SOPHIA – Niemals Allein 德语 歌詞 中文 翻譯

Schalt auf stumm, werde laut
– 切换到静音，大声
Ich vergreife mich im Ton und du auch
– 我迷失在声音中，你也是
Und dann tut’s mir leid
– 然后我很抱歉
War doch nicht so gemeint
– 不是这样的

Ich bin chaotisch gelaunt
– 我心情混乱
Und meistens spontan mal wieder Scheiße gebaut
– 而且大多是自发地再次建造狗屎
‘N Chaot in Person
– 一个人一团糟
Doch das weißt du ja schon
– 但你已经知道

Ja, ich wollt mich melden, doch hab keine Nachricht geschickt
– 是的，我想联系，但我没有发消息
Und ich sag dir viel zu selten, Mann, wie wichtig du bist
– 我很少告诉你，伙计，你有多重要
Auch wenn ich’s manchmal nicht zeig, bist du niemals allein
– 即使我有时不表现出来，你也从不孤单
Ich will nur, dass du weißt
– 我只是想让你知道

Ich würde für dich tausend Sterne bewegen, ja, jeden Planeten
– 我会为你移动一千颗星星，是的，每个星球
Die Erde soll beben
– 大地将震动
Ich will nur, dass du weißt
– 我只是想让你知道
Du bist niemals allein
– 你从不孤单

Für dich würde ich aus tausend Raketen ein Feuerwerk legen
– 为了你，我要用一千枚火箭燃放烟花
Sodass Gold für dich regnet
– 让金子为你下雨
Ja, nur damit du weißt
– 是的，你知道的
Du bist niemals allein
– 你从不孤单

Ich weiß zu hundert Prozent, du bleibst bei mir
– 我百分之百知道，你陪着我
Selbst, wenn hier grad alles verbrennt
– 即使这里一切都在燃烧
Wir beide gegen den Rest der Welt, weil es einfach fällt
– 我们两个都反对世界其他地方，因为它只是下降
Wenn man zusammenhält
– 当你粘在一起

Ich versprech dir manchmal Sachen und dann halt ich sie nicht
– 我有时向你保证，然后我就不留着
Und ich sag dir viel zu selten, ey, dass ich dich vermiss
– 我很少告诉你，我想你
Auch wenn ich’s manchmal nicht zeig, bist du niemals allein
– 即使我有时不表现出来，你也从不孤单
Ich will nur, dass du weißt
– 我只是想让你知道

Ich würde für dich tausend Sterne bewegen, ja, jeden Planeten
– 我会为你移动一千颗星星，是的，每个星球
Die Erde soll beben
– 大地将震动
Ich will nur, dass du weißt
– 我只是想让你知道
Du bist niemals allein
– 你从不孤单

Für dich würde ich aus tausend Raketen ein Feuerwerk legen
– 为了你，我要用一千枚火箭燃放烟花
Sodass Gold für dich regnet
– 让金子为你下雨
Ja, nur damit du weißt
– 是的，你知道的
Du bist niemals allein
– 你从不孤单

Und wenn dann alle Lichter ausgeh’n und kein Funke mehr steht
– 然后当所有的灯都熄灭了，没有火花留下
Kann ich trotzdem ein Funkeln
– 我还能有火花吗？
In deinen Augen seh’n
– 在你的眼里我看到了
Du lässt mich niemals allein
– 你从不丢下我一个人

Ich würde für dich tausend Sterne bewegen, ja, jeden Planeten
– 我会为你移动一千颗星星，是的，每个星球
Die Erde soll beben
– 大地将震动
Ich will nur, dass du weißt
– 我只是想让你知道
Du bist niemals allein
– 你从不孤单

Für dich würde ich aus tausend Raketen ein Feuerwerk legen
– 为了你，我要用一千枚火箭燃放烟花
Sodass Gold für dich regnet
– 让金子为你下雨
Ja, nur damit du weißt
– 是的，你知道的
Du bist niemals allein
– 你从不孤单

Du bist niemals allein
– 你从不孤单