Yaro & Ninho – Dernier Etage 法語 歌詞 中國人 翻譯

Dis-moi, comment procéder?
– 告诉我，如何进行？
J’vois mieux la Luna
– 我看到月神更好
Du mal à dormir ce soir, bébé
– 今晚睡不好，宝贝
Do Brasil
– 巴西

Onze heures vingt-six, terrain est open (Est ouvert)
– 十一点二十六分，场开（Is open）
Midi, j’baraude (Midi, j’baraude), minuit, j’baraude (Minuit aussi)
– 中午，j’baraude（中午，j’baraude），午夜，j’baraude（午夜太）
Content quand l’poto
– 很高兴当波托
Sort d’une putain de longue peine (C’était trop long)
– 从一个他妈的长句子中出来（太长了）
Rien n’a changé (Rien n’a changé) comme les taros (Taros)
– 没有什么改变（没有什么改变）像塔罗斯（塔罗斯）
J’vois mieux la Luna
– 我看到月神更好
Quand j’suis sten au dernier étage (Dernier étage)
– 当我sten在顶楼（顶楼）
Médicament (Médicament) pour les camés
– 客串用药（药）
J’vendrai toute la dope pour quitter la street et ses cages
– 我会卖掉所有的毒品离开街道和笼子
Free-freestylе, on était à deux (Deux)
– 自由式，我们是两个
À bord du Clio 2 (Deux), au début, pеrsonne nous croyait un peu (Nan)
– 在船上的Clio2（二），起初，没有人相信我们一点点（Nah）
J’suis dans le Macan, le mode est sport (Oh)
– 我在Macan，模式是运动（哦）
Veulent me fermer la porte (Oh)
– 想把门关在我身上（哦）
Ala base, on parle même plus avec eux (Oh-oh)
– 阿拉基地，我们甚至不再和他们说话了（哦-哦）
Première descente, j’entends les “pimpons”
– 第一次下降，我听到”pimpons”
Maintenant, je chante devant la foule (Oh-oh)
– 现在我在人群面前唱歌（哦-哦）
J’suis loin des traîtres et des fous (Oh), en haut de ma tour
– 我远离叛徒和傻瓜（哦），在我的塔顶

Plus envie d’dormir ce soir, bébé (Hum, hum)
– 今晚不再睡觉了，宝贝
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– 我想太多了，他的母亲，伊戈，我要放屁电缆

J’fais le tour du périph’, du mal à dormir ce soir, bébé
– 我要绕着周边去，今晚睡不好觉，宝贝
Chauffage, une feuille d’OCB, j’roule un cône sur le CD
– 加热，一张OCB，我在CD上滚动一个圆锥体
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– 我想太多了，他的母亲，伊戈，我要放屁电缆
Dis-moi, dis-moi, comment procéder? Dis-moi, comment procéder?
– 告诉我，告诉我，如何继续？ 告诉我，如何进行？
J’vois mieux la Luna quand j’suis sten au dernier étage
– 当我在顶楼呆着的时候，我会更好地看到露娜
Si tu savais (Si tu l’savais), si tu savais (Si tu savais)
– 如果你知道（如果你知道），如果你知道（如果你知道）
J’me sens proche des anges quand j’suis sten au dernier étage
– 当我呆在顶楼的时候，我感觉很接近天使
Si tu savais (Si tu savais), si tu savais (Oh, si tu savais)
– 如果你知道（如果你知道），如果你知道（哦，如果你知道）

Mal à la tête, le cœur est tout chaud (Chaud)
– 头痛，心都热（热）
Expérience de vie, mon pote, c’est touchant (‘chant)
– 生活经验，伙计，真感人（唱歌）
Péchés, péchés, encore des péchés
– 罪，罪，更多的罪
Feuille de canna
– 美人蕉叶
Dessinée sur le pochton (Mmh-mmh)
– 画在波克顿（Mmh-mmh）
Parano, à fond la caisse, j’peux plus rester avec eux
– 偏执，满是现金，我不能再和他们呆在一起了
Ça vieillit trop vite, j’sais pas si c’est l’temps (Temps)
– 变老太快了，不知道是不是时间（Time）
Ou si c’est c’putain d’vécu (Eh)
– 或者，如果这是一个他妈的爱（呃）
Au trentième étage, j’me revois rapper tout seul
– 在三十楼，我看到自己独自说唱
Au rez-de-chaussée (Tout seul au rez-de-chaussée)
– 在一楼（单独在一楼）
T’inquiète, j’connais la chanson (Han-han)
– 别担心，我知道这首歌
J’aurais pas dû m’exposer (Mmh)
– 我不应该暴露自己（Mmh）
À deux doigts d’exploser, de l’intérieur, j’ai d’jà implosé
– 两个手指远离爆炸，从里面，我已经爆炸了
J’me sens mieux, j’ai les yeux plissés, insociable, un peu matrixé
– 我感觉好多了，我眯着眼睛，不善交际，有点matrixed

J’ai traîné dehors, j’ai vu que des loups
– 我一直在闲逛，我见过那些狼
Des ingrats, des fils de putes (Cheh)
– 忘恩负义的妓女之子
Une life un peu trop sté-pi, une life un peu trop sté-pi (Mmh)
– A life a little too sté-pi,a life a little too sté-pi(Mmh)
De temps en temps, j’en peux plus
– 不时忍无可忍
Cent mille ventes, un platine de plus
– 十万销量，多一白金
(Cent mille ventes, un platine de plus)
– （十万销量，多一白金）
Cent mille ventes, un platine de plus), eh-eh
– 十万销量，多一白金），eh-eh

J’fais le tour du périph’, du mal à dormir ce soir, bébé
– 我要绕着周边去，今晚睡不好觉，宝贝
Chauffage, une feuille d’OCB, j’roule un cône sur le CD
– 加热，一张OCB，我在CD上滚动一个圆锥体
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– 我想太多了，他的母亲，伊戈，我要放屁电缆
Dis-moi, dis-moi, comment procéder? Dis-moi, comment procéder?
– 告诉我，告诉我，如何继续？ 告诉我，如何进行？
J’vois mieux la Luna quand j’suis sten au dernier étage
– 当我在顶楼呆着的时候，我会更好地看到露娜
Si tu savais (Si tu l’savais), si tu savais (Si tu savais)
– 如果你知道（如果你知道），如果你知道（如果你知道）
J’me sens proche des anges quand j’suis sten au dernier étage
– 当我呆在顶楼的时候，我感觉很接近天使
Si tu savais (Si tu savais), si tu savais (Oh, si tu savais)
– 如果你知道（如果你知道），如果你知道（哦，如果你知道）

Chauffage, une feuille d’OCB, j’roule un cône sur le CD
– 加热，一张OCB，我在CD上滚动一个圆锥体
J’réfléchis trop, sa mère, igo, j’vais péter un câble
– 我想太多了，他的母亲，伊戈，我要放屁电缆
Dis-moi
– 告诉我