Smith & Thell – Year of the Young 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m gonna say what you said
– 我要说你说的话
I’m gonna do what you did
– 我会照你做的做
I won’t remember you died
– 我不会记得你死了
I will remember you live
– 我会记得你活着
You said, “Don’t you stand by my grave
– 你说：”你不站在我的坟墓旁吗？
No don’t you stand there and cry”
– 不，你站在那里哭泣”
I’m the trees, I’m the birds
– 我是树，我是鸟
I’m the soft stars that shine at night
– 我是夜晚闪耀的柔美星星

‘Cause I’m not there, I did not die
– 因为我不在那里，我没有死
No, I’m not there, I did not die
– 不，我不在那里，我没有死

This year, we lost more than we can count
– 今年，我们损失的比我们数不清的还要多
The ashes we lay on the ground
– 我们躺在地上的灰烬
Oh, this was the year of the young
– 哦，这是年轻人的一年
This year, we look up towards the sun
– 今年，我们仰望太阳
And wonder where everyone’s gonе
– 想知道每个人都去了哪里
Oh, this was the year of the young
– 哦，这是年轻人的一年

I’m gonna stand by your words
– 我会坚持你的话
I’m gonna learn to forgive
– 我要学会原谅
You said you’d rather go young
– 你说你宁愿年轻一点
Than to be dead when you lived
– 而不是死在你活着的时候
You said, I know you’re only so
– 你说，我知道你只是这样
But always run like a kid
– 但总是像孩子一样奔跑
I’m the rain, I’m the grass
– 我是雨，我是草
I’m the soft blowing summer winds
– 我是吹着柔和的夏日风

‘Cause I’m not there, I did not die
– 因为我不在那里，我没有死
No, I’m not there, I did not die
– 不，我不在那里，我没有死

This year, we lost more than we can count
– 今年，我们损失的比我们数不清的还要多
The ashes we lay on the ground
– 我们躺在地上的灰烬
Oh, this was the year of the young
– 哦，这是年轻人的一年
This year, we look up towards the sun
– 今年，我们仰望太阳
And wonder where everyone’s gone
– 想知道每个人都去了哪里
Oh, this was the year of the young
– 哦，这是年轻人的一年