Tim McGraw – 7500 OBO 英語 歌詞 中國人 翻譯

Got an ’06 stick shift, dark blue F-150 in good condition
– 有一个’06棒移位，深蓝色F-150状态良好
Got a 119,000 miles, only 5 on the new transmission
– 有119,000英里，新变速器只有5英里

It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin’ on
– 它有真皮座椅，一个天窗，它坐在上面
33’s, it runs smooth, it’ll get ya from
– 33岁，它运行平稳，它会让你从
A to B, but not for me
– A到B，但不适合我
‘Cause every time I turn that key I see her
– 因为每次我转动钥匙我都看到她

Shotgun ridin’ down a two-lane road
– 猎枪沿着双车道行驶
Just drivin’ around with no place to go
– 只是到处兜风，没地方可去
Us singin’ along to where the green grass grows
– 我们歌唱到绿草生长的地方
Hands out the window floatin’ on the breeze
– 把手伸出窗外，在微风中飘荡
She’s fixin’ her lips in the drop down mirror
– 她把嘴唇固定在镜子里
That pretty little thing made it hard to steer
– 那个漂亮的小东西使它很难驾驭
I’m never gonna get her out of there
– 我永远也救不了她
There’s too many memories
– 有太多的回忆

Now there’s a for sale sign in the window
– 现在窗户上有一个出售的标志
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
– 是啊，因为如果我要让她走，我就得让它走
Yeah, it’s gotta go, so it’s $7,500 OBO
– 是啊，得走了，所以是7500美元

Back bumper’s got a dent
– 后保险杠有凹痕
From her backin’ in to a mailbox first time she drove it
– 她第一次开车时，从她回来到邮箱
Couldn’t even be mad with her lookin’ like that
– 连她那样的样子都不能生气
Told her, ‘hell you can hardly even notice
– 告诉她，’地狱，你甚至几乎不能注意到

It’s got nights with her I can’t forget
– 我不能忘记和她在一起的夜晚
Kissin’ on the tailgate of the truck bed
– 在卡车床的后挡板上接吻
I wish I didn’t have to get rid of it
– 我希望我不必摆脱它
But every time I turn that key I see her
– 但每次我转动钥匙我都看到她

Shotgun ridin’ down a two-lane road
– 猎枪沿着双车道行驶
Just drivin’ around with no place to go
– 只是到处兜风，没地方可去
Us singin’ along to where the green grass grows
– 我们歌唱到绿草生长的地方
Hands out the window floatin’ on the breeze
– 把手伸出窗外，在微风中飘荡
She’s fixin’ her lips in the drop down mirror
– 她把嘴唇固定在镜子里
That pretty little thing made it hard to steer
– 那个漂亮的小东西使它很难驾驭
I’m never gonna get her out of there
– 我永远也救不了她
There’s too many memories
– 有太多的回忆

Now there’s a for sale sign in the window
– 现在窗户上有一个出售的标志
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
– 是啊，因为如果我要让她走，我就得让它走
Yeah, it’s gotta go, so it’s $7,500 OBO
– 是啊，得走了，所以是7500美元

It’s got leather seats, a sun roof, it’s sittin’ on
– 它有真皮座椅，一个天窗，它坐在上面
33’s, it runs smooth, it’ll get ya from
– 33岁，它运行平稳，它会让你从
A to B, but not for me
– A到B，但不适合我
‘Cause every time I turn that key I see her
– 因为每次我转动钥匙我都看到她

Shotgun ridin’ down a two-lane road
– 猎枪沿着双车道行驶
Just drivin’ around with no place to go
– 只是到处兜风，没地方可去
Us singin’ along to where the green grass grows
– 我们歌唱到绿草生长的地方
Hands out the window floatin’ on the breeze
– 把手伸出窗外，在微风中飘荡
She’s fixin’ her lips in the drop down mirror
– 她把嘴唇固定在镜子里
That pretty little thing made it hard to steer
– 那个漂亮的小东西使它很难驾驭
I’m never gonna get her out of there
– 我永远也救不了她
There’s too many memories
– 有太多的回忆

Now there’s a for sale sign in the window
– 现在窗户上有一个出售的标志
Yeah, ’cause if I’m gonna let her go, I gotta let it go
– 是啊，因为如果我要让她走，我就得让它走
Yeah, it’s gotta go, so it’s $7,500 OBO
– 是啊，得走了，所以是7500美元
It’s $7,500 OBO
– 是7500美元
It’s $7,500 OBO
– 是7500美元