Skunk Anansie – Can’t Take You Anywhere 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Lust is your favorite game
– Şehvet en sevdiğin oyun
It’s the sound you make
– Yaptığınız sesi.
When you’re in flame
– Alevler içindeyken

You call it love
– Aşk mı diyorsun
With your eyes on fire
– Gözlerin yanarken
Anyone alive fits your desire
– Yaşayan herkes senin arzuna uyuyor.

Honestly, I can’t make it out
– Dürüst olmak gerekirse, bunu başaramıyorum.
I give in
– Pes ediyorum
Wasted all my days on you
– Bütün günlerimi sana harcadım.
And your fools, let ’em go
– Ve aptalların, bırak gitsinler

Can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll just do it again
– Çünkü tekrar yapacaksın.
I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll get messy with all my friends
– Çünkü bütün arkadaşlarıma bulaşacaksın.

You in your constant pace
– Sürekli temponuzdasın.
Never-ending bends
– Hiç bitmeyen virajlar
On your bed of stains
– Leke yatağında

Sewing the town
– Kasabayı dikmek
‘Cause I don’t know how
– Çünkü nasıl yapacağımı bilmiyorum.
To protect him safe
– Onu güvende tutmak için
Regret, so ashamed, ashamed
– Pişmanlık, çok utandım, utandım

Can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll just do it again
– Çünkü tekrar yapacaksın.
I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll get lippy with all my friends
– Çünkü tüm arkadaşlarımla dudak uçuklatacaksın.

I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause I’m not holding your hand
– Çünkü elini tutmuyorum.
I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll get messy with all my friends
– Çünkü bütün arkadaşlarıma bulaşacaksın.

You’ll get messy, messy with my friends
– Arkadaşlarıma bulaşacaksın, bulaşacaksın.

Get messy with my friends
– Arkadaşlarıma bulaş
Get messy with my friends
– Arkadaşlarıma bulaş
Get messy with my friends
– Arkadaşlarıma bulaş
Get messy with my friends
– Arkadaşlarıma bulaş
In and out, in and out
– İçeri ve dışarı, içeri ve dışarı

I, I can’t make it out
– Ben bunu anlayamıyorum
I give in
– Pes ediyorum
Wasted all my days with you
– Bütün günlerimi seninle geçirdim.
And your fools, let ’em go
– Ve aptalların, bırak gitsinler

I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll just do it again
– Çünkü tekrar yapacaksın.
I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll get lippy with all my friends
– Çünkü tüm arkadaşlarımla dudak uçuklatacaksın.

I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause I’m not holding your hand
– Çünkü elini tutmuyorum.
I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll get messy with all my friends (messy with my friends)
– Çünkü tüm arkadaşlarıma bulaşacaksın (arkadaşlarıma bulaşacaksın)

I can’t take you anywhere (you’ll get messy with my friends)
– Seni hiçbir yere götüremem (arkadaşlarıma bulaşırsın)
Can’t take you anywhere (you’ll get messy with my friends)
– Seni hiçbir yere götüremem (arkadaşlarıma bulaşırsın)
I can’t take you anywhere
– Seni hiçbir yere götüremem.
‘Cause you’ll get messy with all my friends
– Çünkü bütün arkadaşlarıma bulaşacaksın.