The Hollies – Jennifer Eccles 英語 歌詞 中國人 翻譯

White chalk written on red brick
– 红砖上写的白色粉笔
Our love told in a heart
– 我们的爱在心里诉说
It’s there, drawn in the playground
– 就在那里，画在操场上
Love, kiss, hate or adore
– 爱，吻，恨或崇拜

I love Jennifer Eccles
– 我爱詹妮弗*埃克尔斯
I know that she loves me
– 我知道她爱我
I love Jennifer Eccles
– 我爱詹妮弗*埃克尔斯
I know that she loves me
– 我知道她爱我

La la, la-la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦

I used to carry her satchels
– 我曾经带着她的挎包
She used to walk by my side
– 她曾经在我身边走过
But when we got to her doorstep
– 但当我们到达她家门口时
Her dad wouldn’t let me inside
– 她爸爸不让我进去

One monday morning
– 一个星期一早上
Found out I’d made the grade
– 发现我取得了成绩
Started me thinking
– 让我开始思考
Had she done the same?
– 她也这么做了吗？

La la, la-la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦

One monday morning
– 一个星期一早上
Found out I’d made the grade
– 发现我取得了成绩
Started me thinking
– 让我开始思考
Had she done the same?
– 她也这么做了吗？

I hope Jennifer Eccles
– 我希望詹妮弗*埃克尔斯
Is going to follow me there
– 我会跟着我去那里
Our love is bound to continue
– 我们的爱必然会继续
Love, kiss, hate or adore
– 爱，吻，恨或崇拜

Singing
– 唱歌
I love Jennifer Eccles
– 我爱詹妮弗*埃克尔斯
I know that she loves me
– 我知道她爱我
I love Jennifer Eccles
– 我爱詹妮弗*埃克尔斯
I know that she loves me
– 我知道她爱我

La la, la-la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la, la-la la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦