Selda Bağcan – Sivas Ellerinde Sazım Çalınır (Katip Arzuhalim Yaz Yare Böyle) 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Sivas ellerinde sazım çalınır
– 我的芦苇在锡瓦斯手中被偷走了
Çamlı beller bölük bölük bölünür
– 松腰分段
Yardan ayrılmışam bağrım delinir
– 如果我明天离开，我的胸膛就会被刺穿
Katip arzuhalim yaz yar’e böyle
– 店员就是这样写我的愿望的
Güzelime ey, birtaneme ey güzelime ey
– O我的美丽，O我的美丽，O我的美丽

Yardan ayrılmışam bağrım delinir
– 如果我明天离开，我的胸膛就会被刺穿
Katip arzuhalim yaz yar’e böyle
– 店员就是这样写我的愿望的
Güzelime ey, birtaneme ey
– 哦，我的美丽，哦，我的心上人

Kul olayım kalem tutan ellere
– 让我做一个仆人的手拿着一支笔
Katip arzuhalim yaz yar’e böyle
– 店员就是这样写我的愿望的
Şekerler ezeyim şirin dillere
– 让我把糖果碾成可爱的舌头
Katip arzuhalim yaz yar’e böyle
– 店员就是这样写我的愿望的
Güzelime ey, birtaneme ey, güzelime ey
– 我的美丽，我的爱人，我的美丽

Şekerler ezeyim şirin dillere
– 让我把糖果碾成可爱的舌头
Katip arzuhalim yaz yar’e böyle
– 店员就是这样写我的愿望的
Güzelime ey, birtaneme ey
– 哦，我的美丽，哦，我的心上人

Pir sultan Abdal’ım ey hızır paşa
– 我的Pir sultan Abdal，O khidr pasha
Yazılan geliyorsa olan başa
– 如果帖子来了，处理
Beni hasret koydu kavem kardaşa
– 他让我向往kavem kardasha
Katip arzuhalim yaz yar’e böyle
– 店员就是这样写我的愿望的
Güzelime ey, birtaneme ey, güzelime ey
– 我的美丽，我的爱人，我的美丽

Beni hasret koydu kavim kardaşa
– 把我放在想家kardasha的人
Katip arzuhalim yaz yare böyle
– 店员就是这样写我的愿望的
Güzelime ey birtaneme ey
– 哦，我的美丽，哦，我的心上人