Yael Naïm – New Soul 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m a new soul, I came to this strange world
– 我是一个新的灵魂，我来到了这个陌生的世界
Hoping I could learn a bit ’bout how to give and take
– 希望我能学到一些如何给予和接受
But since I came here, felt the joy and the fear
– 但自从我来到这里，感受到了快乐和恐惧
Finding myself making every possible mistake
– 发现自己犯了所有可能的错误
La-la la la, la-la-la-la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

La-la-la-la la, la-la la, la-la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la la la, la-la-la-la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
See I’m a young soul in this very strange world
– 在这个陌生的世界里，我是个年轻的灵魂

Hoping I could learn a bit ’bout what is true and fake
– 希望我能学到什么是真的和假的
But why all this hate? Try to communicate
– 但为什么这一切都讨厌？ 尝试沟通
Finding trust and love is not always easy to make
– 寻找信任和爱并不总是容易的
La-la la la, la-la-la-la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

La-la-la-la la, la-la la, la-la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la la la, la-la-la-la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la la, la-la la, la-la la, oh
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦哦

This is a happy end ’cause you don’t understand
– 这是一个幸福的结局，因为你不明白
Everything you have done, why is everything so wrong?
– 你所做的一切，为什么一切都如此错误？
This is a happy end, come and give me your hand
– 这是一个幸福的结局，来给我你的手
I’ll take you far away
– 我会带你远走高飞
I’m a new soul, I came to this strange world
– 我是一个新的灵魂，我来到了这个陌生的世界

Hoping I could learn a bit ’bout how to give and take
– 希望我能学到一些如何给予和接受
But since I came here, felt the joy and the fear
– 但自从我来到这里，感受到了快乐和恐惧
Finding myself making every possible mistake
– 发现自己犯了所有可能的错误
New soul (la-la-la-la la, la-la la, la-la la)
– 新灵魂（啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
In this very strange world (la-la la la, la-la-la-la la la)
– 在这个非常奇怪的世界(la-la la la,la-la-la-la la la)
Every possible mistake (la-la-la-la la, la-la la, la-la la)
– 每一个可能的错误（la-la-la-la，la-la la，la-la la）
Possible mistake (la-la la la, la-la-la-la la la)
– 可能的错误（la-la la la，la-la-la-la-la la）
Every possible mistake (la-la-la-la la, la-la la, la-la la)
– 每一个可能的错误（la-la-la-la，la-la la，la-la la）
Mistake, mistake, mistake (la-la la la, la-la-la-la la la)
– 错误，错误，错误（la-la-la-la-la-la-la-la）
Mistake, mistake, mistake (la-la-la-la la, la-la la, la-la la)
– 错误，错误，错误（la-la-la-la，la-la la，la-la la）