cause I don’t know what’s up there
– Bilmiyorum çünkü ne kadar
Beyond the sky
– Gökyüzünün ötesinde

It’s been a long
– Bir uzun zaman oldu
A long time coming
– Uzun bir zaman geliyor
But I know a change gonna come
– Ama bir değişiklik olacağını biliyorum.
Oh, yes it will
– Oh, evet olacak

I go to the movie
– Sinemaya gittim
And I go downtown
– Ve şehir merkezine
Somebody keep telling me
– Biri bana söylemeye devam etsin.
Don’t hang around
– Etrafta takılma.

It’s been a long
– Bir uzun zaman oldu
A long time coming
– Uzun bir zaman geliyor
But I know, a change gonna come
– Ama biliyorum, bir değişiklik gelecek.
Oh, yes it will
– Oh, evet olacak

Then I go to my brother
– Sonra kardeşimin yanına gidiyorum.
And I say, brother, help me please
– Ve diyorum ki, kardeşim, lütfen bana yardım et
But he winds up, knockin’ me
– Ama sonunda beni yere seriyor.
Back down on my knees
– Dizlerimin üstüne çök

Oh, there been times that I thought
– Oh, düşündüğüm zamanlar oldu
I couldn’t last for long
– Ama uzun süre devam edemedim
But now I think I’m able, to carry on
– Ama artık devam edebileceğimi düşünüyorum.

It’s been a long
– Bir uzun zaman oldu
A long time coming
– Uzun bir zaman geliyor
But I know a change gonna come
– Ama bir değişiklik olacağını biliyorum.
Oh, yes it will
– Oh, evet olacak