Араб хэл Кхмер Орчуулах

Араб орчуулгын ач холбогдлыг хэтрүүлж болохгүй. Дэлхийн хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэлний нэг болох Араб хэл нь амьдралын олон салбарт харилцааны чухал хэрэгсэл юм. Энэ нь бизнес, улс төр, олон улсын харилцаа, соелын солилцоо эсэхээс үл хамааран араб хэлнээс бусад хэл рүү орчуулах, эсрэгээр нь амжилттай харилцахад зайлшгүй шаардлагатай байж болно.

Бизнесийн хувьд бизнесийн баримт бичиг, сурвалжлагыг үнэн зөв орчуулах чадвар улам бүр чухал болж байна. Араб хэлээр ярьдаг орнууд дэлхийн эдийн засагтай улам бүр салшгүй холбоотой болохын хэрээр үр дүнтэй хэлэлцээр, маркетинг, харилцагчийн үйлчилгээнд Араб хэлний чадварлаг орчуулагч зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Нэмж дурдахад араб орчуулгын үйлчилгээний талаархи мэдлэг нь араб хэлээр ярьдаг зах зээлийн бараа, үйлчилгээ, стратегийг боловсруулахдаа компаниудад мэдээлэлтэй шийдвэр гаргахад тусалдаг.

Улс төрийн хувьд араб хэлнээс бусад хэл рүү орчуулах нь олон улсын харилцааг цаашид үргэлжлүүлэх, бүх талууд нэг хуудсан дээр байгаа эсэхийг баталгаажуулах шаардлагатай байдаг. Худалдааны гэрээ, гадаад бодлогыг ойлгохоос эхлээд энх тайвны яриа хэлэлцээг чиглүүлэхэд Араб орчуулга нь янз бүрийн ашиг сонирхол, хэтийн төлөвийг хүндэтгэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

Соелын хувьд араб орчуулга нь араб хэлээр ярьдаг иргэдийн түүх, уран зохиол, яруу найраг, шашин шүтлэг, уран чадварыг ойлгоход зайлшгүй шаардлагатай. Текст, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, бичээс, ярианы яриаг үнэн зөв орчуулснаар хүмүүс эдгээр популяцийн өвөрмөц соелын зан үйлийн талаар мэдэж болно. Жишээлбэл, мянга, нэг шөнө гэх мэт сонгодог араб уран зохиолын англи орчуулга нь Арабын соел, түүний уламжлалын талаар суралцах сонирхолтой хүмүүст тустай байж болох юм.

Эцэст нь хэлэхэд, анагаах ухааны салбарт Араб эмнэлгийн бүртгэлийг хуулбарлах нь эдгээр баримт бичгийг тайлбарлах гэж эмч нарын зарцуулах хугацааг ихээхэн багасгах чухал ажил юм. Түүнээс гадна, үнэн зөв орчуулга нь эмнэлгийн ажилтнуудад өвчтөний эмнэлгийн түүх, тусламж үйлчилгээний хэрэгцээг хурдан ойлгох боломжийг олгосноор Онцгой байдлын үед туслах болно.

Бизнес, улс төрөөс эхлээд уран зохиол, анагаах ухаан хүртэл араб орчуулгын ач холбогдлыг хэтрүүлж болохгүй. Соел хоорондын ялгааг үнэн зөв арилгах, харилцаа холбоо нь тодорхой бөгөөд товч хэвээр байхын тулд чадварлаг орчуулагчид шаардлагатай байдаг. Үнэн зөв орчуулгатай бол компани, байгууллага, хувь хүмүүс, үндэстнүүд амжилттай харилцаж, дэлхийг удирдахад хялбар болгодог.

Аль улсад араб хэлээр ярьдаг вэ?

Араб хэл нь Алжир, Бахрейн, Коморос, Чад, Жибути, Египет, Ирак, Иордан, Кувейт, Ливан, Ливи, Мавритан, Марокко, Оман, Палестин, Катар, Саудын Араб, Сомали, Судан, Сири, Тунис, Арабын Нэгдсэн Эмират, Йемен зэрэг албан есны хэл юм. Энэ нь АНУ, Франц, Испани, Израиль зэрэг бусад орны зарим хэсэгт ярьдаг.

Араб хэлний түүх гэж юу вэ?

Араб хэл нь хоер мянга гаруй жилийн түүхтэй, урт, ялгаатай түүхтэй. Энэ хэл нь МЭӨ 4-р зуунд Арабын хойгт үүссэн гэж үздэг эртний Семитик аялгууны хэлбэрээс үүссэн гэж үздэг. Цаг хугацаа өнгөрөхөд хэл нь дэлхийн бусад хэсэгт тархаж, түүний хэрэглээний халаасыг Африк, Ойрхи Дорнодын зарим хэсэгт олжээ.
Энэ хэл нь эрт дээр үеэс хэд хэдэн чухал өөрчлөлтийг авчирсан бөгөөд МЭ 7-р зуунд Исламын шашин дэлгэрч, Кураныг нэвтрүүлсэн юм. Энэ нь хэлийг төлөвшүүлэхэд тусалж, хэд хэдэн шинэ үг, хэллэг, дүрмийн конвенцийг авчрахын зэрэгцээ сонгодог араб хэлний хэрэглээг нэгтгэв.
Дэлхий даяар тархсанаас хойш олон зууны туршид Араб хэл нь уран зохиолын салшгүй хэсэг болж, яруу найраг, философи, теологийн мөнхийн бүтээлүүдийг урлахад ашиглагдаж ирсэн. Сүүлийн үед шинжлэх ухааны олон салбарт нэвтэрч, баялаг түүхээ мэдлэг, уран яруу хэл болгон хөгжүүлж байна.

Араб хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Abu al-Qasim al-Zahiri (9-10-р зуун) – туурвисан grammarian, тэр Араб хэл дээр олон тооны бүтээл үйлдвэрлэх нь дансны кредитэд байна, Kitab Аль-Айн зэрэг (мэдлэгийн ном), сонгодог Араб хэл дүрмийн хамгийн эртний, хамгийн чухал бүтээлүүдийн нэг.
2. Ибн Кутайба (МЭ 828-896) – Китаб аль-Ши ' р ва Аль-Шу'ара (Яруу найраг, яруу найрагчдын Ном) нэртэй Араб хэлний дүрэм, Хэл шинжлэлийн талаар 12 боть бүтээл бичсэн нөлөө бүхий зохиолч, эрдэмтэн.
3. Аль-Жахиз (МЭ 776-869) – утга зохиолын хайртай зүтгэлтэн, түүхч түүний бүтээлүүд дүрмээс амьтан судлал хүртэлх олон сэдвийг судалжээ.
4. Аль-Халил Ибн ахмад (МЭ 717-791)-түүний Китаб Аль-Айн (Мэдлэгийн ном) - д ашигладаг хэл шинжлэлийн систем нь 8-р зууны үед өргөн тархсан нэрт хэл судлаач, эрдэмтэн юм.
5. Ибн-и Muqaffa '(721-756 МЭ) - алдарт орчуулагч, түүний ажил Араб хэл рүү Эртний Персийн бүтээлийн орчуулгыг орсон Зөвшөөрөгдсөн орон нутгийн хэл ашиглах өмгөөлөгч.

Араб хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Араб хэлний бүтэц нь үндэс ба хэв маягийн морфологи дээр суурилдаг. Хэлний ихэнх үгс нь гурван үсэг (гурван талт) язгуураас гаралтай бөгөөд үүнд өөр өөр эгшиг, гийгүүлэгч нэмж холбогдох утгатай шинэ үг үүсгэж болно. Эдгээр гаргалгаа нь эгшиг, гийгүүлэгчийг өөрчлөх, угтвар эсвэл дагавар нэмэх явдал юм. Энэхүү уян хатан байдал нь араб хэлийг гайхалтай баялаг, илэрхийлэлтэй болгодог.

Араб хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Мэргэшсэн багш олох. Хэрэв та араб хэлийг хамгийн зөв аргаар сурахыг хүсч байвал үүнийг хийх хамгийн сайн арга бол танд зааж чадах мэргэшсэн багш олох явдал юм. Хэл заах туршлагатай, хэлний дүрмийн бүтэц, ялгааг ойлгоход тань туслах багш хайж олоорой.
2. Олон төрлийн нөөцийг ашигла. Багшаас суралцах нь хэлийг зөв сурах хамгийн сайн арга боловч та ном, онлайн курс, онлайн видео, аудио материал гэх мэт бусад нөөцийг ашиглах хэрэгтэй. Энэ нь таныг хэлийг олон янзын аргаар ил гаргахад туслах бөгөөд хэлний талаар илүү сайн ойлголттой болоход тусална.
3. Тогтмол дасгал хий. Жинхэнэ хэлээр чөлөөтэй ярьдаг болох цорын ганц арга бол тогтмол дасгал хийх явдал юм. Хэлийг бичих, ярих, унших, сонсох дадлага хий. Араб хэл дээр кино үзэх, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй ярих эсвэл араб хөгжим сонсох замаар хэлээ дүрэхийг хичээ.
4. Үнэхээр өөрийн болгох. Та суралцах туршлагаа илүү хувийн болгох тусам илүү сайн байх болно. Таны сургалтын төрөлд ямар техник хамгийн сайн ажилладаг болохыг олж мэдээд тухайн хэл дээр хандах хандлагыг нь өөрчил.

Кхмер бол Камбожийн албан есны хэл бөгөөд дэлхий даяар 16 сая гаруй хүн ярьдаг. Энэ хэл нь Остроазиатик хэлний гэр бүлд багтдаг бөгөөд үүнд Вьетнам, Кхмер, Мон зэрэг Мон-Кхмер хэл багтдаг. Кхмер нь бичгийн системтэй тул Зүүн өмнөд Ази дахь хамаатан садныхаа дунд онцгой шинж чанартай байдаг. Камбожийн Иргэний дайны үед эрх баригч Коммунист намтай түүхэн холбоотой байсан тул "Кхмер Руж" гэж нэрлэгддэг Кхмер скрипт нь гийгүүлэгч үсэг, диакритикийг хослуулан хэрэглэдэг.

Диакритикийг үл харгалзан Кхмер бичгийн систем нь Зүүн Азийн бусад хэлтэй харьцуулахад сурахад харьцангуй хялбар байдаг. Үсэгнүүд нь эмх цэгцтэй байдлаар жагсдаг тул уншихад хялбар болгодог. Энэ нь бусад хэлийг хамарсан орчуулгаас илүү Кхмерийн орчуулгыг хялбар болгоход тусалдаг.

Камбожид аялал жуулчлал, бизнесийн боломж нэмэгдэж байгаатай холбоотойгоор Кхмер орчуулгын үйлчилгээ улам бүр эрэлт хэрэгцээтэй болж байна. Үүний үр дүнд олон орчуулгын компаниуд Англи, Кхмер хоерын ялгааг арилгахад туслах зорилгоор гарч ирэв.

Khmer орчуулгын компанийг сонгохдоо орчуулагчийн туршлага, хэлний мэдлэгийг харгалзан үзэх нь чухал юм. Орчуулагч нь соелыг мэддэг байх, өөрөөр үл тоомсорлож болох хэл дээрх зарим нарийн ширийн зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь бас чухал юм.

Үүнээс гадна орчуулгын компани үнэн зөв, цаг тухайд нь орчуулгыг санал болгож байгаа эсэхийг шалгах нь чухал юм. Энэ нь Камбожид бизнес эрхлэгчид эсвэл хувь хүмүүстэй харилцахдаа бүх өөрчлөлтийг хийж чадна. Нарийвчлал нь бизнесийн баримт бичиг, гэрээний гол түлхүүр тул найдвартай Khmer орчуулагчдад хөрөнгө оруулалт хийхэд төлдөг.

Эцэст нь өрсөлдөх чадварыг санал болгодог орчуулгын компанийг олох нь чухал юм. Маш олон компаниуд Khmer орчуулгын үйлчилгээг санал болгодог тул хамгийн сайн гэрээ байгуулахын тулд дэлгүүр хэсэх, үнийг харьцуулах зорилгоор төлдөг.

Кхмер орчуулгын үйлчилгээ нь Камбожид бизнес эрхлэх хүсэлтэй хувь хүн, бизнес эрхлэгчдэд үнэлж баршгүй ач холбогдолтой байж болох юм. Зөв орчуулагчийн тусламжтайгаар тэд харилцаа холбоогоо үнэн зөв, соелын хувьд тохирсон эсэхийг баталгаажуулах боломжтой. Тиймээс хэрэв танд хэрэгцээ байгаа бол Khmer орчуулгын үйлчилгээг үзэхээс бүү эргэлзээрэй.

Аль улсад Кхмер хэлээр ярьдаг вэ?

Кхмер хэл нь үндсэндээ Камбожид ярьдаг. Энэ нь бусад улс орнуудын дунд Вьетнам, Тайланд хэлээр ярьдаг.

Кхмер хэлний түүх гэж юу вэ?

Кхмер хэл нь Камбож, Вьетнам, Тайланд, Францад ойролцоогоор 16 сая хүн ярьдаг Остроазиатик хэл юм. Энэ нь Камбожийн албан есны хэл бөгөөд МЭ 1-р зуунаас хойш тус бүс нутагт ашиглагдаж ирсэн..
Кхмер дэх хамгийн эртний бичээс нь МЭ 7-р зууны үеэс эхтэй боловч хэл нь үүнээс хамаагүй удаан байсан байж магадгүй юм. 7-р зуунаас өмнө олон зууны турш Кхмерийн эзэнт гүрэн Энэтхэгийн санскрит хэлээр ярьдаг хүн ам давамгайлж байв. 8-р зуун гэхэд Кхмер хэл нь ялгаатай аялгуу болж эхлэв.
Кхмер хэл нь 9-р зуунд Энэтхэгийн буддын шашны номлогчид Өмнөд Энэтхэгээс авчирсан Пали хэлэнд ихээхэн нөлөөлсөн. Пали ба Санскрит хэлний нөлөө нь тухайн бүс нутгийн уугуул Аустроазиатик хэлтэй хослуулан орчин үеийн Кхмерийг төрүүлжээ.
Тэр цагаас хойш Кхмер улам бүр түгээмэл болж, одоо Камбожийн хамгийн өргөн ярьдаг хэл болжээ. Энэ нь Зүүн өмнөд Азийн орнуудын холбоо (АСЕАН) - ны албан есны хэлний нэг юм.

Кхмер хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Preah Ang Eng (17-р зуун): Кхмер хэлний түүхэн дэх чухал дүр болох Preah Ang Eng хэлийг хадгалах, сурталчлахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн хэд хэдэн бүтээл бичжээ. Тэрээр Зүүн өмнөд Азид анхны хэвлэлийн газрыг байгуулж, Кхмер хэлний бичгийн хувилбарыг нэвтрүүлсэн гэж үздэг.
2. Чей Чанкириром (19-р зууны сүүл): чей Чанкириром нь Кхмер хэлний орчин үеийн хөгжлийн хамгийн чухал хүмүүсийн нэг гэж тооцогддог. Тэрээр өнөөдөр ч ашиглагдаж байгаа Деванагари скрипт дээр суурилсан бичгийн системийг боловсруулсан бөгөөд зөв бичгийн дүрэм, дүрмийг стандартчилах үүрэгтэй байв.
3. Thong Hy (20-р зууны эхэн үе): Thong Hy нь Кхмерийн толь бичгийг боловсруулахад үндэслэсэн бүтээлээрээ алдартай. Түүний толь бичиг 1923 онд хэвлэгдсэн бөгөөд Кхмер хэлний лавлах хэрэгсэл болгон өргөн ашиглаж байна.
4. Хүндэт Чуон Натх (20-р зуун): Ват Ботум Ваддигийн хамба лам, хүндэт Чуон Натх нь Кхмер хэлийг хадгалах, сурталчлах ажилд маш их нэр хүндтэй байдаг. Тэрээр Кхмер дэх Буддын шашны сургаалийг хуваалцсан анхны хүмүүсийн нэг байсан бөгөөд Кхмерийн соелыг хадгалахад тусалдаг гэж үздэг.
5. Huy Kanthoul (21-р зуун): өнөө үед Кхмер хэлний хамгийн нөлөө бүхий хүмүүсийн нэг болох Huy Kanthoul бол профессор, хэл судлаач бөгөөд кхмерийг боловсролын салбарт ашиглахыг сурталчлахын тулд шаргуу ажилласан. Тэрээр хэд хэдэн Кхмер хэлний сурах бичиг боловсруулсан бөгөөд Кхмер хэлний эрхийн төлөө тэмцэгч юм.

Кхмер хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Кхмер хэл нь Мон-Кхмерийн дэд гэр бүлд хамаарах Остроазиатик хэл юм. Энэ нь субьект-үйл үг-объект үгийн дараалал бүхий аналитик хэл бөгөөд угтвар үгсийн оронд хойшлуулалтыг ашигладаг. Энэ нь янз бүрийн угтвар, дагавар, инфикс зэрэг аффиксийн баялаг системтэй. Түүний нэр үгийг тоогоор тэмдэглэсэн бөгөөд Түүний үйл үг нь хүн, тоо, тал, дуу хоолой, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг. Энэ нь бас өөр өөр утгыг ялгахад ашигладаг таван тоннын тональ системтэй.

Кхмер хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Цагаан толгойг сурч эхэл: Кхмер нь Аксар Кхмер хэмээх абугида скрипт ашиглан бичигдсэн тул үсэг, тэдгээрийн янз бүрийн хэлбэртэй танилцаж эхлэх нь чухал юм. Та цагаан толгой сурахад туслах нөөцийг онлайнаар олох боломжтой.
2. Үндсэн үгсийн санг эзэмших: цагаан толгойг мэддэг бол Кхмер дэх үндсэн үг, хэллэгийг сурах талаар ажиллаж эхэл. Та онлайн толь бичиг ашиглаж болно, сурах бичиг, болон апп-ууд үг хүртэл харж, дуудлага дадлага хийх.
3. Анги авах: Хэрэв та хэлийг зөв сурч байгаа эсэхээ шалгахыг хүсч байвал орон нутгийн сургууль эсвэл их сургуулийн Кхмер хэлний ангид бүртгүүлнэ үү. Хичээл авах нь танд асуулт асууж, багштай дадлага хийх боломжийг олгоно.
4. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонс: Кхмер хэрхэн ярьдаг талаар үнэхээр танилцахын тулд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонсоход хэсэг хугацаа зарцуулахыг хичээ. Та Кхмер дэх телевизийн шоу эсвэл кино үзэх, подкаст сонсох эсвэл хэл дээр дуу олох боломжтой.
5. Бичих, ярих дадлага хийх: хэлний талаархи үндсэн ойлголттой болсны дараа Кхмер бичих, ярих дадлага хийж эхлээрэй. Хэл дээр уншиж эхэлж, төрөлх хэлтэй хүмүүстэй яриа өрнүүлэхийг хичээ. Энэ нь танд өөртөө итгэх итгэлийг бий болгож, ур чадвараа хөгжүүлэхэд тусална.