Shaggy Feat. Rayvon – Angel 英語 歌詞 中國人 翻譯

Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
– 女孩，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
– 你离我更近，宝贝
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
– 矮子，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
– 女孩，当我需要的时候，你是我的朋友，女士

Life is one big party when you’re still young
– 当你还年轻的时候，生活就是一个大聚会
But who’s gonna have your back when it’s all done
– 但当一切都完成后，谁会支持你呢？
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– 当你小的时候，一切都很好，你有纯粹的乐趣
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– 不能是个傻瓜，孩子，从长远来看呢？
Looking back Shorty always a mention
– 回头看矮子总是一提
Said me not giving her much attention
– 说我不太注意她
She was there through my incarceration
– 她在我的监禁期间就在那里
I wanna show the nation my appreciation
– 我想向全国表达我的感激之情

Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
– 女孩，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
– 你离我更近，宝贝
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
– 矮子，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
– 女孩，当我需要的时候，你是我的朋友，女士

You’re a queen and so you should be treated
– 你是女王，所以你应该受到对待
Though you never get the lovin’ that you needed
– 虽然你永远得不到你需要的爱
Could have left, but I called and you heeded
– 本可以离开的，但我打电话给你，你听从了
Begged and I pleaded mission completed
– 乞求我恳求任务完成
Mama said that I and I dissed the program
– 妈妈说我和我取消了这个计划
Not the type to mess around with your emotion
– 不是那种玩弄你情绪的人
But the feeling that I have for you is so strong
– 但我对你的感觉是如此强烈
Been together so long and this could never be wrong
– 在一起这么久，这永远不会错

Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
– 女孩，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
– 你离我更近，宝贝
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
– 矮子，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
– 女孩，当我需要的时候，你是我的朋友，女士

Girl, in spite of my behavior, said I’m your savior
– 女孩，尽管我的行为，说我是你的救世主
(You must be sent from up above)
– （您必须从上面发送）
And you appear to me so tender, say girl I surrender
– 而你似乎我这么温柔，说女孩我投降
(Thanks for giving me your love)
– （谢谢你给我你的爱）
Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
– 女孩，尽管我的行为，好吧，你是我的救世主
(You must be sent from up above)
– （您必须从上面发送）
And you appear to me so tender, well, girl I surrender
– 而你似乎我这么温柔，好吧，女孩我投降
(Said thanks for giving me your love)
– （谢谢你给我你的爱）

Now life is one big party when you’re still young
– 当你还年轻的时候，生活就是一个大聚会
And who’s gonna have your back when it’s all done
– 等一切都结束了，谁会支持你呢？
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– 当你小的时候，一切都很好，你有纯粹的乐趣
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– 不能是个傻瓜，孩子，从长远来看呢？
Looking back Shorty always a mention
– 回头看矮子总是一提
Said me not giving her much attention
– 说我不太注意她
She was there through my incarceration
– 她在我的监禁期间就在那里
I wanna show the nation, my appreciation
– 我想向全国展示我的感激之情

Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
– 女孩，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
– 你离我更近，宝贝
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
– 矮子，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
– 女孩，当我需要的时候，你是我的朋友，女士
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
– 女孩，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Closer than my peeps you are to me, baby
– 你离我更近，宝贝
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
– 矮子，你是我的天使，你是我亲爱的天使
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
– 女孩，当我需要的时候，你是我的朋友，女士