The Cranberries – Dreams 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, my life is changing everyday
– 哦，我的生活每天都在变化
In every possible way
– 千方百计
And oh, my dreams
– 哦，我的梦想
It’s never quite as it seems
– 事情从来都不像看上去的那样
Never quite as it seems
– 从来没有像看上去的那样

I know I felt like this before
– 我知道我以前有这种感觉
But now I’m feeling it even more
– 但现在我更有感觉了
Because it came from you
– 因为它来自你
Then I open up and see
– 然后我打开看
The person falling here is me
– 落在这里的人是我
A different way to be
– 另一种生活方式

Aah, la-ah-la-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊
La-la-la
– 啦啦啦啦
La-ah-la-ah
– 啦-啊-啦-啊

I want more, impossible to ignore
– 我想要更多，不可能忽视
Impossible to ignore
– 不可忽视
And they’ll come true
– 他们会成真的
Impossible not to do
– 不可能不做
Possible not to do
– 可能不做

And now I tell you openly
– 现在我公开告诉你
You have my heart so don’t hurt me
– 你有我的心所以不要伤害我
You’re what I couldn’t find
– 你是我找不到的
A totally amazing mind
– 一个完全惊人的头脑
So understanding and so kind
– 那么理解，那么善良
You’re everything to me
– 你是我的一切

Oh, my life is changing everyday
– 哦，我的生活每天都在变化
In every possible way
– 千方百计
And oh, my dreams
– 哦，我的梦想
It’s never quite as it seems
– 事情从来都不像看上去的那样
‘Cause you’re a dream to me
– 因为你是我的梦
Dream to me
– 梦到我