Tiakola Feat. Rsko – Gasolina 法语 歌詞 中文 翻譯

Shiruken Music
– 雪鲁肯音乐
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
– 这是我的Gasolina，那里有我坚实的人
Elle veut rentrer dans ma tête
– 她想进入我的脑海

C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
– 这是我的Gasolina，那里有我坚实的人
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
– 她想进入我的脑海，但我不想继续
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
– 这是我的Gasolina，那里有我坚实的人
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
– 她想进入我的脑海，但我不想继续

11.43, j’fais les tes-comp, les ennemis ne me font pas peur
– 11.43，我做的tes-comp，敌人不吓唬我
Le four ouvre à midi, j’ai des outils dans l’jeans
– 烤箱中午打开，我在橱柜里有工具
La vengeance veut prendre le dessus, j’coffre ça dans l’congélateur
– 复仇想接管，我喜欢在冰箱里
Elle m’attire des ennuis, c’est la rue, c’est comme ça
– 她让我陷入困境，是街道，就是这样

Ça casse à six heures, pas à sept, quatre sorties de pot, j’suis dans l’16
– 它休息在六点钟，而不是在七，四个便盆郊游，我在16
Faut mettre les dièses avant l’zéro, sept
– 必须把利器放在零之前，七
C’est qui les opp’s? Qui veut s’faire crosser?
– 谁是opp的？ 谁想生气？
Gasolina veut sac Hermès
– Gasolina想要爱马仕包
Les potes, les proches veulent gratter une pièce
– 朋友，亲戚想刮一枚硬币
Donne-moi le brassard, donne-moi l’siete
– 把臂章给我，把枪给我
Neuf millimètres et tu fais une sieste
– 9毫米，你就在睡午觉

Les écoutes au bigo (bigo), faut rester dans l’anonymat
– 听比戈（bigo），我们必须保持匿名
Gasolina atteint un niveau (niveau)
– Gasolina达到一级（level）
Ceux qui friment le plus sont les plus pauvres (plus pauvres)
– 那些最喜欢的人是最贫穷的（最贫穷的）
Et contrôle ta libido (bido), guet-apens au tél’ par petite go
– 并控制你的性欲（比多），通过一点一点地关注手机
Couleur qui brille sur nos petits doigts
– 闪耀在我们小手指上的颜色
J’peux t’la ramener sur un autre niveau (c’est ma Gasolina)
– 我可以在另一个层面上把它带回给你（这是我的Gasolina）

C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
– 这是我的Gasolina，那里有我坚实的人
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
– 她想进入我的脑海，但我不想继续
C’est ma Gasolina, y a mes gars solides, là
– 这是我的Gasolina，那里有我坚实的人
Elle veut rentrer dans ma tête mais j’veux pas continuer
– 她想进入我的脑海，但我不想继续

11.43, j’fais les tes-comp, les ennemis ne me font pas peur
– 11.43，我做的tes-comp，敌人不吓唬我
Le four ouvre à midi, j’ai des outils dans l’jeans
– 烤箱中午打开，我在橱柜里有工具
La vengeance veut prendre le dessus, j’coffre ça dans l’congélateur
– 复仇想接管，我喜欢在冰箱里
Elle m’attire des ennuis, c’est la rue, c’est comme ça
– 她让我陷入困境，是街道，就是这样

Elle sait ce que j’fais, ce que j’aime
– 她知道我做什么，我喜欢什么
Pilons beuh, massa: tout ce que j’ai
– 鼓槌beuh，马萨：所有我有
C’est beaucoup trop noir ce qu’on projette
– 我们投射的东西太黑了
À part la santé, tout s’achète
– 除了健康，一切都可以买到
J’arrache le sol en séquentiel
– 我按顺序撕下地板
J’envoie mes prières vers le ciel
– 我向天堂祈祷
Dans l’auto: chauffants sont les sièges
– 在车里：加热的是座位
Mélo d’la calle sans solfège
– 没有音乐理论的梅洛*德拉*卡勒

Et quand j’entends: “Akha”
– 当我听到：”阿卡”
La première chose à faire, c’est d’me benda
– 首先要做的就是叫我本达
Gasolina veut qu’j’lui prenne sa main
– Gasolina要我牵她的手
Mais j’manipule encore trop d’tos-ma
– 但我仍然处理太多的tos-ma
Les écoutes au bigo, donc faut rester dans l’anonymat
– 偷听bigo，所以我们必须保持匿名
J’te ramènerai dans un autre niveau
– 我会带你回到另一个层次
Si t’es ma, si t’es ma Gasolina (yeah, eh, eh)
– 如果你是我的，如果你是我的Gasolina（是的，呃，呃）
Elle veut que j’prenne soin d’elle
– 她要我照顾她
De rester, c’est pas facile, une fois qu’on est montés
– 一旦我们上去了，就不容易留下来
Y a les keufs qui descendent, ramène le 200G
– 有牛下来了，把200克带回来
J’découpe de mieux en mieux, une kichta, j’me sens mieux
– 我越来越好了，一个kichta，我感觉好多了
J’la considérais comme ma princesse, mais je n’étais pas son roi
– 我认为她是我的公主，但我不是她的国王
Elle apporte toujours des problèmes, même quand on fait bien son rôle
– 她总是带来问题，即使你做好你的角色
Et des fois, j’me sens comme un enfant qui n’a pas eu c’qui voulait
– 有时我觉得自己像一个没有它的孩子，想要
Le Sheitan qui conseille d’faire un choix
– 建议做出选择的Sheitan
Entre la stup’ ou le vol (bang, bang, bang, bang, bang)
– 在飞行或飞行之间（砰，砰，砰，砰，砰，砰）