Triantafillos – Monahos 希臘語 歌詞 中國人 翻譯

 Τριαντάφυλλος – Μοναχός
– Τριαντάφυλλ玫瑰僧

Εγώ στο είπα πως περνούσα αυτά που εσύ περνάς
– 我告诉过你我正在经历你正在经历的事情
εγώ στο είπα δεν ζητούσα αυτά που δεν ζητάς
– 我告诉过你我不是在要求你不是在要求什么。
εγώ στο είπα είχα κλάψει και γέλασε αυτή
– 我告诉过你我哭了，她笑了
εγώ τον κίνδυνο σου λέω που έχει η ζωή
– 我告诉你哪里有生命危险

Μοναχός θα βρεθείς
– 你会发现自己是一个和尚
αν δεν αρχίσεις γι’ αυτήν να αδιαφορείς
– 如果你不开始忽视她
μοναχός θα αγαπάς
– 和尚你会爱
αν δεν αρχίσεις να την τυραννάς
– 如果你不开始折磨她

Εγώ δεν είχα απαιτήσεις και έδινα πολλά
– 我没有要求，给了很多
εγώ ξεχνούσα συζητήσεις με λάθη φοβερά
– 我忘记了与可怕错误的对话
εγώ ζητούσα την συγνώμη μα έφταιγε αυτή
– 我很抱歉，但都是她的错。
εγώ θα σου αλλάξω γνώμη για αυτά που έχεις σκεφτεί
– 我会改变你的想法

Μοναχός θα βρεθείς
– 你会发现自己是一个和尚
αν δεν αρχίσεις γι’ αυτήν να αδιαφορείς
– 如果你不开始忽视她
μοναχός θα αγαπάς
– 和尚你会爱
αν δεν αρχίσεις να την τυραννάς
– 如果你不开始折磨她