ഖെമർ പോളിഷ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 16 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന കംബോഡിയയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ് ഖമർ. വിയറ്റ്നാമീസ്, ഖെമർ, മോൺ-ഖെമർ ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഭാഷകളുടെ ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് കുടുംബത്തിലാണ് ഈ ഭാഷ ഉൾപ്പെടുന്നത്. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ബന്ധുക്കളിൽ ഖെമർ പ്രത്യേകിച്ചും അദ്വിതീയമാണ്. കംബോഡിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത് ഭരണകക്ഷിയായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുമായുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധം കാരണം "ഖെമർ റൂജ്" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഖെമർ ലിപി സിലബിക് എഴുത്തിന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെയും ഡയക്രിറ്റിക്സുകളുടെയും സംയോജനമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

മറ്റ് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ഭാഷകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഖെമർ എഴുത്ത് സംവിധാനം പഠിക്കാൻ താരതമ്യേന ലളിതമാണ്. അക്ഷരങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായ രീതിയിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് വായിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു. മറ്റ് ഭാഷകളിലെ വിവർത്തനങ്ങളേക്കാൾ ഖമർ പരിഭാഷ ലളിതമാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

കംബോഡിയയിലെ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന്റെയും ബിസിനസ് അവസരങ്ങളുടെയും വർദ്ധനവ് മൂലം ഖെമർ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഡിമാൻഡ് ഉണ്ട്. തത്ഫലമായി, ഇംഗ്ലീഷും ഖെമറും തമ്മിലുള്ള വിടവ് കുറയ്ക്കാൻ നിരവധി വിവർത്തന കമ്പനികൾ വളർന്നു.

ഒരു ഖമർ വിവർത്തന കമ്പനിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, പരിഭാഷകന്റെ അനുഭവവും ഭാഷയുടെ അറിവും പരിഗണിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. വിവർത്തകൻ സംസ്കാരവുമായി പരിചയമുണ്ടെന്നും ഭാഷയിലെ ചില സൂക്ഷ്മതകളെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

കൂടാതെ, വിവർത്തന കമ്പനി കൃത്യവും സമയബന്ധിതവുമായ വിവർത്തനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. കശ്മീരിലെ ബിസിനസുകളുമായോ വ്യക്തികളുമായോ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ഇത് എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടാക്കാം. ബിസിനസ്സ് പ്രമാണങ്ങൾക്കും കരാറുകൾക്കും കൃത്യത പ്രധാനമാണ്, അതിനാൽ വിശ്വസനീയമായ ഖെമർ വിവർത്തകരിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഇത് പണം നൽകുന്നു.

അവസാനമായി, മത്സരാധിഷ്ഠിത നിരക്കുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു വിവർത്തന കമ്പനി കണ്ടെത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. നിരവധി കമ്പനികൾ ഖമർ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മികച്ച ഡീൽ ലഭിക്കുന്നതിന് ഷോപ്പിംഗിനും വില താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇത് പണം നൽകുന്നു.

കശ്മീരിൽ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്കും ബിസിനസ്സുകൾക്കും ഖമർ ട്രാൻസ്ലേഷൻ സേവനങ്ങൾ വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്. ശരിയായ വിവർത്തകൻ ഉപയോഗിച്ച്, അവരുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ കൃത്യവും സാംസ്കാരികവുമായ ഉചിതമാണെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഖമർ പരിഭാഷാ സേവനങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ മടിക്കരുത്.

ഏത് രാജ്യത്താണ് ഖമർ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത്?

ഖമർ ഭാഷ പ്രധാനമായും സംസാരിക്കുന്നത് കംബോഡിയയിലാണ്. വിയറ്റ്നാം, തായ്ലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇത് സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു.

ഖമർ ഭാഷയുടെ ചരിത്രം എന്താണ്?

കംബോഡിയ, വിയറ്റ്നാം, തായ്ലൻഡ്, ഫ്രാൻസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഏകദേശം 16 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷയാണ് ഖെമർ ഭാഷ. ഇത് കംബോഡിയയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്, എ. ഡി. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടു മുതൽ ഈ പ്രദേശത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു..
ഖെമറിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ലിഖിതങ്ങൾ എ. ഡി. 7 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്, പക്ഷേ ഭാഷ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം നിലനിന്നിരിക്കാം. 7 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിന് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്, ഖമർ സാമ്രാജ്യം ഇന്ത്യയിലെ സംസ്കൃത സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ ആധിപത്യത്തിലായിരുന്നു. 8 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടോടെ ഖമർ ഭാഷ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയായി ഉയർന്നുവന്നു.
9 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇന്ത്യൻ ബുദ്ധമത മിഷനറിമാർ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന പാലി ഭാഷയും ഖമർ ഭാഷയെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. പാലിയുടെയും സംസ്കൃതത്തിന്റെയും സ്വാധീനം ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രാദേശിക ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷയുമായി ചേർന്ന് ആധുനിക ഖമറിന് ജന്മം നൽകി.
അതിനുശേഷം, ഖമർ കൂടുതൽ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, ഇപ്പോൾ കംബോഡിയയിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്. അസോസിയേഷൻ ഓഫ് സൌത്ത് ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യൻ നേഷൻസിന്റെ (ആസിയാൻ) ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണിത്.

ഖമർ ഭാഷയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകിയ 5 പേർ ആരാണ്?

1. പ്രിയ ആങ് എങ് (17 - ാ ം നൂറ്റാണ്ട്): ഖമർ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി, പ്രിയ ആങ് എങ് ഭാഷയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി നിരവധി കൃതികൾ എഴുതി. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ അച്ചടി പ്രസ്സ് സ്ഥാപിച്ചതിലും ഖെമർ ഭാഷയുടെ ലിഖിത പതിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചതിലും അദ്ദേഹം ബഹുമതി നേടി.
2. 19 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഖെമർ ഭാഷയുടെ ആധുനിക വികസനത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തികളിലൊന്നായി ചെ ചങ്കിരോം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ദേവനാഗരി ലിപിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അദ്ദേഹം ഒരു എഴുത്ത് സംവിധാനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അത് ഇന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ അക്ഷരവും വ്യാകരണവും സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും അദ്ദേഹം വഹിച്ചു.
3. താങ് ഹ്യ് (20 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ): ഖെമർ നിഘണ്ടു വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ തന്റെ നൂതനമായ പ്രവർത്തനത്തിന് താങ് ഹ്യ് പ്രശസ്തനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഘണ്ടു 1923 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഖെമർ ഭാഷയുടെ ഒരു റഫറൻസ് ഉപകരണമായി ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
4. ആദരണീയനായ ചുവോൺ നാഥ് (20 - ാ ം നൂറ്റാണ്ട്): ഖമർ ഭാഷയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വാട്ട് ബോട്ടം വഡേയുടെ മഠാധിപതിയായ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ചുവോൺ നാഥ് ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ഖമറിലെ ബുദ്ധമത പഠിപ്പിക്കലുകൾ പങ്കിടുന്ന ആദ്യ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ഖമർ സംസ്കാരം സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചതിന്റെ ബഹുമതി അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.
5. ഹുയ് കാന്തൌൾ (21 - ാ ം നൂറ്റാണ്ട്): ഇന്ന് ഖെമർ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തികളിൽ ഒരാളായ ഹുയ് കാന്തൌൾ ഒരു പ്രൊഫസറും ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനുമാണ്, വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഖെമറിന്റെ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിരവധി ഖമർ ഭാഷാ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം വികസിപ്പിക്കുകയും ഖമർ ഭാഷാ അവകാശങ്ങൾക്കായി ശബ്ദമുയർത്തുകയും ചെയ്തു.

ഖമർ ഭാഷയുടെ ഘടന എങ്ങനെയാണ്?

മോൺ-ഖെമർ ഉപകുടുംബത്തിൽ പെടുന്ന ഒരു ഓസ്ട്രോസിയാറ്റിക് ഭാഷയാണ് ഖെമർ ഭാഷ. ഇത് ഒരു വിഷയം-ക്രിയാ-ഒബ്ജക്റ്റ് വേഡ് ഓർഡറുള്ള ഒരു വിശകലന ഭാഷയാണ്, പ്രീപോസിഷനുകൾക്ക് പകരം പോസ്റ്റ്പോസിഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് വിവിധ പ്രിഫിക്സുകൾ, സഫിക്സുകൾ, ഇൻഫിക്സുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ സമ്പന്നമായ ഒരു സിസ്റ്റം ഉണ്ട്. അതിന്റെ നാമങ്ങൾ സംഖ്യയ്ക്കും വ്യക്തി, സംഖ്യ, വശം, ശബ്ദം, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവയ്ക്കായി അതിന്റെ ക്രിയകളും അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അഞ്ച് ടോണുകളുടെ ഒരു ടോണൽ സംവിധാനവും ഉണ്ട്.

ഖമർ ഭാഷ ഏറ്റവും ശരിയായ രീതിയിൽ എങ്ങനെ പഠിക്കാം?

1. അക്ഷരമാല പഠിക്കുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുകഃ അക്സർ ഖെമർ എന്ന അബുജിഡ ലിപി ഉപയോഗിച്ച് ഖെമർ എഴുതുന്നു, അതിനാൽ അക്ഷരങ്ങളും അവയുടെ വിവിധ രൂപങ്ങളും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അക്ഷരമാല പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ വിഭവങ്ങൾ കണ്ടെത്താം.
2. അടിസ്ഥാന പദസഞ്ചയം മാസ്റ്റർ: നിങ്ങൾ അക്ഷരമാല പരിചയമുള്ള ഒരിക്കൽ, ഖെമർ അടിസ്ഥാന വാക്കുകളും ശൈലികളും പഠിക്കാൻ ജോലി ആരംഭിക്കുക. വാക്കുകൾ തിരയുന്നതിനും ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുക്കൾ, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാം.
3. ഒരു ക്ലാസ് എടുക്കുകഃ നിങ്ങൾ ഭാഷ ശരിയായി പഠിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു പ്രാദേശിക സ്കൂളിലോ സർവകലാശാലയിലോ ഒരു ഖമർ ഭാഷാ ക്ലാസിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക. ഒരു ക്ലാസ് എടുക്കുന്നത് ഒരു അധ്യാപകനുമായി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാനും അവസരം നൽകും.
4. പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുകഃ ഖമർ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ, പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകൾ കേൾക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഖമറിൽ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ സിനിമകളോ കാണാൻ കഴിയും, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ കേൾക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷയിൽ പാട്ടുകൾ കണ്ടെത്തുക.
5. എഴുത്തും സംസാരവും പരിശീലിക്കുകഃ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് അടിസ്ഥാനപരമായ ധാരണ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഖമർ എഴുതാനും സംസാരിക്കാനും പരിശീലിക്കുക. ഭാഷയിൽ വായന ആരംഭിക്കുക, പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകളുമായി സംഭാഷണം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കും.

പോളിഷ് പ്രധാനമായും പോളണ്ടിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സ്ലാവിക് ഭാഷയാണ്, ഇത് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്. ഇത് പോളണ്ടുകാരുടെ മാതൃഭാഷയാണെങ്കിലും, മധ്യ യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും താമസിക്കുന്ന മറ്റ് പല പൌരന്മാരും പോളിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. തത്ഫലമായി, പോളിഷ് വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ കൂടുതൽ ജനപ്രിയമായിത്തീരുന്നു, കാരണം സാംസ്കാരിക തടസ്സങ്ങളിലുടനീളം ബിസിനസ്സുകൾ വ്യക്തമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത വർദ്ധിക്കുന്നു.

നോൺ-നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾക്ക് പഠിക്കാൻ പോളിഷ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഷയായിരിക്കാമെങ്കിലും, പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വിവർത്തകനെ തിരയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ചില പ്രധാന പോയിന്റുകൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഏജൻസി പോളിഷ് വിവർത്തന മേഖലയിൽ പരിചയമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തേത്. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം സാധ്യമായ ഏറ്റവും വ്യക്തവും കൃത്യവുമായ രീതിയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുവെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കും. ഭാഷാപ്രവർത്തകൻ പോളിഷ് ഭാഷയും ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയും പരമാവധി സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

കൂടാതെ, ഭാഷയുടെ സംസ്കാരവും സൂക്ഷ്മതയും പരിഭാഷകന് അറിയേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വാക്കുകളോ ശൈലികളോ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, അതിനാൽ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസിലാക്കുന്ന ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കൃത്യമായി കൈമാറുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കും.

അതിനാൽ, പോളിഷ് വിവർത്തന സേവനങ്ങളുടെ ചെലവ് കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഏതൊരു സേവനത്തെയും പോലെ, മെറ്റീരിയലിന്റെ തരം, ടെക്സ്റ്റിന്റെ സങ്കീർണ്ണത, ആവശ്യമുള്ള ടേൺറൌണ്ട് സമയം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് ചെലവുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ പണത്തിന് മികച്ച മൂല്യം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് വ്യത്യസ്ത ദാതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക.

സമാപനത്തിൽ, പോളിഷ് ഒരു സങ്കീർണ്ണവും സൂക്ഷ്മവുമായ ഭാഷയാണ്, അത് കൃത്യതയും വ്യക്തതയും ഉറപ്പാക്കാൻ പരിചയസമ്പന്നരായ വിവർത്തകന്റെ സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. ഒരു ഏജൻസി അല്ലെങ്കിൽ പരിഭാഷകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ അനുഭവം, പര്യാലോചന, സാംസ്കാരിക ധാരണ, അവരുടെ സേവനങ്ങളുടെ ചെലവ് എന്നിവ കണക്കിലെടുക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കൃത്യമായും ഫലപ്രദമായും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാം.

ഏത് രാജ്യത്താണ് പോളിഷ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത്?

പോളിഷ് പ്രാഥമികമായി പോളണ്ടിൽ സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ബെലാറസ്, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, ജർമ്മനി, ഹംഗറി, ലിത്വാനിയ, സ്ലൊവാക്യ, ഉക്രെയ്ൻ തുടങ്ങിയ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും ഇത് കേൾക്കാം.

പോളിഷ് ഭാഷയുടെ ചരിത്രം എന്താണ്?

ചെക്ക്, സ്ലോവാക് എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ലെച്ചിറ്റിക് ഉപവിഭാഗത്തിലെ ഒരു ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയാണ് പോളിഷ്. ഇത് ചെക്ക്, സ്ലോവാക് എന്നീ അയൽരാജ്യങ്ങളുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതാണ്. വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് ഗ്രൂപ്പിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് പോളിഷ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 47 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു.
പോളിഷ് ഭാഷയുടെ ആദ്യകാല ലിഖിത രേഖ എ. ഡി 10 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, എന്നിരുന്നാലും 7 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിലോ 8 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിലോ ഇത് സംസാരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ഭാഷ ചില മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളുടെ വരവ് കാരണം ലാറ്റിൻ, ജർമ്മൻ, ഹംഗേറിയൻ എന്നിവയിൽ ശക്തമായി സ്വാധീനം ചെലുത്തി.
16 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിൽ, കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ സ്വാധീനം മൂലം ഭാഷ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷന്റെ കാലഘട്ടത്തിന് വിധേയമായപ്പോൾ പോളിഷിന്റെ ആധുനിക രൂപം ഉയർന്നുവന്നു, അക്കാലത്ത് വലിയ ശക്തിയും സ്വാധീനവും ഉണ്ടായിരുന്നു. 18 - ാ ം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ പോളണ്ടിന്റെ വിഭജനത്തിനുശേഷം, റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ ഭാഷകൾ ഈ ഭാഷയെ കൂടുതൽ സ്വാധീനിച്ചു, കാരണം രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ അതത് നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.
1918-ൽ പോളിഷ് സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുത്തു, അന്നുമുതൽ ഇന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന ഭാഷയിലേക്ക് വളർന്നു. നിരവധി പുതിയ വാക്കുകൾ ചേർത്ത് ഭാഷ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, കൂടാതെ ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ലെക്സിക്കൺ വിപുലീകരിച്ചു.

പോളിഷ് ഭാഷയ്ക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകിയ 5 പേർ ആരാണ്?

1. ജാൻ കൊച്ചനോവ്സ്കി (1530-1584): പോളണ്ടിലെ ഒരു ദേശീയ കവിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന കൊച്ചനോവ്സ്കി ആധുനിക പോളിഷ് ഭാഷയ്ക്ക് പുതിയ വാക്കുകൾ, ഇഡിയംസ്, ജനങ്ങളുടെ സംസാരഭാഷയിൽ മുഴുവൻ കവിതകളും എഴുതി.
2. ഇഗ്നസി ക്രസിക്കി (1735-1801): പോളിഷ് ജ്ഞാനോദയത്തിന്റെ പ്രമുഖ കവിയും ആക്ഷേപഹാസ്യകാരനും നാടകകൃത്തുമായിരുന്നു ക്രസിക്കി. ലാറ്റിൻ, പോളിഷ് ഭാഷകളിൽ അദ്ദേഹം കവിതകൾ എഴുതി, പോളിഷ് ഭാഷയിൽ നിരവധി സാധാരണ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.
3. ആദം മിക്കിവിച്ച് (1798-1855): മിക്കിവിച്ചിനെ " പോളിഷ് കവികളുടെ രാജകുമാരൻ "എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ ഭാഷയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും വികസനത്തിന് വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകി.
4. സ്റ്റാനിസോ വൈസ്പിയാസ്കി (1869-1907): കലയിലും സാഹിത്യത്തിലും യുവ പോളണ്ട് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയായിരുന്നു വൈസ്പിയാസ്കി. പോളിഷ് ഭാഷയിൽ വ്യാപകമായി എഴുതുകയും പോളിഷ് എഴുത്തുകാരുടെ തലമുറകളിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ ഒരു സവിശേഷ സാഹിത്യ ശൈലി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
5. ചെ സ്ലാവ് മിസ്സോസ് (1911-2004): മിസ്സോസ് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായിരുന്നു. പോളിഷ് ഭാഷയും സംസ്കാരവും വിദേശത്ത് ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു. സാഹിത്യത്തിൽ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിഷയങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം യുവതലമുറയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

പോളിഷ് ഭാഷയുടെ ഘടന എങ്ങനെയാണ്?

പോളിഷ് ഭാഷ ഒരു സ്ലാവിക് ഭാഷയാണ്. ഇത് ഇന്തോ-യൂറോപ്യൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ഇത് വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ ഗ്രൂപ്പാണ്. ഭാഷ തന്നെ മൂന്ന് പ്രധാന ഭാഷകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നുഃ ലെസ്സർ പോളിഷ്, ഗ്രേറ്റർ പോളിഷ്, മസോവിയൻ. ഈ ഭാഷകളിൽ ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ പ്രാദേശിക ഉപഭാഷകളുണ്ട്. വാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി കേസുകൾ, ലിംഗഭേദങ്ങൾ, ടെൻസുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്ന വളരെ ഇൻഫ്ലക്റ്റഡ് ഭാഷയാണ് പോളിഷ്. വാക്ക് ഓർഡർ വഴക്കമുള്ളതും സിന്റാക്സിനുപകരം സന്ദർഭത്താൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്. കൂടാതെ, പോളിഷ് വാക്കുകളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ, ആംഗ്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമ്പന്നമായ ഒരു സംവിധാനമുണ്ട്.

എങ്ങനെ പോളിഷ് ഭാഷ ഏറ്റവും ശരിയായ രീതിയിൽ പഠിക്കാൻ?

1. അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുകഃ അടിസ്ഥാന പദസഞ്ചയവും ഉച്ചാരണവും പഠിക്കുക. അമലിയ ക്ലെസ്സിന്റെ "എസൻഷ്യൽ പോളിഷ്" പോലുള്ള വ്യാകരണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു നല്ല പോളിഷ് ഭാഷാ പാഠപുസ്തകത്തിലോ ഓൺലൈൻ കോഴ്സിലോ നിക്ഷേപിക്കുക.
2. ഉച്ചാരണം സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക: പ്രാദേശിക പോളിഷ് സ്പീക്കറുകൾ കേൾക്കുക, ഉറക്കെ സംസാരിക്കാൻ പരിശീലിക്കുക.
3. മൾട്ടിമീഡിയ പഠന ഉപകരണങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുകഃ പോളിഷ് പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, വീഡിയോകൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്വെയർ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക.
4. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുകഃ ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അസോസിയേഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും വാക്കുകൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാനും ശ്രമിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ശ്രമത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ലഭിക്കും.
5. പതിവായി പരിശീലിക്കുകഃ പോളിഷ് പഠിക്കാൻ ഒരു ദിവസം കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കുന്നത് ഒരു ശീലമാക്കുക.
6. ഒരു പോളിഷ് ഭാഷാ എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ചേരുക, പോളിഷ് സിനിമകളും ടിവി ഷോകളും കാണുക, പോളിഷ് പുസ്തകങ്ങളും മാഗസിനുകളും വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക.
7. സ്വയം മുങ്ങുകഃ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ പോളിഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യത്ത് ഒന്നും ബീറ്റ്. നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം മുങ്ങിപ്പോകുന്നുവോ അത്രമാത്രം വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾ ഭാഷ എടുക്കും.