The Ronettes – Be My Baby 英語 歌詞 中國人 翻譯

The night we met I knew I needed you so
– 我们相遇的那晚我知道我如此需要你
And if I had the chance I’d never let you go
– 如果我有机会，我绝不会让你走
So won’t you say you love me? I’ll make you so proud of me
– 那你不说你爱我吗？ 我会让你为我骄傲的
We’ll make ’em turn their heads every place we go
– 我们会让他们每到一个地方都转过头去

So won’t you, please?
– 你愿意吗？
(Be my, be my baby)
– （做我的，做我的宝贝）
Be my little baby
– 做我的小宝贝
(My one and only baby)
– （我唯一的宝贝）
Say you’ll be my darlin’
– 说你会是我亲爱的
(Be my, be my baby)
– （做我的，做我的宝贝）
Be my baby now
– 现在做我的宝贝
(My one and only baby)
– （我唯一的宝贝）
Whoa oh oh oh
– 喔喔喔喔喔

I’ll make you happy, baby, just wait and see
– 我会让你快乐的，宝贝，等着瞧吧
For every kiss you give me, I’ll give you three
– 你给我的每一个吻，我给你三个
Oh, since the day I saw you, I have been waiting for you
– 哦，自从我看到你的那天起，我就一直在等你
You know I will adore you ’til eternity
– 你知道我会崇拜你直到永恒

So won’t you, please?
– 你愿意吗？
(Be my, be my baby)
– （做我的，做我的宝贝）
Be my little baby
– 做我的小宝贝
(My one and only baby)
– （我唯一的宝贝）
Say you’ll be my darlin’
– 说你会是我亲爱的
(Be my, be my baby)
– （做我的，做我的宝贝）
Be my baby now
– 现在做我的宝贝
(My one and only baby)
– （我唯一的宝贝）
Whoa oh oh oh
– 喔喔喔喔喔

So come on and be
– 来吧，来吧
(Be my, be my baby)
– （做我的，做我的宝贝）
Be my little baby
– 做我的小宝贝
(My one and only baby)
– （我唯一的宝贝）
Say you’ll be my darlin’
– 说你会是我亲爱的
(Be my, be my baby)
– （做我的，做我的宝贝）
Be my baby now
– 现在做我的宝贝
(My one and only baby)
– （我唯一的宝贝）
Whoa oh oh oh
– 喔喔喔喔喔

Be my, be my baby
– 做我的，做我的宝贝
(Be my little baby)
– （做我的小宝贝）
My one and only baby
– 我唯一的宝贝
Be my, be my baby
– 做我的，做我的宝贝
My one and only baby
– 我唯一的宝贝

Be my, be my baby
– 做我的，做我的宝贝
My one and only baby
– 我唯一的宝贝
Be my, be my baby
– 做我的，做我的宝贝