sanah & Grzegorz Turnau – Sen we śnie 方言 歌詞 中國人 翻譯

Z pocałunkiem pożegnania
– 送别之吻
Kiedy nadszedł czas rozstania
– 该分手的时候
Dziś już wyznać się nie wzbraniam
– 我今天不会再表白了
Miałaś rację
– 你是对的
Życie moje było snem
– 我的生活是一场梦
Cóż, nadzieja uszła w cień
– 好吧，希望已经消失了
A czy nocą, czyli w dzień
– 而在晚上，也就是白天
Czy na jawie, czy w marzeniu
– 无论是在现实中，还是在梦中
Jednak utonęła w cieniu
– 然而，她淹没在阴影中

Stoję zaciskając w dłoni
– 我站着，抓着我的手
Złoty piasek, fala goni
– Zloty沙子，波浪追逐
Przez palce moje, ach
– 通过我的手指，啊
Przesypuje piach
– 用沙子睡着了
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– 我泪流满面，我泪流满面
Aaaaa
– 坏坏坏
Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
– 如果谷物，虽然不是全部
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
– 强大的开启可以拥抱
Boże, gdybym z grzmiącej fali
– 天啊，如果只是来自雷波
Jedno choć ocalił
– 至少有一个保存
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– 我泪流满面，我泪流满面
Aaaaa
– 坏坏坏

To, co widzisz, co się zda
– 你看到的就是会发生什么
Jak sen we śnie jeno trwa
– 梦中的梦如何继续
Nad strumieniem, w którym fala
– 在波流之上
Z głuchym rykiem się przewala
– 随着一声沉闷的轰鸣，它倾复

Stoję zaciskając w dłoni
– 我站着，抓着我的手
Złoty piasek, fala goni
– Zloty沙子，波浪追逐
Przez palce moje, ach
– 通过我的手指，啊
Przesypuje piach
– 用沙子睡着了
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– 我泪流满面，我泪流满面
Aaaaa
– 坏坏坏
Gdybym ziarnka, choć nie wszystkie
– 如果谷物，虽然不是全部
Mocnym zawrzeć mógł uściskiem
– 强大的开启可以拥抱
Boże, gdybym z grzmiącej fali
– 天啊，如果只是来自雷波
Jedno choć ocalił
– 至少有一个保存
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– 我泪流满面，我泪流满面

Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏
Aaaaa
– 坏坏坏

To, co widzisz, co się zda
– 你看到的就是会发生什么
Jak sen we śnie jeno trwa
– 梦中的梦如何继续
Nad strumieniem, w którym fala
– 在波流之上
Z głuchym rykiem się przewala
– 随着一声沉闷的轰鸣，它倾复
Stoję zaciskając w dłoni
– 我站着，抓着我的手
Złoty piasek, fala goni
– Zloty沙子，波浪追逐
Przez palce moje, ach
– 通过我的手指，啊
Przesypuje piach
– 用沙子睡着了
A ja we łzach, ja tonę we łzach
– 我泪流满面，我泪流满面
Aaaaa
– 坏坏坏