Sully Erna – Broken Road 英語 歌詞 中國人 翻譯

In how many ways can you break my spirit down
– 你能用多少种方法打破我的精神？
Again
– 又来了
And how many times have I peeled my face up off the ground
– 我有多少次把脸从地上剥下来
For you
– 给你的
In case that you’re starting to think you can run my life
– 如果你开始认为你可以管理我的生活
I’d think again
– 我会再想想
Or cripple my faith when you judge and criticize me
– 或者当你评判和批评我的时候，削弱我的信仰
But I’m still standing
– 但我还站着

I don’t know if I can say
– 不知道能不能说
I’ve lived through everything
– 我经历了一切
But I’ve walked this earth alone
– 但我独自走过这片土地
With barefeet broken in the snow
– 赤脚在雪地里折断
And my father said to me
– 我父亲对我说
It never seems to be
– 似乎从来都不是
A simple walk down an icy, cold, broken road
– 一个简单的走下冰冷，寒冷，破碎的道路

Disgraced and ashamed
– 蒙羞羞愧
Afraid to walk the line again
– 不敢再走线
Controlled for too many years, but never once forgiven
– 控制了太多年，但从来没有一次原谅
For my sins
– 为了我的罪
And I never thought I’d say
– 我从没想过我会说
That I’m weaker today than I was yesterday, old man
– 我今天比昨天虚弱，老头
But I’ll fight as I always fight with what’s inside of me
– 但我会战斗，因为我总是与我内心的东西战斗
This warrior spirit inside of me
– 我内心的战士精神

I don’t know if I can say
– 不知道能不能说
I’ve lived through everything
– 我经历了一切
But I’ve walked this earth alone
– 但我独自走过这片土地
With barefeet broken in the snow
– 赤脚在雪地里折断
And my father said to me
– 我父亲对我说
It never seems to be
– 似乎从来都不是
A simple walk down an icy, cold, broken road
– 一个简单的走下冰冷，寒冷，破碎的道路

And time after time
– 一次又一次
A man who couldn’t be a man
– 一个不能成为男人的人
I’m alone but I’m alive
– 我独自一人，但我还活着
Been taught to believe what’s meant to be, will be
– 被教导要相信本该是什么，将是

I don’t know if I can say
– 不知道能不能说
I’ve lived through everything
– 我经历了一切
But I’ve walked this earth alone
– 但我独自走过这片土地
With barefeet broken in the snow
– 赤脚在雪地里折断
And my father said to me
– 我父亲对我说
It never seems to be, yeah
– 似乎从来都不是，是的
A simple walk down an icy, cold, broken road again
– 一个简单的走下冰冷，寒冷，破碎的道路再次
An icy, cold, broken road, old man
– 一条冰冷、寒冷、破碎的路，老人
I guess I’ll never know
– 我想我永远不会知道
But I’ve been told it’s an icy, cold, broken road
– 但我被告知这是一条冰冷、寒冷、破碎的道路
It’s an icy, cold, broken road
– 这是一条冰冷、寒冷、破碎的道路