The Rare Occasions – Notion 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sure it’s a calming notion, perpetual in motion
– 当然，这是一个平静的概念，永无止境
But I don’t need the comfort of any lies
– 但我不需要任何谎言的安慰
For I have seen the ending and there is no ascending
– 因为我已经看到了结局，没有上升
Rise
– 起来

Oh, back when I was younger, was told by other youngsters
– 哦，当我年轻的时候，其他年轻人告诉我
That my end will be torture beneath the earth
– 我的结局将是地下的折磨
‘Cause I don’t see what they see, when death is staring at me
– 因为我看不到他们看到的，当死神盯着我的时候
I see a window, a limit, to live it, or not at all
– 我看到一个窗口，一个限制，住它，或根本没有

If you could pull the lever to carry on forever
– 如果你能拉动杠杆永远继续下去
Would your life even matter anymore?
– 你的生活还重要吗？
Sure it’s a calming notion, perpetual in motion
– 当然，这是一个平静的概念，永无止境
But it’s not what you signed up for
– 但这不是你注册的

I’m sure there won’t always be sunshine
– 我相信不会总是有阳光
But there’s this momentary beam of light
– 但有一束短暂的光
You don’t have to wait those salty decades
– 你不必等待那些咸的几十年
To get through the gate, it’s all in front of your face
– 要通过大门，一切都在你面前

I’m sure there won’t always be sunshine
– 我相信不会总是有阳光
I’m sure there won’t always be sunshine
– 我相信不会总是有阳光
But there’s this momentary beam of light
– 但有一束短暂的光

I could cross the ocean in a fit of devotion
– 我可以尽心尽力地穿越大海
For every shining second, this fragile body beckons
– 每一个闪亮的一秒，这个脆弱的身体都在招手
You think you’re owed it better believing ancient letters
– 你认为你应该相信古老的字母
Sure it’s a calming notion, but it’s a lie
– 当然这是一个平静的概念，但这是一个谎言