ഇംഗ്ലീഷ് തതാരി വിവർത്തനം ചെയ്യുക

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണയായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് ഇംഗ്ലീഷ്, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളുടെ സംസ്കാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു പാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഭാഷാ തടസ്സങ്ങളിലൂടെ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന്റെ മൂല്യം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബിസിനസുകളും സർക്കാരുകളും സംഘടനകളും തിരിച്ചറിയുന്നതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിന്റെ ആവശ്യം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ ഒരു ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ഉറവിട പ്രമാണം എടുക്കുകയും യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടാതെ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒരു വാക്യം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് പോലെ ലളിതമോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ ഒരു മുഴുവൻ നോവൽ അല്ലെങ്കിൽ കോർപ്പറേറ്റ് ബ്രീഫിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പോലെ സങ്കീർണ്ണമോ ആകാം.

പരിഭാഷയുടെ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷകർ വിവിധ ഉപകരണങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും ആശ്രയിക്കുന്നു. അവർക്ക് രണ്ട് ഭാഷകളെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിലുള്ള അറിവുണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ അർത്ഥത്തിലും സന്ദർഭത്തിലും സൂക്ഷ്മമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കൃത്യമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്ന ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സാംസ്കാരിക പദാവലി, സ്ഥലങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

ഫലപ്രദമായ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തകനാകാൻ വർഷങ്ങളോളം പഠനവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ അംഗീകൃത വിവർത്തക അസോസിയേഷനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സർവകലാശാലകൾ വഴി സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പിന്തുടരാൻ പലരും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഈ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അവരുടെ വൈദഗ്ധ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, പ്രൊഫഷണൽ ബോഡി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ചില ഗുണനിലവാരവും പ്രകടന മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷകരെ ഏറ്റവും പുതിയ വ്യവസായ സംഭവവികാസങ്ങളുമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ സഹായിക്കുന്നു.

വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്താനും ആശയങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും പങ്കിടാനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു മൂല്യവത്തായ കഴിവാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. ലോകം കൂടുതൽ ആഗോളവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയും പരസ്പര ബന്ധിതമായിത്തീരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ബിസിനസ്സ്, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ രംഗങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ഒരു പ്രധാന സ്വത്താണ്.

ഏത് രാജ്യത്താണ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നത്?

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, കാനഡ, ഓസ്ട്രേലിയ, അയർലൻഡ്, ന്യൂസിലൻഡ്, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, ജമൈക്ക, കരീബിയൻ, പസഫിക് ദ്വീപുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്. ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ഫിലിപ്പീൻസ്, ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലും ഇംഗ്ലീഷ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ചരിത്രം എന്താണ്?

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ വേരുകൾ പടിഞ്ഞാറൻ ജർമ്മൻ ഭാഷാ കുടുംബത്തിലാണ്, ഇത് എല്ലാ ജർമ്മൻ ഭാഷകളുടെയും പൊതു പൂർവ്വികനിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രോട്ടോ-ജർമ്മനിക്. ഇപ്പോൾ വടക്കൻ ജർമ്മനിയിലും സ്കാൻഡിനേവിയയിലും ബിസി 1000 നും 500 നും ഇടയിൽ ഈ പ്രോട്ടോ-ഭാഷ വികസിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
അവിടെ നിന്ന്, നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിരവധി വ്യത്യസ്ത ജർമ്മൻ ഭാഷാ ഭാഷകൾ വികസിച്ചു, അവയിൽ ചിലത് ആംഗ്ലോ-ഫ്രീസിയൻ, പഴയ ഇംഗ്ലീഷ്, പഴയ സാക്സൺ എന്നിവയായി മാറി. എഡി 1150 വരെ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സംസാരിച്ചിരുന്ന ഭാഷയാണ് ഓൾഡ് ഇംഗ്ലീഷ്, ഇപ്പോൾ മിഡിൽ ഇംഗ്ലീഷ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. 1066-ൽ നോർമൻ കീഴടക്കലിന്റെ ഭാഗമായി സ്വീകരിച്ച ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകളുടെ ആമുഖത്തോടെയാണ് ഈ പരിവർത്തന കാലഘട്ടം അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
1300 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ചൌസറിന്റെ കാലത്ത്, മിഡിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ പ്രധാന ഭാഷയായി മാറുകയും ഫ്രഞ്ച്, ലാറ്റിൻ ഭാഷകളിൽ വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെയ്തു. 1500 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഈ ഇംഗ്ലീഷ് രൂപം വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ഇന്ന് ആദ്യകാല ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ഭാഷയായി പരിണമിച്ചു.
ആദ്യകാല ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷ് ലോകമെമ്പാടും ഏകതാനമായിരുന്നില്ല, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും അതിന്റെ ഉപയോഗം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ആദ്യത്തെ അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് 17 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടോടെ ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.
വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിനുശേഷം വൻതോതിൽ സാംസ്കാരികവും സാങ്കേതികവുമായ മാറ്റങ്ങൾ മൂലം ഇന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിരവധി പുതിയ വാക്കുകളും ശൈലികളും ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, വളർന്നുവരുന്ന ആഗോള ആശയവിനിമയ സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉയർന്ന അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രകളും നിരവധി നിയോളജിസങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് കാരണമായി. ഇതോടെ ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയായി ഇംഗ്ലീഷ് മാറി.

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകിയ 5 പേർ ആരാണ്?

1. വില്യം ഷേക്സ്പിയർ-ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നാടകകൃത്ത്, ഷേക്സ്പിയർ ഇന്നും ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് വാക്കുകളും ശൈലികളും കണ്ടുപിടിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി ലഭിച്ചു.
2. മിഡിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതാൻ അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യകാല എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായ ജെഫ്രി ചൌസർ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഭാഷയെ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ് ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു.
3. സാമുവൽ ജോൺസൺ - ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിന്റെ പിതാവ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹം ആദ്യത്തെ സമഗ്ര ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടു സമാഹരിച്ചു.
4. ജോൺ മിൽട്ടൺ - അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇതിഹാസ കവിതയായ പാരഡൈസ് ലോസ്റ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള കവിതകളിൽ ഒന്നാണ്.
5. വില്യം ടിൻഡേൽ - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഷ്കരണത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി, ബൈബിൾ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു, ഗ്രീക്ക് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയാണ്.

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ ഘടന എങ്ങനെയാണ്?

ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു വിശകലന ഭാഷയാണ്, അതായത് ഇത് വാക്കുകളെ വ്യക്തിഗത റൂട്ട് മോർഫീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥവത്തായ യൂണിറ്റുകളായി വിഭജിക്കുന്നു. ഒരു വാക്യത്തിലെ വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് വ്യാകരണ ലിംഗഭേദങ്ങളോ അവസാനങ്ങളോ അല്ല വാക്ക് ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിനും വളരെ കർശനമായ സിന്റാക്സ് പാറ്റേൺ ഉണ്ട്, അതിന്റെ വാക്യങ്ങളിൽ ഒരു വിഷയം-ക്രിയാ-ഒബ്ജക്റ്റ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, ഒരൊറ്റ നാമം വിവരിക്കാൻ ഒന്നിലധികം നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് വളരെ നേരായ നാമം-നാമവിശേഷണ ക്രമം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ഏറ്റവും ശരിയായ രീതിയിൽ എങ്ങനെ പഠിക്കാം?

1. ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കുക. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ആഴ്ചയിൽ എത്ര മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കാമെന്നും ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിനും എത്ര സമയം ചെലവഴിക്കണമെന്നും തീരുമാനിക്കുക.
2. അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ കൂടെ ആരംഭിക്കുക. ഭാഷ സംസാരിക്കാനും മനസിലാക്കാനും ആരംഭിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ അടിസ്ഥാന വ്യാകരണവും പദസമ്പത്തും പഠിക്കുക.
3. സ്വയം മുങ്ങുക. ഭാഷയുമായി ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. സിനിമകൾ കാണുക, പാട്ടുകളും പോഡ്കാസ്റ്റുകളും കേൾക്കുക, ഇംഗ്ലീഷിൽ പുസ്തകങ്ങളും മാസികകളും വായിക്കുക.
4. ജനങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക. പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകളുമായി നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ ഒരു സംഭാഷണ ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരുന്നത് പരിഗണിക്കുക.
5. ഓൺലൈൻ കോഴ്സുകൾ എടുക്കുക. ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന നിരവധി ഓൺലൈൻ കോഴ്സുകളും ട്യൂട്ടോറിയലുകളും ഉണ്ട്.
6. പതിവായി വ്യായാമം ചെയ്യുക. ദിവസവും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാനും എഴുതാനും സമയം കണ്ടെത്തുക. ഇത് ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രമാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും പരിശീലനം തുടരുകയും ചെയ്യുക.

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഭാഗമായ ടാറ്റർസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷയാണ് ടാറ്റർ. തുർക്കി, ഉസ്ബെക്, കസാഖ് തുടങ്ങിയ മറ്റ് തുർക്കി ഭാഷകളുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അസർബൈജാൻ, ഉക്രൈൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇത് സംസാരിക്കുന്നു. ടാടാർസ്ഥാനിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ് ടാടാർസ്ഥാൻ, ഇത് വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും സർക്കാർ ഭരണത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വിപുലീകരണത്തോടെ, ടാറ്റർ ഭാഷ ടാടാർസ്ഥാന്റെ ഭാഗമായ പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്കൂളുകളിൽ പഠിക്കാൻ നിർബന്ധിതമായി. ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗം കുറയാൻ കാരണമായി, എന്നാൽ 1990 കളിൽ, ഭാഷ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയതിനാൽ ഭാഷയുടെ ഒരു പുനരുജ്ജീവനം കണ്ടു.

പരിഭാഷയുടെ കാര്യത്തിൽ, ടാറ്ററിലേക്ക് പ്രമാണങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് കുറച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഒരു ടാറ്റർ വിവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗ്ഗം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ടാറ്റർ വിവർത്തകനെ നിയമിക്കുക എന്നതാണ്. ഇത് കൃത്യതയുടെ ഗുണമാണ്, കാരണം അവർ ഭാഷയുടെ സൂക്ഷ്മത അറിഞ്ഞിരിക്കും. പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകർക്ക് സാധാരണയായി നിയമപരമായ, മെഡിക്കൽ, സാമ്പത്തിക വിവർത്തനം പോലുള്ള പ്രത്യേക മേഖലകളിൽ വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്, അതിനാൽ അവർക്ക് കൃത്യമായ വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും.

മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ എയ്ഡഡ് വിവർത്തന പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. പ്രാദേശികമല്ലാത്ത സ്പീക്കറുകൾ വേഗത്തിലും കൃത്യമായും പ്രമാണങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിനാണ് ഈ പ്രോഗ്രാമുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. മനുഷ്യ ഇടപെടലില്ലാതെ ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് അവർ അൽഗോരിതം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഒരു വിവർത്തകൻ പ്രമാണം പരിശോധിക്കുന്നത് പോലെ കൃത്യമായിരിക്കില്ല.

ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ടാറ്ററിലേക്ക് കൃത്യമായ വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഓൺലൈൻ വിവർത്തന സേവനങ്ങളും ഉണ്ട്. ഈ സേവനങ്ങൾ പലപ്പോഴും വിലകുറഞ്ഞ ഓപ്ഷനാണ്, എന്നാൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തകന്റെ അതേ ഗുണനിലവാരം അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ടാറ്റർ വിവർത്തനത്തിനായി വേഗതയേറിയതും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായ പരിഹാരത്തിനായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു നല്ല ഓപ്ഷനാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു സദാചാര സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

നിങ്ങളുടെ ടാറ്റർ വിവർത്തനത്തിനായി നിങ്ങൾ ഏത് റൂട്ടിലാണെങ്കിലും, ഭാവിയിൽ സാധ്യതയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം ഉള്ളത് സാധാരണയായി ഇത് നേടുന്നതിനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്, എന്നാൽ ചെലവ് ഒരു പ്രശ്നമാണെങ്കിൽ, ഓൺലൈൻ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ എയ്ഡഡ് പ്രോഗ്രാമുകൾ സഹായിക്കും.

ഏത് രാജ്യത്താണ് ടാറ്റർ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത്?

6 ദശലക്ഷത്തിലധികം പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകളുള്ള റഷ്യയിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പ്രാഥമികമായി സംസാരിക്കുന്നു. അസർബൈജാൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, തുർക്കി, തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലും ഇത് സംസാരിക്കുന്നു.

ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം എന്താണ്?

കസാൻ ടാറ്റർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ടാറ്റർ ഭാഷ കിപ്ചാക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഒരു തുർക്കിക് ഭാഷയാണ്, ഇത് പ്രധാനമായും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഒരു പ്രദേശമായ ടാടാർസ്താനിൽ സംസാരിക്കുന്നു. റഷ്യ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇത് സംസാരിക്കുന്നു. ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം 10 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിൽ വോൾഗ ബൾഗർ ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ച് ആധുനിക ടാറ്റർമാരായിത്തീർന്നു. ഗോൾഡൻ ഹോർഡ് കാലഘട്ടത്തിൽ (13-15 നൂറ്റാണ്ടുകൾ), ടാറ്റർമാർ മംഗോളിയൻ ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു, ടാറ്റർ ഭാഷ മംഗോളിയൻ, പേർഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ തുടങ്ങി. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, തുർക്കിയുടെ മറ്റ് ഭാഷകളുമായും അറബി, പേർഷ്യൻ വായ്പാ പദങ്ങളുമായും സമ്പർക്കം മൂലം ഈ ഭാഷ വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്. തൽഫലമായി, ഇത് അടുത്ത ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഭാഷയായി മാറി, വിവിധ പ്രാദേശിക ഭാഷാ ഭാഷകൾ ഉയർന്നുവന്നു. ടാറ്റർ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ആദ്യ പുസ്തകം 1584-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, "ദിവാൻ-ഇ-ലുഗതിവ്-ടർക്ക്". 19 - ാ ം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, ടാറ്റർ ഭാഷ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യവും പിന്നീട് സോവിയറ്റ് യൂണിയനും വിവിധ തലങ്ങളിൽ അംഗീകരിച്ചു. സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ ടാടാർസ്ഥാനിൽ ഔദ്യോഗിക പദവി നൽകിയിരുന്നെങ്കിലും സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ അടിച്ചമർത്തൽ നേരിട്ടു. 1989-ൽ ടാറ്റർ അക്ഷരമാല സിറിലിക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് ലാറ്റിനൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, 1998-ൽ ടാടാർസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്ക് ടാറ്റർ ഭാഷയെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇന്ന്, റഷ്യയിൽ 8 ദശലക്ഷത്തിലധികം സ്പീക്കറുകൾ സംസാരിക്കുന്നു, പ്രധാനമായും ടാറ്റർ സമൂഹത്തിൽ.

ടാറ്റർ ഭാഷയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകിയ 5 പേർ ആരാണ്?

1. ഗബ്ദുല്ല തുക്കെ (1850-1913): ഉസ്ബെക്, റഷ്യൻ, ടാറ്റർ ഭാഷകളിൽ എഴുതിയതും ടാറ്റർ ഭാഷയും സാഹിത്യവും ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചതുമായ ടാറ്റർ കവിയും നാടകകൃത്തും.
2. ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ ഒരു നാഴികക്കല്ല് വ്യാകരണം എഴുതിയ ടാറ്റർ എഴുത്തുകാരൻ (17 - ാ ം നൂറ്റാണ്ട്) കാവ്യാത്മകമായ ഒരു ശൈലി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതിന്റെ ബഹുമതിയാണ്.
3. തെഗാഹിറോ അസ്കനവി (1885-1951): ടാറ്റർ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം അതിന്റെ വികസനത്തിന് നിർണായകമായിരുന്നു.
4. 19 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിൽ ടാറ്റർ എഴുത്തുകാരനും കവിയുമായ മക്സാമ്മിഡിയാർ സർനാകേവ് (19 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിൽ): ആദ്യ ആധുനിക ടാറ്റർ നിഘണ്ടു എഴുതിയതും ടാറ്റർ ഭാഷയെ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ് ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചതും ടാറ്റർ എഴുത്തുകാരനാണ്.
5. ഇൽഡർ ഫൈസി (1926-2007): ടാറ്ററിൽ ഡസൻ കണക്കിന് കഥകളും പുസ്തകങ്ങളും എഴുതിയ ടാറ്റർ എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനും ടാറ്റർ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് ഗണ്യമായ സംഭാവന നൽകി.

ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ ഘടന എങ്ങനെയാണ്?

ടാറ്റർ ഭാഷയുടെ ഘടന ശ്രേണിയിലാണ്, ഒരു സാധാരണ അഗ്ലൂട്ടിനേറ്റീവ് മോർഫോളജി ഉണ്ട്. നാലു കേസുകൾ (നോമിനേറ്റീവ്, ജനിതക, കുറ്റാരോപണം, ലൊക്കേറ്റീവ്), മൂന്ന് ലിംഗങ്ങൾ (പുല്ലിംഗം, സ്ത്രീ, ന്യൂട്ടർ) എന്നിവയുണ്ട്. വ്യക്തി, സംഖ്യ, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവ അനുസരിച്ച് ക്രിയകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, കേസ്, ലിംഗം, സംഖ്യ എന്നിവയാൽ നാമങ്ങൾ കുറയുന്നു. വശം, ദിശ, രീതി എന്നിവ പോലുള്ള വശങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പോസ്റ്റ്പോസിഷനുകളുടെയും കണങ്ങളുടെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനമാണ് ഭാഷയിലുള്ളത്.

എങ്ങനെ ഏറ്റവും ശരിയായ രീതിയിൽ ടാറ്റർ ഭാഷ പഠിക്കാൻ?

1. നിങ്ങൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ള മെറ്റീരിയലിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക-ഓൺലൈനിലും പുസ്തകശാലകളിലും ധാരാളം മികച്ച ടാറ്റർ ഭാഷാ പഠന ഉറവിടങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച മെറ്റീരിയലിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. അക്ഷരമാലയുമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടുക – ടാറ്റർ സിറിലിക് ലിപിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്വിതീയ അക്ഷരമാലയുമായി പരിചയമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. ഉച്ചാരണവും സമ്മർദ്ദവും പഠിക്കുക – ടാറ്റർ സ്വരാക്ഷര മാറ്റങ്ങളുടെയും അക്ഷരങ്ങളിൽ സമ്മർദ്ദങ്ങളുടെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുകയും സമ്മർദ്ദവും സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത സ്വരാക്ഷരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാൻ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക.
4. അടിസ്ഥാന വ്യാകരണ നിയമങ്ങളും ഘടനയും പരിചയപ്പെടുക-ഏതെങ്കിലും ഭാഷ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ അടിസ്ഥാന വ്യാകരണവും വാക്യഘടനയും ഒരു നല്ല ധാരണ പ്രധാനമാണ്.
5. കേൾക്കുക, കാണുക, വായിക്കുക – ടാറ്ററിൽ കേൾക്കുന്നതും കാണുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഭാഷയുടെ ശബ്ദവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, അതുപോലെ പദസമ്പത്തും ശൈലികളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം നൽകും.
6. സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുക – ടാറ്റർ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളുമായി പതിവായി സംഭാഷണം നടത്തുന്നത് ഏത് ഭാഷയും പഠിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്. ആദ്യം പതുക്കെ വ്യക്തമായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ ഭയപ്പെടരുത്.