Tony Renis – Quando Quando Quando 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Dimmi quando tu verrai
– 告诉我你什么时候来
Dimmi quando, quando, quando
– 告诉我什么时候，什么时候，什么时候
L’anno, il giorno e l’ora in cui
– 年、日、时
Forse tu mi bacerai
– 也许你会吻我
Ogni istante attenderò
– 每一刻我都会等待
Fino a quando, quando, quando
– 直到，当，当
D’improvviso ti vedrò
– 突然我会看到你
Sorridente accanto a me
– 在我身旁微笑

Se vuoi dirmi di sì
– 如果你想说是
Devi dirlo perché
– 你得说为什么
Non ha senso per me
– 这对我来说没有意义
La mia vita senza te
– 我没有你的生活

Dimmi quando tu verrai
– 告诉我你什么时候来
Dimmi quando, quando, quando
– 告诉我什么时候，什么时候，什么时候
E baciandomi dirai
– 吻我你会说
“Non ci lasceremo mai”
– “我们永远不会离开”

Se vuoi dirmi di sì
– 如果你想说是
Devi dirlo perché
– 你得说为什么
Non ha senso per me
– 这对我来说没有意义
La mia vita senza te
– 我没有你的生活

Dimmi quando tu verrai
– 告诉我你什么时候来
Dimmi quando, quando, quando
– 告诉我什么时候，什么时候，什么时候
E baciandomi dirai
– 吻我你会说
“Non ci lasceremo mai”
– “我们永远不会离开”
“Non ci lasceremo mai”
– “我们永远不会离开”
“Non ci lasceremo mai”
– “我们永远不会离开”