Will.i.am Feat. Eva Simons – This Is Love 英语 歌詞 中文 翻譯

If you love it like I love it
– 如果你喜欢它就像我喜欢它
And you feel what I feel inside
– 你能感受到我内心的感受
If you want it like I want it
– 如果你想要它就像我想要它
Then baby let’s get it tonight
– 那宝贝，我们今晚去拿吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
– 如果你感觉到了，就说地狱耶（地狱耶）
Say hell yeah (hell yeah)
– 说地狱耶（地狱耶）
Say hell yeah (hell yeah)
– 说地狱耶（地狱耶）
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱

Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱

This is love for the beats
– 这就是对节拍的热爱
Steal it in the streets
– 在街上偷
Love for the melody, no song is cheap
– 爱的旋律，没有一首歌是廉价的
The dope crusader, funky terminator
– 毒品十字军，时髦的终结者
I created me a rocker just so we could rock it later
– 我给我做了一个摇滚歌手，这样我们以后就可以摇滚了
And the wait up beat is knocking
– 等待的节拍在敲门
Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a steeler
– 让我感觉，好吧，因为dj让我走在钢架上
I got a rocket full of gold, mami’s just gold
– 我得到了一个装满黄金的火箭，真身只是黄金
I fill it up and love it, and then I watch it explode
– 我把它填满并喜欢它，然后我看着它爆炸
If you love it like I love it
– 如果你喜欢它就像我喜欢它

And you feel what I feel inside
– 你能感受到我内心的感受
If you want it like I want it
– 如果你想要它就像我想要它
Then baby let’s get it tonight
– 那宝贝，我们今晚去拿吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
– 如果你感觉到了，就说地狱耶（地狱耶）
Say hell yeah (hell yeah)
– 说地狱耶（地狱耶）
Say hell yeah (hell yeah)
– 说地狱耶（地狱耶）
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？

Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱

This is love for the bass, and love for the treble
– 这是对低音的爱，对高音的爱
Love for the orchestra, violoncello
– 对管弦乐队的热爱，大提琴
Love for computer beat, hotter than metal
– 对电脑节拍的热爱，比金属更热
House beat housing, bouncing in the ghetto
– 房子击败住房，在贫民区弹跳
We sip till we smash it, feeling alright
– 我们啜饮，直到我们粉碎它，感觉很好
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
– 我们摇着贫民区的冲击波，整晚都在摇摆
I sent a rocket to the globe, armor just stole
– 我送了一枚火箭到地球，盔甲偷走了
I fill it up and love it, and then I watch it explode
– 我把它填满并喜欢它，然后我看着它爆炸

Eh, baby, yeah, alright
– 宝贝，好吧
Can you feel it?
– 你能感觉到吗？
Good god, yeah, alright
– 天啊，好吧

Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱
This is love, this is love, this is love
– 这是爱，这是爱，这是爱
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？
Can you feel the love?
– 你能感受到爱吗？