Youssou N’Dour & Neneh Cherry – 7 Seconds 英語 歌詞 中國人 翻譯

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
– Boul ma sene,boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
– Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
– Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
– Mo ne si man,李ne si mane莫耶dilene diapale

Roughneck and rudeness
– 粗野和粗鲁
We should be using, on the ones who practice wicked charms
– 我们应该用在那些修习邪恶魅力的人身上
For the sword and the stone
– 为了剑和石头
Bad to the bone
– 坏到骨头
Battle’s not over
– 战斗还没有结束
Even when it’s won
– 即使赢了
And when a child is born into this world
– 当一个孩子出生在这个世界上
It has no concept
– 它没有概念
Of the tone the skin is living in
– 皮肤所处的色调

It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的
It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的
I’ll be waiting
– 我会等你的
I’ll be waiting
– 我会等你的

J’assume les raisons qui nous poussent de changer tout
– J’assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J’aimerais qu’on oublie leur couleur pour qu’ils esperent
– J’aimerais qu’on oublie leur couleur pour qu’ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu’ils desesperent
– Beaucoup de sentiments de race qui font qu’ils desesperent
Je veux les grandements ouvertes
– Je veux les grandements ouvertes
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
– Des amis pour parler de leur peine,德勒尔乔伊
Pour qu’ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer
– Pour qu’ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer

7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的
It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的
I’ll be waiting
– 我会等你的
I’ll be waiting
– 我会等你的

And when a child is born into this world
– 当一个孩子出生在这个世界上
It has no concept
– 它没有概念
Of the tone the skin is living in
– 皮肤所处的色调
And there’s a million voices
– 有上百万的声音
And there’s a million voices
– 有上百万的声音
To tell you what she should be thinking
– 告诉你她该怎么想
So you better sober up for just a second
– 所以你最好清醒一下

7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的
It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的

It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的
It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的

It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下
I’ll be waiting
– 我会等你的
It’s not a second
– 一秒钟也没有
7 seconds away
– 7秒后
Just as long as I stay
– 只要我留下