Sam Fender – The Dying Light 英語 歌詞 中國人 翻譯

This town is a world of waifs and strays
– 这个小镇是一个流浪者和流浪者的世界
Comedy giants, penniless heroes
– 喜剧巨人，身无分文的英雄
Dead men at the bar, I’ve drank with them all
– 酒吧里的死人，我和他们都喝酒了
Through misadventure and drag
– 通过不幸和拖拉
But I’m alone here
– 但我一个人在这里
Even though I’m physically not
– 即使我身体上没有
And those dead boys are always there
– 那些死去的男孩总是在那里
There’s more every year
– 每年都有更多

Maybe I could use a hand
– 也许我需要帮忙
I must admit I’m out of bright ideas to keep the hell at bay
– 我必须承认，我没有好主意来阻止地狱
Distractions only last a day
– 分心只持续一天

The night is so impossible
– 夜晚是如此不可能
It haunts the few who dare to look
– 它困扰着少数敢于看的人
Its marks are so hereditary
– 它的印记是如此的世袭
I’m terrified of having kids
– 我害怕有孩子
But I’m damned if I give up tonight
– 但如果我今晚放弃，我就该死了
I must repel the dying light
– 我必须击退垂死的光芒
For Mam and Dad and all my pals
– 为了爸爸妈妈和我所有的朋友
For all the ones who didn’t make the night
– 为了所有没有过夜的人

Oh-oh
– 哦-哦
Yeah
– 是的
Oh, oh-oh
– 哦，哦-哦
Oh-oh
– 哦-哦
Hey-hey, hey-hey
– 嘿嘿嘿嘿