The Alan Parsons Project – Eye In The Sky 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t think sorry’s easily said
– 不要以为对不起很容易说
Don’t try, turnin’ tables instead
– 别试了，倒台吧
You’ve taken lots of chances before
– 你以前冒过很多机会
But I ain’t gonna give anymore
– 但我不会再放弃了

Don’t ask me
– 别问我
That’s how it goes
– 事情就是这样
‘Cause part of me knows what you’re thinkin’
– 因为我知道你在想什么

Don’t say words you’re gonna regret
– 不要说你会后悔的话
Don’t let the fire rush to your head
– 不要让火冲向你的头
I’ve heard the accusation before
– 我以前听过这种指控
And I ain’t gonna take any more
– 我不会再吃了

Believe me
– 信我啦！
The sun in your eyes
– 你眼中的阳光
Made some of the lies worth believing
– 做了一些值得相信的谎言

I am the eye in the sky, looking at you
– 我是天上的眼睛，看着你
I can read your mind
– 我能读懂你的心思
I am the maker of rules, dealing with fools
– 我是规则的制定者，和傻瓜打交道
I can cheat you blind
– 我可以骗你瞎

And I don’t need to see any more
– 我不需要再看了
To know that
– 要知道这一点

I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind
– 我能读懂你的心思

Don’t leave false illusion behind
– 不要留下虚假的幻想
Don’t cry, I ain’t changing my mind
– 别哭，我不会改变主意的
So find another fool like before
– 所以再找一个像以前一样的傻瓜
‘Cause I ain’t gonna live anymore
– 因为我再也活不下去了

Believing
– 相信
Some of the lies
– 一些谎言
When all of the signs are deceiving
– 当所有的迹象都是欺骗性的

I am the eye in the sky, looking at you
– 我是天上的眼睛，看着你
I can read your mind
– 我能读懂你的心思
I am the maker of rules, dealing with fools
– 我是规则的制定者，和傻瓜打交道
I can cheat you blind
– 我可以骗你瞎

And I don’t need to see any more
– 我不需要再看了
To know that
– 要知道这一点

I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind
– 我能读懂你的心思

I am the eye in the sky, looking at you
– 我是天上的眼睛，看着你
I can read your mind
– 我能读懂你的心思
I am the maker of rules, dealing with fools
– 我是规则的制定者，和傻瓜打交道
I can cheat you blind
– 我可以骗你瞎

And I don’t need to see any more
– 我不需要再看了
To know that
– 要知道这一点

I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind (looking at you)
– 我能读懂你的心思（看着你）
I can read your mind
– 我能读懂你的心思