Traffic – Dear Mr. Fantasy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Dear Mister Fantasy, play us a tune
– 亲爱的幻想先生，给我们弹一首曲子
Something to make us all happy
– 让我们都快乐的东西
Do anything, take us out of this gloom
– 做任何事，带我们走出这黑暗
Sing a song, play guitar, make it snappy
– 唱一首歌，弹吉他，让它变得活泼

You are the one who can make us all laugh
– 你是那个能让我们都笑的人
But doing that you break out in tears
– 但这样做你就会泪流满面
Please, don’t be sad if it was a straight mind you had
– 请不要难过，如果你是一个正直的头脑
We wouldn’t have known you all these years
– 我们不会认识你这么多年的

Dear Mister Fantasy, play us a tune
– 亲爱的幻想先生，给我们弹一首曲子
Something to make us all happy
– 让我们都快乐的东西
Do anything, take us out of this gloom
– 做任何事，带我们走出这黑暗
Sing a song, play guitar, make it snappy, yeah
– 唱一首歌，弹吉他，让它变得活泼，是的

Dear Mister Fantasy, play us a tune
– 亲爱的幻想先生，给我们弹一首曲子
Something to make us all happy, oh yeah
– 让我们都开心的东西，哦，是的
Do anything, take us out of this gloom
– 做任何事，带我们走出这黑暗
Sing a song, play guitar, make it snappy
– 唱一首歌，弹吉他，让它变得活泼

You are the one who can make us all laugh
– 你是那个能让我们都笑的人
But doing that you break out in tears
– 但这样做你就会泪流满面
Don’t be sad if it was a straight mind you had
– 如果你是一个正直的头脑，不要难过
We wouldn’t have known you all these years
– 我们不会认识你这么多年的

Thank you
– 谢谢！