Sofi Tukker Feat. NERVO, The Knocks & ALISA UENO – Best Friend 英語 歌詞 中國人 翻譯

I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
– 我想我会一直爱你，过了六十五岁
We made a language for us two, we don’t need to describe
– 我们为我们俩创造了一种语言，我们不需要描述
Every time you call on me, I drop what I do
– 每次你来找我，我都会放弃我的工作
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot
– 你是我最好的朋友，我们有一些狗屎拍摄

Do you wanna meet me at the bar? (ya)
– 你想在酒吧见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me at the lounge? (ya)
– 你想在休息室见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me in the club? (ya)
– 你想在俱乐部见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me downtown? (okay)
– 你想在市区见我吗？ （好的）
Do you wanna meet me in the east? (ya)
– 你想在东方见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me in the west? (ya)
– 你想在西方见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me on the block? (ya)
– 你想在街区见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me at the spot? (okay)
– 你想在现场见我吗？ （好的）

I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
– 我想我会一直爱你，过了六十五岁
We made a language for us two, we don’t need to describe
– 我们为我们俩创造了一种语言，我们不需要描述
Every time you call on me, I drop what I do
– 每次你来找我，我都会放弃我的工作
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot
– 你是我最好的朋友，我们有一些狗屎拍摄

That’s the way it is
– 事情就是这样
That’s the way it goes
– 事情就是这样
It’s just us two, it’s déjà-vu, it’s what we know
– 只有我们俩，似曾相识，这就是我们所知道的
That’s the way we like it, don’t complicate
– 这就是我们喜欢的方式，不要复杂化
No need to fight it, just invite it
– 不需要和它搏斗，只要邀请它就行了
Yea-a-ah
– 是啊啊

‘Datte bare-bare’ we’re in love
– 我们相爱了
Ain’t no body body like you’ve done
– 没有像你那样的尸体
I might have first ‘dai ren’ai kitto saisho de saigo’ in my life
– 我可能有第一个’戴仁’爱kitto saisho de saigo’在我的生活
Alisa from Tokyo
– 来自东京的Alisa
I’m so addictive like some Pokémon
– 我就像一些神奇宝贝一样上瘾
‘Aimai nante iranai nai’
– ‘Aimai nante iranai nai’
Like ichi ni san de’ bye bye bye
– 像ichi ni san de’bye bye bye

Wanna be my new friend? We got a lot in common
– 想成为我的新朋友吗？ 我们有很多共同点
We can talk ’bout nothin’, shoot the shit, we got shit to shoot
– 我们什么都不能说，开枪，我们有狗屎要开枪

Do you wanna meet me at the bar? (ya)
– 你想在酒吧见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me at the lounge? (ya)
– 你想在休息室见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me in the club? (ya)
– 你想在俱乐部见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me downtown? (okay)
– 你想在市区见我吗？ （好的）
Do you wanna meet me in the east? (ya)
– 你想在东方见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me in the west? (ya)
– 你想在西方见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me on the block? (ya)
– 你想在街区见我吗？ （雅）
Do you wanna meet me at the spot? (okay)
– 你想在现场见我吗？ （好的）

I think that I’ll keep loving you, way past sixty-five
– 我想我会一直爱你，过了六十五岁
We made a language for us two, we don’t need to describe
– 我们为我们俩创造了一种语言，我们不需要描述
Every time you call on me, I drop what I do
– 每次你来找我，我都会放弃我的工作
You are my best friend and we’ve got some shit to shoot
– 你是我最好的朋友，我们有一些狗屎拍摄

Do you wanna?
– 你想吗？
Do you wanna?
– 你想吗？
Do you wanna meet?
– 你想见面吗？