Set It Off – Skeleton 英语 歌詞 中文 翻譯

Skin and bones, vulnerable
– 皮肤和骨骼，脆弱
Crack my ribs and make me whole
– 打碎我的肋骨，让我完整
Come and breathe the air into my lungs
– 来把空气呼吸到我的肺里
I just wanna be your skeleton
– 我只想成为你的骨架

A silhouette is following
– 一个剪影如下
Just waiting to break me down
– 只等着把我分解
I had it good, that’s what I get
– 我有很好的，这就是我得到的
I guess that it’s my turn now
– 我想现在该轮到我了

Cut the wires, tangled, twisted
– 剪断电线，缠结，扭曲
To find me again
– 再次找到我
Fracture, break me into pieces
– 骨折，把我碎成碎片
‘Til all that I am
– 直到我是

Skin and bones, vulnerable
– 皮肤和骨骼，脆弱
Crack my ribs and make me whole
– 打碎我的肋骨，让我完整
Come and breathe the air into my lungs
– 来把空气呼吸到我的肺里
I just wanna be your skeleton
– 我只想成为你的骨架
Fix my head, stitch my soul
– 修我的头，缝我的灵魂
Find out where it all went wrong
– 找出哪里出了问题
Come and breathe the air into my lungs
– 来把空气呼吸到我的肺里
I just wanna be your skeleton, skeleton
– 我只想成为你的骨架，骨架

A blinding pain behind my eyes
– 我眼睛后面的刺眼疼痛
Is covering up the truth
– 是在掩盖真相
Inside my brain’s a parasite
– 在我的大脑里有一个寄生虫
It’s telling me what to do
– 它告诉我该怎么做

Feeding on my happiness like I never deserved it at all
– 以我的幸福为食，就像我根本不配得到它一样
(I never deserved it at all)
– （我根本不配）
Feeling like a pessimist when I just wanna laugh through it all
– 感觉像一个悲观主义者，当我只想笑通过这一切
(To laugh through it all)
– （笑透这一切）

Skin and bones, vulnerable
– 皮肤和骨骼，脆弱
Crack my ribs and make me whole
– 打碎我的肋骨，让我完整
Come and breathe the air into my lungs
– 来把空气呼吸到我的肺里
I just wanna be your skeleton
– 我只想成为你的骨架
Fix my head, stitch my soul
– 修我的头，缝我的灵魂
Find out where it all went wrong
– 找出哪里出了问题
Come and breathe the air into my lungs
– 来把空气呼吸到我的肺里
I just wanna be your skeleton, skeleton
– 我只想成为你的骨架，骨架

I project pain with the frame that I maintain
– 我用我维护的框架投射疼痛
Pulling on chains, wanna break what I can’t change
– 拉上锁链，想打破我无法改变的东西
All that rage put away in my ribcage
– 所有的愤怒都放在我的胸腔里
Comes out in stages, how could I stage this?
– 分阶段出来，我怎么能这样做呢？
Bending over ’til you break your back for this
– 弯下腰，直到你为这件事挣脱你的背
Go ‘head and crack my ribs, and take my oxygen
– 去打碎我的肋骨，吸我的氧气
I’m damned if I do, or I don’t, I’m breaking my bones
– 如果我这样做，或者我不这样做，我就会骨折
Can’t make it alone, no
– 不能独自一人，不

Making such a mess (hey), it’s getting permanently
– 弄得一团糟（嘿），它越来越永久了
Painted in my head (hey), and there’s no going back
– 画在我的脑海里（嘿），再也回不去了
So love me like I’m dead (hey) until there’s nothing left (hey)
– 所以爱我就像我死了一样（嘿）直到一无所有（嘿）
And watch me decompose (hey), ’til I’m
– 看着我分解（嘿），直到我

Skin and bones, vulnerable
– 皮肤和骨骼，脆弱
Crack my ribs and make me whole
– 打碎我的肋骨，让我完整
Come and breathe the air into my lungs
– 来把空气呼吸到我的肺里
I just wanna be your skeleton
– 我只想成为你的骨架
Fix my head, stitch my soul
– 修我的头，缝我的灵魂
Find out where it all went wrong
– 找出哪里出了问题
Come and breathe the air into my lungs
– 来把空气呼吸到我的肺里
I just wanna be your skeleton, skeleton
– 我只想成为你的骨架，骨架