Thin Lizzy – Got To Give It Up 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西
I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西

Tell my mama and tell my pa
– 告诉我妈妈，告诉我爸爸
That their fine young son didn’t get far
– 他们的好儿子没走远
He made it to the end of a bottle
– 他造揃造俗造昣続造造辿
Sitting in a sleazy bar
– 坐在低俗的酒吧里

He tried hard but his spirit broke
– 他努力了，但精神崩溃了
He tried until he nearly choked
– 他试了试，直到差点窒息
In the end he lost his
– 最后他失去了他的
Bottle drinking alcohol
– 瓶装饮酒

I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西
I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西

Tell my brother I tried to write and
– 告诉我哥哥我试着写信
Put pen to paper but I was frightened
– 把笔写在纸上，但我吓坏了
I couldn’t seem to get the words out right
– 我似乎无法把这些话说出来
Right quite right
– 对，对

Tell my sister I’m sinking slow
– 告诉我妹妹我沉得很慢
Now and again I powder my nose
– 我不时地给鼻子打粉
In the end I lost my bottle
– 最后我失去了我的瓶子
It smashed in a casbah
– 它砸在一个casbah

I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西
I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西

I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西
I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西

I’ve been messing with the heavy stuff
– 我一直在捣乱沉重的东西
For a time I couldn’t get enough
– 有一段时间我无法得到足够的
But I’m waking up and it’s wearing off
– 但我醒了，它正在消失
Junk don’t take you far
– 垃圾不要带你走远

Tell my Mama I’m coming home
– 告诉我妈妈我要回家了
In my youth I’m getting older
– 在我年轻的时候，我变老了
And I think it’s lost control
– 我想它已经失控了
Mama I’m coming home
– 妈妈，我要回家了

I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西
I’ve got to give it up I’ve got to give it up
– 我必须放弃我必须放弃
That stuff
– 那些东西