Veysel – Ohne Dich 德语 歌詞 中文 翻譯

Ohne dich alles egal
– 没有你，一切都无关紧要
Ich hab Angst, dass du mich vergisst
– 我怕你会忘记我
Ohne Witz, oh wallah, ja
– 不是开玩笑，哦，瓦拉，是的
Ja, ich hab dich so sehr vermisst
– 是的，我好想你
Ohne dich alles egal
– 没有你，一切都无关紧要
Ich hab Angst, dass du mich vergisst
– 我怕你会忘记我
Ohne Witz, oh wallah, ja
– 不是开玩笑，哦，瓦拉，是的
Ja, ich hab dich so sehr vermisst
– 是的，我好想你

Jeder macht Fehler, sogar Adam, Eva
– 每个人都会犯错，甚至亚当，夏娃
Tut mir leid, doch die Zeit, sie ist nicht drehbar
– 对不起，时间是不可旋转的
Ich bin dein Traummann, ja, du liebst ein’n Gauner
– 我是你的梦中情人，是的，你爱一个骗子
Ganz normal, Baby, dass du kein Vertrauen hast
– 很正常，宝贝，你没有信心
Dass ich Frauen hab, leicht überschaubar
– 我有女人，很容易管理
Manchmal Dummheit, manchmal verzaubert
– 有时愚蠢，有时附魔
Wieder Stress da, weil irgendwelche plaudern
– 再次强调，因为一些聊天
Sie schaut mich an, sagt: “Wann ist dein Handy sauber?”
– 她看着我，说：”你的手机什么时候干净？”

Du bist wie der Sommer, wie der Juli
– 你就像夏天，就像七月
Du bist meine Angelina Jolie
– 你是我的安吉丽娜*朱莉
Sie ist cool, will kein Gucci-Pulli
– 她很酷，不想要古奇毛衣
Sie ist cool, manchmal wie ein Brudi
– 她很酷，有时像个布鲁迪
Getrennt immer Streit, schon zehnmal versucht
– 总是分开吵架，已经试过十次了
Segen und Fluch, Lailā Madschnūn
– 祝福与诅咒，Lailā Majnūn
Getrennt immer Streit, schon zehnmal versucht
– 总是分开吵架，已经试过十次了
Segen und Fluch, Lailā Madschnūn
– 祝福与诅咒，Lailā Majnūn

Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
– ﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂ
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
– ﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂﾂ

Du bist wie der Sommer, Jolie, Angelina Jolie
– 你就像夏天，朱莉，安吉丽娜朱莉
Ohne dich bin ich verlor’n
– 没有你我迷失了
Du bist zu mir so lieb, du bist zu mir so süß
– 你对我好，你对我好
Ich fühl mich neugebor’n
– 我觉得自己像个新生儿
Du bist wie der Sommer, Jolie, Angelina Jolie
– 你就像夏天，朱莉，安吉丽娜朱莉
Ohne dich bin ich verlor’n
– 没有你我迷失了
Wir sind so wie Homies, du bist zu mir so süß
– 我们就像兄弟一样，你对我很好
Ich fühl mich neugebor’n
– 我觉得自己像个新生儿