Хятадын Еврей хэл Орчуулах

Хятад Орчуулга: Цогц Гарын Авлага

Хятад улс өргөн уудам, өсөн нэмэгдэж буй зах зээлд бүтээгдэхүүн, үйлчилгээгээ экспортлох хүсэлтэй бизнес эрхлэгчдэд боломж дүүрэн байна. Гэсэн хэдий ч Хятад, түүний олон хэлний асар их хэмжээтэй тул эдгээр бизнес эрхлэгчдийн ихэнх нь чанартай хятад орчуулгын үйлчилгээ авах шаардлагатай байдаг. Энэ нийтлэлд бид Хятад орчуулгын талаар гүнзгий тойм өгч, орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгохдоо анхаарах естой зарим хүчин зүйлсийн талаар ярилцах болно.

Нэгдүгээрт, Хятадад ярьдаг янз бүрийн хэлний сортуудыг ойлгох нь чухал юм. Мандарин гэж нэрлэгддэг стандарт Хятад хэл нь Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын албан есны хэл бөгөөд тус улсад хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэл юм. Бүс нутгийн бусад томоохон хэлний сортуудад Ву (Зянсу мужийн аялгуу), Кантон (Хонконг, Макаогийн албан есны хэл), мин (Фужиан мужийн хэл) орно. Эдгээр бүх хэлний сортууд нь харилцан тодорхой хэмжээгээр ойлгомжтой боловч тэдгээрийн хооронд тусгай орчуулгын үйлчилгээ шаардагдах хангалттай ялгаа байдаг.

Орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгохдоо тэд Таны орчуулсан хэлний сортуудыг мэддэг эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Олон үйлчилгээ үзүүлэгчид хэлний цогц үйлчилгээг санал болгодог боловч зарим нь зөвхөн нэг эсвэл хоер хэлний үндсэн сортоор мэргэшсэн байдаг. Мөн Кантон хэлээр мэргэшсэн уугуул Мандарин хэлтэй хүн гэх мэт нэг хэлний янз бүрийн хэлээр ярьдаг, нөгөө хэл дээр мэргэжлийн түвшинд бэлтгэгдсэн орчуулагч ажилд авах сонголт байдаг.

Орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгохдоо анхаарах өөр нэг хүчин зүйл бол тэдний орчуулгын чанар юм. Тэдний үнэн зөв, тууштай байдлыг үнэлэхийн тулд тэдний ажлын жишээг үйлчилгээ үзүүлэгчээс асуу. Энэ нь таны үйлчилгээ үзүүлэгч чанарын хамгийн өндөр стандартыг хангахын тулд салбарын шилдэг туршлагыг дараах эсэхийг нь чухал юм, ийм төсөл тус бүрийн сэдэв асуудал туршлага нь бодит цаг хугацааны хэл шинжээч хангах гэх мэт.

Эцэст нь хэлэхэд, орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгохдоо үнэ тогтоох нь чухал хүчин зүйл юм. Олон үйлчилгээ үзүүлэгчид томоохон төслүүдэд өрсөлдөх чадвартай, уян хатан үнийн багц, хөнгөлөлтийг санал болгодог. Төсвөө үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ ярилцаж, төслийн өртөг бодитой, хямд байгаа эсэхийг шалгах нь чухал юм.

Эцэст нь хэлэхэд, Хятад орчуулга нь нарийн төвөгтэй, амаргүй ажил байж болох ч зөв үйлчилгээ үзүүлэгчийн тусламжтайгаар та аливаа төслийн үнэн зөв, найдвартай орчуулгыг хангаж чадна. Хятадад ярьдаг янз бүрийн хэлний сортуудыг ойлгож, чанартай үйлчилгээ санал болгодог орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгож, үнийг харгалзан үзээд та төслийнхөө хамгийн сайн Хятад орчуулгыг хүлээн авах боломжтой болно.

Аль улсад хятад хэлээр ярьдаг вэ?

Хятад хэл нь Хятад, Тайвань, Сингапур, Малайз, Индонез, Тайланд, Бруней, Филиппин болон бусад орнуудад Хятадын диаспорагийн томоохон нийгэмлэгүүдтэй ярьдаг.

Хятад хэлний түүх гэж юу вэ?

Хятад хэл нь дэлхийн хамгийн эртний хэлний нэг бөгөөд 3500 гаруй жилийн түүхтэй бичгийн түүх юм. Энэ нь хятад хэлээр ярьдаг эртний хэлбэрүүдээс үүссэн бөгөөд эртний шанг гүрнээс (МЭӨ 1766-1046) улбаатай гэж үздэг. Олон зууны туршид янз бүрийн аялгуу хөгжиж, бүс нутаг даяар тархаж, өнөөгийн бидний мэддэг орчин үеийн Стандарт Мандарин хэлийг бий болгосон. Түүхийн туршид Хятадын зохиол нь Буддын шашин, Күнзийн аль алинд нь ихээхэн нөлөөлсөн бөгөөд энэ нь Хятадын соел, уран зохиолд гүнзгий нөлөөлсөн юм.

Хятад хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Күнз (МЭӨ 551-479 он): Хятадын гүн ухаантан, сурган хүмүүжүүлэгч Күнзийн сэтгэлгээний сургуулийг үүсгэн байгуулсан нь Хятадын соел, хэлэнд ихээхэн нөлөөлсөн гэж үздэг.
2. Жэн Хе (1371-1435): Хятадын нэрт судлаач, адмирал Жэн Хе хайгуулын аялал нь Алс Дорнод, Ойрхи Дорнодын ард түмнүүдийн хооронд олон урт хугацааны холбоо тогтоож, өнөө үед хятад хэлэнд чухал ач холбогдолтой хэвээр байна.
3. Лу Сюн (1881-1936): Лу Сюн бол Хятадын зохиолч, хувьсгалч байсан бөгөөд орчин үеийн бичгийн Хятад хэлний үе шатыг тогтоосон хэлний илүү албан есны хэлбэрээс ялгаатай нь хятад хэлийг ашиглахыг ихээхэн дэлгэрүүлсэн юм.
4. Мао Зэдун (1893-1976): Мао Зэдун бол хятад хэлийг Романчлах Пиньиний системийг боловсруулсан Хятадын улс төрийн удирдагч байсан бөгөөд энэ нь ярианы болон бичгийн хятад хэлийг заах, судлахад хувьсгал хийсэн юм.
5. Жоу Югуанг (1906-2017): Жоу Югуанг бол Хятад хэл судлаач, бизнес эрхлэгч байсан бөгөөд одоо Хятадад хэлний зааварчилгааны стандарт болсон Ханю Пиньин гэгддэг Хятад хэлний цагаан толгойг боловсруулсан юм.

Хятад хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Хятад хэл нь тональ хэл бөгөөд нэг үг нь ярьж буй өнгө аясаас хамааран өөр өөр утгатай байж болно гэсэн үг юм. Хятад хэл нь мөн үгийн хэл бөгөөд үг бүр нь нэг бүрэн санаа, утгыг агуулдаг. Үүнээс гадна Хятад хэл нь бие даасан цус харвалт, радикалуудаас бүрдсэн тэмдэгтүүдээс (эсвэл ханзи) бүрддэг.

Хятад хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Хятад хэлний дүрмийн үндэс, аялгуу, дуудлага, үндсийг сурч эхэл. 2. Хамгийн түгээмэл тэмдэгт, хэллэгийг судалж, цээжлэхэд цаг зарцуул. 3. Онлайн курс эсвэл төрөлх хэлээр ярьдаг өдөр бүр дасгал хий. 4. Төрөлх дуудлагатай танилцахын тулд Хятад подкаст сонсох эсвэл хятад кино үзэх. 5. Тогтмол хамт дадлага хийх хэл солилцох түнш хай. 6. Хятадад зочлох эсвэл хятад хэлний сургуульд суралцаж, хэлэндээ өөрийгөө дүрнэ. 7. Хятад хэл дээр ном, сонин, сэтгүүл унш. 8. Хятад хэл сурах нийгэмлэгт онлайнаар эсвэл биечлэн нэгдээрэй.

Сүүлийн жилүүдэд Еврей хэлний орчуулагчдын эрэлт нэмэгдэж байгааг харж байна

Еврей орчуулгын эрэлт хэрэгцээ улам бүр нэмэгдэж байгаа тул бизнес эрхлэгчид хилийн чанад дахь түнш байгууллагууд болон тэдний хооронд хэлний бэрхшээлийг арилгах үйлчилгээ шаарддаг. Өмнө нь энэ нь шашны текстийг орчуулахад ихээхэн хязгаарлагдмал байсан боловч өнөөгийн дэлхий ертөнц соел хоорондын харилцаа холбоо асар их нэмэгдэж, Еврей орчуулагчдын хэрэгцээ улам бүр нэмэгдэж байгааг харуулж байна.

Дэлхийн хамгийн эртний хэлний нэг болох Еврей хэл нь нарийн төвөгтэй бөгөөд маш нарийн төвөгтэй байдаг. Энэ нь Израилийн албан есны хэл бөгөөд дэлхийн бизнес эрхлэгчид Еврей орчуулгын найдвартай үйлчилгээнд хамрагдах нь улам бүр чухал болж байна. Дэлхий даяар 9 сая гаруй чанга яригчтай тул тэдний баримт бичиг, вэбсайт, апп, тэр ч байтугай имэйлийг еврей хэлнээс эсвэл Еврей хэл рүү орчуулахад туслалцаа авах шаардлагатай Боломжит үйлчлүүлэгчдийн хомсдол байхгүй.

Гэсэн хэдий ч нарийн төвөгтэй байдлаас шалтгаалан Еврей орчуулга нь хэцүү ажил байж болно. Орчуулагч нь зөвхөн хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байх естой, гэхдээ бас янз бүрийн соел, бүс нутгийн ашиглаж байгаа нарийн ялгааг болон аялгууг мэдэж байх естой. Цаашилбал, Еврей хэлний дүрэм нь англи хэлнээс эрс ялгаатай тул эх текстийн утгыг үнэн зөв дамжуулахын тулд орчуулагч хоеуланг нь мэддэг байх естой.

Аз болоход, туршлагатай Еврей орчуулагчид дэлхий даяар өргөн боломжтой байдаг. Та олон улсын бизнесийн үйл ажиллагаанд туслах тусгай орчуулагч хайж байгаа эсэх, эсвэл нэг удаагийн баримт бичгийн орчуулгад туслах хэн нэгэн байгаа эсэхээс үл хамааран туслах чадвартай мэргэжилтэн олж болно.

Хууль эрх зүй, анагаах ухаанаас эхлээд санхүүгийн болон соелын хувьд Еврей орчуулгын мэдлэг чадвар нь олон ашигтай боломжуудын үүд хаалгыг нээж өгдөг. Орчуулгын үйлчилгээний эрэлт хэрэгцээ өссөөр байгаа тул энэ чиглэлээр чанартай орчуулагч хэрэгтэй болно. Туршлагатай мэргэжилтнүүд маш их ажил олох нь гарцаагүй бөгөөд орчуулга хийх шинэ хүмүүс ур чадвараа өргөжүүлэх замаар өсөн нэмэгдэж буй эрэлт хэрэгцээнээс ашиг хүртэх боломжтой юм.

Аль улсад еврей хэлээр ярьдаг вэ?

Еврей хэл нь Израиль, АНУ, Канад, Франц, Аргентинд ярьдаг. Нэмж дурдахад энэ нь Их Британи, Герман, Швед, Болгар зэрэг бусад олон оронд шашны зорилгоор ашиглагддаг.

Еврей хэлний түүх гэж юу вэ?

Еврей хэл нь эртний, түүхт түүхтэй. Энэ бол дэлхийн хамгийн эртний амьд хэлний нэг бөгөөд Еврейчүүдийн онцлог, Соелтой салшгүй холбоотой юм. Еврей хэлний хамгийн эртний хэлбэр нь МЭӨ 12-р зууны үед Палестины нутагт үүссэн гэж үздэг. Еврей хэл нь Библийн үед израильчуудын гол хэл байсан бөгөөд хожим нь Раббиник уран зохиол, залбирлын хэл болжээ.
МЭӨ 586-538 оны Вавилоны боолчлолын үеэр иудейчүүд Аккадийн зарим үгийг батлав. МЭ 70 онд хоер дахь ариун сүм унасны дараа Еврей хэл өдөр тутмын хэрэглээнд аажмаар буурч эхэлсэн бөгөөд ярианы хэл нь Еврей Палестины арамей, Идиш зэрэг өөр өөр аялгуу болж аажмаар хөгжжээ. Еврей хэлийг ашиглах нь 19-р зуунд Сионист үзэл суртал төрж, 1948 онд Орчин үеийн Израиль улс байгуулагдсанаар дахин сэргэв. Өнөөдөр еврей хэлийг Израиль болон дэлхий даяар сая сая хүмүүс ярьдаг.

Еврей хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Элиезер Бен-Ехуда (1858-1922): "орчин үеийн еврей хэлний эцэг" гэгддэг Бен-Ехуда нь еврей хэлийг сэргээхэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд энэ нь бүгд ярианы хэл болж бүдгэрсэн байв. Тэрээр орчин үеийн еврей хэлний анхны толь бичгийг бүтээж, стандартчилагдсан зөв бичгийн дүрмийг боловсруулж, хэлний мэдлэгийг түгээн дэлгэрүүлэхэд туслах олон арван ном бичсэн.
2. Мосе Мендельсон (1729-1786): Герман хэлээр ярьдаг өргөн хүрээний хүн амд Еврей, Еврей соелыг нэвтрүүлсэн Германы еврей хүн. Түүний Тораг еврей хэлнээс герман хэл рүү орчуулсан нь текстийг олон нийтийн үзэгчдэд хүргэж, Европ дахь еврей хэлийг хүлээн зөвшөөрөхөд тусалсан юм.
3. Хайм Начман Биалик (1873-1934): Израилийн нэрт яруу найрагч, эрдэмтэн Биалик нь еврей хэлийг орчин үеийн болгох, Еврей уран зохиолын баялаг уламжлалыг бий болгох гол дэмжигч байв. Тэр хэлээр олон арван сонгодог бүтээл бичиж, өнөө үед түгээмэл хэрэглэгддэг шинэ еврей үг, хэллэгийг нэвтрүүлсэн.
4. Эзра Бен-Ехуда (1858-1922): Элиезерийн хүү, энэ хэл судлаач, лексикографер эцгийнхээ ажлыг аваад үргэлжлүүлэв. Тэрээр анх удаа Еврей thesaurus бий, Еврей дүрмийн талаар өргөн бичсэн, болон хамтран бичсэн анхны орчин үеийн еврей сонин.
5. Чайм Начман Биалик (1873-1934): Хайимын ах Чайм нь еврей хэлэнд томоохон хувь нэмэр оруулсан юм. Тэрээр Еврей уран зохиолын чиглэлээр мэргэшсэн, Еврей лавлах номын санг хөгжүүлж байсан нэрт уран зохиолын шүүмжлэгч байв. Тэрээр мөн Европын хэлнээс сонгодог бүтээлүүдийг Еврей хэл рүү орчуулах үүрэгтэй байв.

Еврей хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Еврей хэл нь Семитик хэл бөгөөд абжад бичгийн системийг баримталдаг. Энэ нь Еврей цагаан толгойг ашиглан баруунаас зүүн тийш бичигдсэн байдаг. Еврей өгүүлбэрийн үндсэн үгийн дараалал нь үйл үг-субьект-объект юм. Тэмдэг нэрийн, adjectives, төлөөний, болон adverbs хүйс нь inflected байна, тоо, ба/эсвэл эзэмших. Үйл үг нь хүн, тоо, хүйс, цаг, сэтгэлийн байдал, талыг нэгтгэдэг.

Еврей хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Цагаан толгойноос эхэл. Тав тухтай унших авах, төлөөний болон захидал бичих. 2. Еврей хэлний дүрмийн үндсийг сур. Үйл үгийн холболт ба нэр үгийн бууралтаас эхэл. 3. Үгсийн сангаа бүтээ. Долоо хоногийн өдрүүд, Сар, тоо, нийтлэг хэллэг, илэрхийлэл гэх мэт үндсэн үгсийг сур. 4. Төрөлх хэлтэй еврей хэлээр ярих дадлага хий. Яриа бол сурах хамгийн сайн аргуудын нэг юм! 5. Еврей текстийг уншиж, хадмал орчуулгатай Еврей видеог үзээрэй. 6. Еврей хөгжим, аудио бичлэгийг сонс. 7. Онлайн Еврей нөөцийг ашиглах. Еврей хэл сурахад тустай олон вэбсайт, програмууд байдаг. 8. Еврей хэлийг өдөр тутмын амьдралынхаа нэг хэсэг болго. Хэлийг өдөр тутамдаа оруулах нь үүнийг илүү хурдан авахад тусална.