Sofi Tukker – Summer In New York 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da

I’ve got no destination
– Yok hedef var
And I’m sipping on my tea
– Ve çayımı yudumluyorum
I’ve got all day long
– Bütün gün bekleyeceğim.
Just to walk down the street
– Sadece sokakta yürümek için

I start on Second Avenue
– İkinci Caddeden başlıyorum.
Making my way downtown to you
– Sana şehir merkezine yapma
Maybe I’ll make a stop at Bang Bang
– Belki Bang Bang’de duracağım.
Get myself a new tattoo
– Kendime yeni bir dövme yaptırıyorum.

Then I find me a secret garden
– Sonra kendime gizli bir bahçe bulurum.
And I sit down with my book
– Ve kitabımla oturuyorum.
But I’m not planning on reading
– Ama okumayı planlamıyorum.
I’m just here to have a look
– Sadece bakmak için buradayım.

At people in and out of stores
– Mağazalara girip çıkanlarda
Maybe she’s an entrepreneur
– Belki o bir girişimcidir.
Maybe he just got off a tour
– Belki turdan yeni çıkmıştır.
The many characters of summer in New York
– New York’ta yazın birçok karakteri

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)

There’s a man across the street
– Sokağın karşısında bir adam var.
With the best smile I’ve ever seen
– Gördüğüm en güzel gülümsemeyle
I put my book away
– Uzak kitabımı koydum
And walk over to him in my blue jeans
– Ve mavi kot pantolonumla ona doğru yürü

We start to talk about something
– Bir şey hakkında konuşmaya başlıyoruz.
Then I suggest we get a drink
– O zaman bir içki içelim derim.
Let’s bike over the bridge to Brooklyn
– Köprüden Brooklyn’e bisikletle gidelim.
You tell me, what do you think?
– Söylesene, ne düşünüyorsun?

And so we head to Miss Favela
– Ve böylece Bayan Favela’ya gidiyoruz.
For the live music at three
– Saat üçte canlı müzik için
And we’re dancing on the pavement
– Ve kaldırımda dans ediyoruz
Just like everybody here
– Tıpkı buradaki herkes gibi

We dance until we hit the floor
– Yere düşene kadar dans ederiz.
I think we should head out the door
– Bence kapıdan çıkmalıyız.
Then we meet up with friends for more
– Sonra daha fazlası için arkadaşlarla buluşuruz
All of the promises of summer in New York
– New York’ta yaz vaatlerinin tümü

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)

Now we head back to Manhattan
– Şimdi Manhattan’a geri dönüyoruz.
We’ve picked up a friend or two
– Bir iki arkadaşımızı aldık.
Maybe this morning we were strangers
– Belki bu sabah yabancıydık.
But not by this afternoon
– Ama öğleden sonra olmaz.

We hang until the sun comes up
– Güneş doğana kadar asılırız.
End up on somebody’s rooftop
– Birinin çatısına çık.
Go to the Box and have a ball
– Kutuya git ve bir top al
At six or seven different clubs
– Altı ya da yedi farklı kulüpte

And now I’m walking home through Chinatown
– Ve şimdi Chinatown’dan eve yürüyorum.
And I pass Chrystie street
– Ve Chrystie caddesi’nden geçiyorum.
Reminisce about the studio
– Stüdyoyu hatırla
Where The Knocks and we would meet
– Nerede Vurur ve buluşurduk

I know it changes, but of course
– Değiştiğini biliyorum ama elbette
This city I’ll always adore
– Bu şehre her zaman tapacağım
This night is what this city’s for
– Bu gece bu şehir ne için
The serendipity of summer in New York
– New York’ta yazın coşkusu

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
– (Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da)
– (Da-da-da-da)