Sasso – J’picole 法語 歌詞 中國人 翻譯

Y a pas d’vrais potos dans la vie, c’est chacun sa merde, chacun ses ennuis
– 生活中没有真正的potos，每个都是他的狗屎，每个都是他的烦恼
Il s’fait tard, chacun rentre chez lui, moi j’vais pas rentrer, tu connais j’suis khali
– 时间不早了，大家都回家了，我不回家了，你知道我是卡利
Il m’faut du khaliss, faut qu’le rap ça khalass
– 我需要卡丽丝，我需要说唱卡丽丝
Déchiré sous kamas, j’pilote n’importe comment
– 在卡玛斯的统治下，我驾驶任何方式
Dans un bolide allemand, y a ma foumasse devant
– 在一辆德国车里，前面有我的阴部
Mode sport j’suis à 2-20, j’écris des textes, moi j’suis pas devin
– 运动模式我在2-20，我写文本，我不是一个德文
On peut mourir tout à l’heure mais on s’dit “à demain”
– 我们现在可以死，但我们对对方说”明天见”
(Même si on s’parle plus, appelle si t’as besoin)
– （即使我们多说话，如果你需要打电话）
Tu sais pas qu’j’ai galéré avec mes deux mains
– 你不知道我一直在用双手挣扎吗？
J’prenais des 100 grammes et j’coupais des gros 20
– 我吃了100克，切了20克
J’ai fait du bénef’, j’allais pas dans le sud, j’ai tout claqué dans l’studio
– 我做了’，我不是去南方，我抨击了工作室的一切
Pas d’chauffage dans la Clio, khabat sous Absolut mango
– 在绝对芒果下的克里奥，哈巴特没有空间
J’ai 69 appels manqués, vatos locos, demande à moh stup
– 我有69个未接来电，vatos locos，问moh。
À Ilyes Yanzo et Navo
– 去伊利耶斯延佐和纳沃的飞行时间
Eux et nous c’est pas l’même niveau, y a Djalil derrière les barreaux
– 他们和我们不是一个级别，有djalil身陷囹圄
L’Allemand vient on s’taille d’la zup, une semaine à Porto Rico
– 德国人将来到zup，一个星期在波多黎各

Et rien qu’j’picole, rien qu’j’picole
– 没有我啄的，没有我啄的
J’ai d’la potion dans l’biberon
– 我瓶子里有药水
Faut qu’j’misole, faut qu’j’misole
– 伊戈塔走了，我得走了，我得走了
Faut qu’j’accomplisse ma mission
– 我必须完成我的使命
Et rien qu’j’picole, rien qu’j’picole
– 没有我啄的，没有我啄的
J’ai d’la potion dans l’biberon
– 我瓶子里有药水
Faut qu’j’misole, faut qu’j’misole
– 伊戈塔走了，我得走了，我得走了
Faut qu’j’accomplisse ma mission
– 我必须完成我的使命
(Faut qu’j’accomplisse ma mission, j’ai d’la potion dans l’biberon)
– （我必须完成我的任务，我有药水在瓶子里）
(Faut qu’j’accomplisse ma mission)
– （我必须完成我的使命）
Faut j’accomplisse ma mission, j’ai d’la potion dans l’biberon
– 我完成了我的任务，我有药水在瓶子里
Faut qu’j’accomplisse ma mission
– 我必须完成我的使命

J’picole j’vais pas bien dans ma vie, souriant mais j’suis rempli d’soucis
– 我在喝酒我的生活过得不好，微笑着，但我充满了忧虑
J’touche pas la SACEM, j’fais encore des sous sales, quand t’allais à l’école, j’détaillais dans l’sous sol
– 我不碰SACEM，我仍然赚脏钱，当你上学时，我曾经住在地下室
Dans la ‘sique moi j’espère réussir, on aime trop la vitesse, on n’a pas peur de mourir
– 在’sique我希望成功，我们太爱速度，我们不怕死
Dans nos têtes on fait tout à l’envers, on savait pas marcher qu’on voulait déjà courir
– 在我们的脑海里，我们做的一切颠倒，我们不知道如何走，我们已经想跑
Nan ma belle j’pourrai pas tout acheter, j’ai des priorités, trop d’bouches à nourrir
– Nah my beautiful我将无法购买所有东西，我有优先权，太多的嘴巴要养活
Moi la tess, j’t’avoue, j’l’ai trop zoné, mais j’ai tout fais dedans, j’m’y vois même y mourir
– 我的苔丝，我承认，我把它划得太多了，但我做了一切，我甚至看到自己死在那里

J’l’aurais aimée toute ma vie, elle m’a trahi, c’est ça la vie
– 我会爱她一辈子，她背叛了我，这就是生活
J’suis solo dans l’navire, j’me pose des questions sur ma vie
– 我在太空独唱，我在想我的生活
J’ai trop d’ennuis, j’ai pas dormi d’la nuit (j’ai pas dormi d’la nuit)
– I’m in too much trouble,i haven’t sleep all night(我一夜没睡)
J’picole, j’pense à ma vie
– 我在画画，我在想我的生活
J’ai trop d’ennuis, j’ai pas dormi d’la nuit
– 我太麻烦了，我整晚都没睡
J’picole j’pense à ma vie
– 我在想象我在想我的生活

Et rien qu’j’picole, rien qu’j’picole
– 没有我啄的，没有我啄的
J’ai d’la potion dans l’biberon
– 我瓶子里有药水
Faut qu’j’misole, faut qu’j’misole
– 伊戈塔走了，我得走了，我得走了
Faut qu’j’accomplisse ma mission
– 我必须完成我的使命
Et rien qu’j’picole, rien qu’j’picole
– 没有我啄的，没有我啄的
J’ai d’la potion dans l’biberon
– 我瓶子里有药水
Faut qu’j’misole, faut qu’j’misole
– 伊戈塔走了，我得走了，我得走了
Faut qu’j’accomplisse ma mission
– 我必须完成我的使命
(Faut qu’j’accomplisse ma mission, j’ai d’la potion dans l’biberon)
– （我必须完成我的任务，我有药水在瓶子里）
(Faut qu’j’accomplisse ma mission)
– （我必须完成我的使命）
Faut j’accomplisse ma mission, j’ai d’la potion dans l’biberon
– 我完成了我的任务，我有药水在瓶子里
Faut qu’j’accomplisse ma mission
– 我必须完成我的使命

Faut qu’j’accomplisse ma mission, j’ai d’la potion dans l’biberon
– 我必须做我的工作，我在瓶子里有药水