Valmar Feat. Szikora Róbert – Úristen 匈牙利語 歌詞 中國人 翻譯

Ha-ha
– 哈哈
Huh-u-huh
– 嗯-嗯-嗯
Na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐
Ah-ah
– 啊啊
Ki ez a
– 这是谁
Ki ez a
– 这是谁

Megláttam, mondom úristen
– 我看到了，我说上帝
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Azt mondom, úristen
– 我说，哦，我的上帝
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？

Azt mondom, úristen
– 我说，哦，我的上帝
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom
– 我说我说我说我说我说我说

Oh, ez egy igazi vadállat
– 哦，这是一个真正的野兽
Azt hiszem, fel kell kössem a gatyámat
– 我想我需要系上裤子
Ő nem olyan mint a többi
– 他不像其他人
Már most megöl ez a kölni
– 这古龙水已经要了我的命了
És a térde fölött hordja ő a szoknyáját
– 她把裙子穿在膝盖上
Ha beül a kocsimba, esküszöm, hogy a fékre nem lépek
– 如果你上了我的车，我发誓我不会踩刹车

Úgy viszi a haját a szél (uh-uh)
– 他们在风中携带头发（呃-呃）
Én leszek, aki ma téged hazakísér
– 今天我会送你回家
Oh, hazakísér
– 送我回家
Oh, hazakísér
– 送我回家
Oh, uh-u-huh
– 哦，嗯，嗯

Megláttam, mondom úristen
– 我看到了，我说上帝
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Azt mondom, úristen (uh-uh)
– 我说，哦，我的上帝（呃-呃）
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– 这个女孩是谁？ （呃-呃）
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– 这个女孩是谁？ （呃-呃）

Azt mondom, úristen (uh-uh)
– 我说，哦，我的上帝（呃-呃）
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– 这个女孩是谁？ （呃-呃）
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom, azt mondom
– 我说我说我说我说我说我说

Oh, my god
– 天啊
Benned megláttam Marilyn Monroe hasonmását
– 我在你身上看到了玛丽莲*梦露的样子
Ja, minden szempár kíséri a mozgását
– 是啊，每一双眼睛都伴随着它的运动
De, nekem kell megszerezni a telefonszámát
– 但是，我得弄到她的电话号码
Mert kicsinál engem
– 因为他要杀了我

Az a segg, az a láb, az a szem, az a száj
– 那个屁股，那个脚，那个眼睛，那个嘴
Az a tánc, amit jársz bébi
– 你在跳舞，宝贝
Az a tánc, amit jársz, amit jársz, amit jársz, amit jársz
– 你走的舞蹈，你走的，你走的，你走的，你走的

Gyerünk, nyomjad a Rock’n Roll-t
– 来吧，摇滚
Yeah-yeah, nyomjad a Rock’n Roll-t
– 是的，是的，摇滚
Baby, nyomjad a Rock’n Roll-t
– 宝贝，摇滚
Yeah-yeah, nyomjad a Rock’n Roll-t
– 是的，是的，摇滚

Ez a dal most neked szól (yeah-yeah)
– 这首歌现在是给你的（耶-耶）
Ez a dal most neked szól (aha)
– 这首歌现在送给你(啊哈)
Ez a dal most neked szól (yeah)
– 这首歌现在是给你的（是的）
Ez a dal most neked szól
– 这首歌现在是给你的

Ez az utolsó könnycsepp
– 这是最后一滴眼泪
Mit érted elejtek
– 什么意思
Ez az utolsó szó
– 这是硬道理
Amire visszajöhetsz még
– 你能回来的

Ez az utolsó könnycsepp
– 这是最后一滴眼泪
Mit érted elejtek
– 什么意思
Ez az utolsó sansz
– 这是最后一个sans
És most vagy jössz vagy maradsz
– 现在你要么来，要么留下

Megláttam, mondom úristen
– 我看到了，我说上帝
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Ki ez a lány? (Oh, my god)
– 这个女孩是谁？ （哦，我的上帝）
Azt mondom, úristen (úristen, uh-uh)
– 我说，哦，我的上帝（哦，我的上帝，呃-呃）
Ki ez a lány? (Ki ez a lány, uh-uh)
– 这个女孩是谁？ （这个女孩是谁，呃-呃）
Ki ez a lány? (Oh-oh-ooh)
– 这个女孩是谁？ （哦-哦-哦）

Azt mondom, úristen (úristen, uh-uh)
– 我说，哦，我的上帝（哦，我的上帝，呃-呃）
Ki ez a lány? (Uh-uh)
– 这个女孩是谁？ （呃-呃）
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？
Ki ez a lány?
– 这个女孩是谁？