Ylvis – The Fox (What Does The Fox Say?) 英语 歌詞 中文 翻譯

Dog goes woof
– 狗去汪汪
Cat goes meow
– 猫喵
Bird goes tweet
– 鸟去鸣叫
And mouse goes squeek
– 老鼠吱吱作响

Cow goes moo
– 牛走哞
Frog goes croak
– 青蛙呱呱叫
And the elephant goes toot
– 大象嘟嘟

Ducks say quack
– 鸭子说嘎嘎
And fish go blub
– 和鱼去blub
And the seal goes ow, ow, ow
– 海豹消失了，消失了，消失了

But there’s one sound
– 但有一个声音
That no one knows
– 没有人知道
What does the fox say?
– 狐狸说什么？

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding
– Ring-丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding
– Gering-丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding
– Gering-丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁
What the fox say?
– 狐狸怎么说？

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Wa-pa-pa-pa-pa-pow
– Wa-pa-pa-pa-pa-pow
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
What the fox say?
– 狐狸怎么说？

Hatee-hatee-hatee-ho
– Hatee-碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Hatee-hatee-hatee-ho
– Hatee-碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Hatee-hatee-hatee-ho
– Hatee-碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
What the fox say?
– 狐狸怎么说？

Joff-tchoff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
– Joff-tchoff縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Joff-tchoffo-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
– Joff-tchoffo碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Joff-tchoff-tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff
– Joff-tchoff縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
What the fox say?
– 狐狸怎么说？

Big blue eyes, pointy nose
– 蓝色的大眼睛，尖尖的鼻子
Chasing mice and digging holes
– 追老鼠挖洞
Tiny paws up the hill
– 小爪子上山
Suddenly you’re standing still
– 突然你站着不动了

Your fur is red, so beautiful
– 你的皮毛是红色的，如此美丽
Like an angel in disguise
– 像变相的天使
But if you meet a friendly horse
– 但如果你遇到一匹友好的马
Will you communicate by
– 你会通过
Mo-o-o-o-orse?
– 莫-奥-奥-奥-奥斯？
Mo-o-o-o-orse?
– 莫-奥-奥-奥-奥斯？
Mo-o-o-o-orse?
– 莫-奥-奥-奥-奥斯？

How will you speak to that
– 你怎么说呢？
Ho-o-o-o-orse?
– Ho-o-o-o-orse？
Ho-o-o-o-orse?
– Ho-o-o-o-orse？
Ho-o-o-o-orse?
– Ho-o-o-o-orse？
What does the fox say?
– 狐狸说什么？

Jacha-chacha-chacha-chow
– 蛟､縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Chacha-chacha-chacha-chow
– 查查-查查-查查-周
Chacha-chacha-chacha-chow
– 查查-查查-查查-周
What the fox say?
– 狐狸怎么说？

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow
– 縺ｫ縺ｪ縺”縺ｦ縺縺ｾ縺呐
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow
– 縺ｫ縺ｪ縺”縺ｦ縺縺ｾ縺呐
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow
– 縺ｫ縺ｪ縺”縺ｦ縺縺ｾ縺呐
What the fox say?
– 狐狸怎么说？

A-hee-ahee ha-hee
– A-hee-ahee哈-hee
A-hee-ahee ha-hee
– A-hee-ahee哈-hee
A-hee-ahee ha-hee
– A-hee-ahee哈-hee
What the fox say?
– 狐狸怎么说？

A-oo-oo-oo-ooo
– A-oo-oo-oo-ooo
Woo-oo-oo-ooo
– 呜-呜-呜-呜-呜
What does the fox say?
– 狐狸说什么？

The secret of the fox
– 狐狸的秘密
Ancient mystery
– 古代之谜
Somewhere deep in the woods
– 树林深处的某个地方
I know you’re hiding
– 我知道你在躲

What is your sound?
– 你的声音是什么？
Will we ever know?
– 我们会知道吗？
Will always be a mystery?
– 将永远是一个谜？
What do you say?
– 你说呢？

You’re my guardian angel
– 你是我的守护天使
Hiding in the woods
– 躲在树林里
What is your sound?
– 你的声音是什么？

Wa-wa-way-do
– Wa-wa-way-do
Wub-wid-bid-dum-way-do
– Wub-wid-bid-dum-way-do
Wa-wa-way-do
– Wa-wa-way-do
Will we ever know?
– 我们会知道吗？

Bay-budabud-dum-bam
– 湾-布达布德-达姆-巴姆
I want to
– 我想
Mama-dum-day-do
– 妈妈-dum-day-do
I want to
– 我想
I want to know
– 欲知。
Abay-ba-da bum-bum bay-dum
– Abay-ba-da bum-bum bay-dum