Tate McRae – you broke me first 英語 歌詞 中國人 翻譯

You broke me first
– 你先把我弄坏了

Maybe you don’t like talking too much about yourself
– 也许你不喜欢谈论太多关于你自己的事情
But you should’ve told me that you were thinking ’bout someone else
– 但你应该告诉我你在想别人
You’re drunk at a party, or maybe it’s just that your car broke down
– 你在派对上喝醉了，或者只是你的车坏了
Your phone’s been off for a couple of months, so you’re calling me now
– 你的电话已经关了几个月了，所以你现在给我打电话

I know you, you’re like this
– 我了解你，你是这样的
When shit don’t go your way, you needed me to fix it
– 如果你不按你的方式行事，你需要我来修好它
And like me, I did
– 和我一样，我做到了
But I ran out of every reason
– 但我用尽了所有理由

Now suddenly you’re asking for it back
– 现在你突然要求把它还给我
Could you tell me, where’d you get the nerve?
– 你能告诉我，你哪来的勇气？
Yeah, you could say you miss all that we had
– 是啊，你可以说你错过了我们所有的一切
But I don’t really care how bad it hurts
– 但我不在乎它有多痛
When you broke me first
– 当你先打破我的时候
You broke me first
– 你先把我弄坏了

Took a while, I was in denial when I first heard
– 花了一段时间，我在否认，当我第一次听到
That you moved on quicker than I could’ve ever, you know that hurt
– 你比我更快地前进，你知道这很痛
Swear, for a while, I would stare at my phone just to see your name
– 发誓，有一段时间，我会盯着我的手机只是为了看到你的名字
But now that it’s there, I don’t really know what to say
– 但现在它在那里，我真的不知道该说什么

I know you, you’re like this
– 我了解你，你是这样的
When shit don’t go your way, you needed me to fix it
– 如果你不按你的方式行事，你需要我来修好它
And like me, I did
– 和我一样，我做到了
But I ran out of every reason
– 但我用尽了所有理由

Now suddenly you’re asking for it back
– 现在你突然要求把它还给我
Could you tell me, where’d you get the nerve?
– 你能告诉我，你哪来的勇气？
Yeah, you could say you miss all that we had
– 是啊，你可以说你错过了我们所有的一切
But I don’t really care how bad it hurts
– 但我不在乎它有多痛
When you broke me first
– 当你先打破我的时候
You broke me first
– 你先把我弄坏了

What did you think would happen?
– 你认为会发生什么？
What did you think would happen?
– 你认为会发生什么？
I’ll never let you have it
– 我永远不会让你拥有它
What did you think would happen?
– 你认为会发生什么？

Now suddenly you’re asking for it back
– 现在你突然要求把它还给我
Could you tell me, where’d you get the nerve?
– 你能告诉我，你哪来的勇气？
Yeah, you could say you miss all that we had
– 是啊，你可以说你错过了我们所有的一切
But I don’t really care how bad it hurts
– 但我不在乎它有多痛
When you broke me first
– 当你先打破我的时候
You broke me first
– 你先把我弄坏了
(You broke me first)
– （你先把我弄坏了）

You broke me first, oh-oh
– 你先把我弄坏了，哦-哦