Stray Kids – MANIAC 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

(Let’s go) 정상인 척, 다들 힘 좀 빼
– （我们走）假装这是正常的，每个人都失去动力。
짓고 있는 미소들은 쎄해
– 你正在建立的微笑。
Lock이 풀리면 다 똑같지
– 当锁被释放时，它都是一样的。
눈은 날 못 속여, ho
– 眼睛骗不了我，ho

본체는 풀렸네 (yup, yup)
– 身体被释放（yup，yup）
정신을 간신히 잡지 (yup, yup)
– 精神勉强杂志（yup，yup）
눈 한번 깜빡이고 back
– 眨眨眼睛回
다시 세상이 정한 정상인 cosplay, 준비, pow
– 角色扮演，准备好，战俘，世界恢复正常

Mashup, mind blown 정신은 back up
– 混搭，心灵爆炸的精神又回来了
Prototype, 내 속은 언제나 freaky monster
– 原型，我的属总是怪异的怪物
유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
– 时髦的善良是铁吉娜烂
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
– 我等不及要吃我浴缸里所有的酷东西了。

Poppin’, 순진하게만 보다가 크게 다침
– Poppin’，天真地看着它，大大伤害
호의가 계속되면 권리인 줄 아네, toxic
– 如果这个恩惠继续下去，我知道这是一个正确的，有毒的。
이러니 돌지, warning
– 这是一个转弯，警告。

Maniac
– 疯子
나사 빠진 것처럼 미쳐, maniac (핑핑, 돌아버리겠지)
– 像螺丝钉一样发疯，疯子（萍萍，我会转过身来）
Maniac, Frankenstein처럼 걸어
– 疯子，像弗兰肯斯坦一样走路
Maniac, maniac (하하)
– 疯子，疯子（哈哈）

Maniac (oh-oh)
– 疯子(哦-哦)
나사 빠진 것처럼 웃어, maniac (you can’t stop the smoke)
– 微笑像一个螺丝失踪，疯子（你不能停止烟雾）
(핑핑, 돌아버리겠지, thick as fog) maniac, 비정상투성이 집단
– （萍萍，我转身，浓如雾）狂人，异常群
Maniac, maniac
– 疯子，疯子

다 터진 인형 실밥처럼 (하)
– 像一个填充线（哈）
결국 본색이 드러나지
– 最后，颜色将被揭示。
편하지 않은 이 life
– 这样的生活并不舒服
It ain’t “live,” it’s “holding on,” yeah
– 这不是”活”，而是”坚持”，是的

정상인 척 다들 척 좀 빼
– 假装正常，每个人都假装正常。
짓고 있는 미소 no fresh 해
– 建立一个微笑没有新鲜的一年
Locket 풀면 다들 똑같지
– 如果你解决了Locket，每个人都会一样。
눈은 날 못 속여, ho, uh
– 眼睛骗不了我

내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
– 我走在这条街上，这是个雷区。
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
– 休眠火山，谁不知道什么时候会爆炸？
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
– 不知何时风变。
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado
– 像一个密封的龙卷风

Poppin’, 순진하게만 보다가 크게 다침
– Poppin’，天真地看着它，大大伤害
호의가 계속되면 권리인 줄 아네, toxic
– 如果这个恩惠继续下去，我知道这是一个正确的，有毒的。
이러니 돌지, warning
– 这是一个转弯，警告。

Maniac
– 疯子
나사 빠진 것처럼 미쳐, maniac (핑핑, 돌아버리겠지)
– 像螺丝钉一样发疯，疯子（萍萍，我会转过身来）
Maniac, Frankenstein처럼 걸어
– 疯子，像弗兰肯斯坦一样走路
Maniac, maniac (하하)
– 疯子，疯子（哈哈）

Maniac (oh-oh)
– 疯子(哦-哦)
나사 빠진 것처럼 웃어, maniac (you can’t stop the smoke)
– 微笑像一个螺丝失踪，疯子（你不能停止烟雾）
(핑핑, 돌아버리겠지, thick as fog) maniac, 비정상투성이 집단
– （萍萍，我转身，浓如雾）狂人，异常群
Maniac, maniac
– 疯子，疯子

가득해, 두 눈은 lunatic, 모든 감각이 날 서 있지
– 饱满，两只眼睛疯狂，所有的感官站在我
예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
– 每次我把它装得漂亮的时候，我都会把它锁起来。
흘러가다 보면 결국 드러나겠지
– 如果你经历它，它最终会揭示自己。
숨겨진 내면의 그 모습이, yeah
– 隐藏的内部，是的

Maniac
– 疯子
Maniac (maniac)
– 狂人(狂人)
Maniac,
– 疯子,
Maniac, maniac (you cannot stop with this feeling)
– 疯子，疯子（你不能停止这种感觉）

Maniac (oh-oh)
– 疯子(哦-哦)
나사 빠진 것처럼 웃어, maniac (you can’t stop the smoke)
– 微笑像一个螺丝失踪，疯子（你不能停止烟雾）
(핑핑, 돌아버리겠지, thick as fog) maniac, 비정상투성이 집단
– （萍萍，我转身，浓如雾）狂人，异常群
Maniac, maniac
– 疯子，疯子