Sloba Radanovic – Ako Neko Pita 波斯尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj
– 别看她的方向，我的朋友
Ne gledaj, obori pogled sad na sto
– 别看，现在在桌子上看一下
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo
– 别看，艾克西拉喝一杯，我们走吧
Ne gledaj da ne bi sve se videlo
– 别看你们不都出去吗？

Ako neko pita šta je meni ona
– 如果有人问她什么
Reći ću mu ništa, onako, bez pardona
– 无论如何，我会告诉他任何事情，不用打扰
Ni slagati neću, tuđa je, zar ne
– 我不会说谎，别人的是，不是吗？
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve
– 对我来说，这没什么，但我的心

Ne gledaj, znaju da brat si rođeni
– 别看，你知道你出生的兄弟
Moju bol odaće tvoji pogledi
– 我的痛苦，他会给你的意见
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem
– 我不看，也不给我掉下来
Idemo, jer mogu i da poginem
– 走吧，因为我可以，我死了

Ako neko pita šta je meni ona
– 如果有人问她什么
Reći ću mu ništa, onako, bez pardona
– 无论如何，我会告诉他任何事情，不用打扰
Ni slagati neću, tuđa je, zar ne
– 我不会说谎，别人的是，不是吗？
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve
– 对我来说，这没什么，但我的心