Starship – We Built This City 英语 歌詞 中文 翻譯

We built this city
– 我们建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市

Say you don’t know me or recognize my face
– 说你不认识我也不认得我的脸
Say you don’t care who goes to that kind of place
– 说你不在乎谁去那种地方
Knee deep in the hoopla, sinking in your fight
– 膝盖深在hoopla，沉在你的战斗
We got too many runaways eating up the night
– 我们有太多的逃跑者整晚都在吃东西

Marconi plays the Mamba, listen to the radio
– 马可尼演奏曼巴，听收音机
Don’t you remember?
– 你不记得了吗？
We built this city
– 我们建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市

We built this city
– 我们建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市

Someone always playing corporation games
– 总是有人在玩公司游戏
Who cares they’re always changing corporation names
– 谁在乎他们总是改变公司名称
We just want to dance here, someone stole the stage
– 我们只想在这里跳舞，有人偷了舞台
They call us irresponsible, write us off the page
– 他们说我们不负责任，把我们从这一页上注销

Marconi plays the Mamba, listen to the radio
– 马可尼演奏曼巴，听收音机
Don’t you remember?
– 你不记得了吗？
We built this city
– 我们建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市

We built this city
– 我们建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市

It’s just another Sunday, in a tired old street
– 又是一个星期天，在一条疲惫的老街里
Police have got the choke hold, oh, then we just lost the beat
– 警察拿到了扼流圈，哦，那我们就输了

Who counts the money, underneath the bar?
– 谁在酒吧下面数钱?
And who rides the wrecking ball into our guitars?
– 谁把破坏球骑进我们的吉他？
Don’t tell us you need us, ’cause we’re the ship of fools
– 别告诉我们你需要我们，因为我们是傻瓜船
Looking for America, coming through your schools, yeah
– 寻找美国，通过你的学校，是的

Don’t you remember?
– 你不记得了吗？
‘Member, ‘member
– ‘会员’会员

Marconi plays the Mamba, listen to the radio
– 马可尼演奏曼巴，听收音机
Don’t you remember?
– 你不记得了吗？
We built this city
– 我们建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市

We built this city
– 我们建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市
Built this city
– 建造了这座城市
We built this city on rock and roll
– 我们用摇滚乐建造了这座城市

(We built, built this city now)
– （我们建造了，现在建造了这个城市）
Built this city
– 建造了这座城市
(Built this city, we built, we built this city now)
– （建造了这个城市，我们建造了，我们现在建造了这个城市）
Built this city
– 建造了这座城市
(Built this city, we built, we built this city now)
– （建造了这个城市，我们建造了，我们现在建造了这个城市）
Built this city
– 建造了这座城市
(Built this city, we built, we built this city now)
– （建造了这个城市，我们建造了，我们现在建造了这个城市）
Built this city
– 建造了这座城市
(Built this city)
– （建这个城市）
Built this city
– 建造了这座城市