Tate McRae – what would you do? 英语 歌詞 中文 翻譯

You think you’re such a cool kid
– 你以为你是个很酷的孩子吗？
And everybody likes you
– 每个人都喜欢你
Know you think I’m stupid
– 知道你觉得我很蠢吗
Say you know more than I do
– 说你知道的比我多
But what you’ll never understand
– 但你永远不会明白
Is I used to be such a fan
– 我曾经是这样的粉丝吗
But now you’re such a cool kid
– 但现在你是个很酷的孩子
It’s like I don’t even know you, yeah
– 好像我都不认识你

I’m getting really sick
– 我真的病了
Sick of how sorry sounds
– 厌倦了多么遗憾的声音
Coming right out your mouth, oh
– 从你嘴里说出来，哦
Don’t get too comfortable
– 不要太舒服
‘Cause I might not be there
– 因为我可能不在那里
Next time you turn around, so
– 下次你转过身来，所以

What would you do if I leave and don’t come back?
– 如果我走了不回来，你会怎么做？
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
– I hope it breaks you in two（我希望它能把你一分为二）
If I gave back all the pain that you put me through
– 如果我把你给我的痛苦都还给我
What would you do?
– 你会怎么做？

I’ve always been a nice girl
– 我一直是个好女孩
I’m pretty understanding
– 我很理解
But you mess up my head, boy
– 但你把我的脑袋弄得一团糟，孩子
And you’re taking me for granted
– 你认为我是理所当然的
And you’re probably gonna throw a fit (throw a fit)
– 而且你可能会抛出一个fit（抛出一个fit）
When I call you out on all your shit (all your shit)
– 当我叫你出去所有你的狗屎（所有你的狗屎）
Yeah, I used to be a nice girl
– 是啊，我以前是个好女孩
I bet you wish it lasted, oh
– 我打赌你希望它持续下去，哦

I’m getting really sick
– 我真的病了
Sick of how sorry sounds
– 厌倦了多么遗憾的声音
Coming right out your mouth, oh-oh
– 从你嘴里说出来，哦-哦
Don’t get too comfortable
– 不要太舒服
‘Cause I might not be there
– 因为我可能不在那里
Next time you turn around, so
– 下次你转过身来，所以

What would you do if I leave and don’t come back?
– 如果我走了不回来，你会怎么做？
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
– I hope it breaks you in two（我希望它能把你一分为二）
If I gave back all the pain that you put me through
– 如果我把你给我的痛苦都还给我

What would you do?
– 你会怎么做？

We’ll make plans and I won’t show up
– 我们会制定计划的，我不会出现
I won’t listen, I’ll interrupt
– 我不听，我会打断你
When your birthday comes won’t answer ya, ’cause
– 当你的生日到来不会回答你，因为
So what? So what?
– 那又怎样？ 那又怎样？
I’ll go out and kiss your friends
– 我要出去吻你的朋友
Like, oh my god, get over it
– 就像，天啊，忘掉它
Yeah, go get drunk
– 是啊，去喝醉吧
So you forget I’m gone
– 所以你忘了我走了

What would you do if I leave and don’t come back?
– 如果我走了不回来，你会怎么做？
I hope it breaks you in two (breaks you in two)
– 我希望它把你一分为二（把你一分为二）
If I gave back all the pain that you put me through
– 如果我把你给我的痛苦都还给我
What would you do?
– 你会怎么做？

Ooh-ooh-ooh, what would you do?
– 你会怎么做？
Ooh-ooh-ooh, what would you do?
– 你会怎么做？