इटालियन व्हिएतनामी भाषांतर करा


इटालियन व्हिएतनामी मजकूर भाषांतर

इटालियन व्हिएतनामी वाक्यांचा अनुवाद

इटालियन व्हिएतनामी भाषांतर करा - व्हिएतनामी इटालियन भाषांतर करा


0 /

        
आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
मायक्रोफोन स्कॅनर वापरण्याची परवानगी द्या.


भाषांतर प्रतिमा;
 व्हिएतनामी भाषांतर

तत्सम शोध;
इटालियन व्हिएतनामी भाषांतर करा, इटालियन व्हिएतनामी मजकूर भाषांतर, इटालियन व्हिएतनामी शब्दकोश
इटालियन व्हिएतनामी वाक्यांचा अनुवाद, इटालियन व्हिएतनामी भाषांतर
भाषांतर करा इटालियन भाषा व्हिएतनामी भाषा

इतर शोध;
इटालियन व्हिएतनामी आवाज भाषांतर करा इटालियन व्हिएतनामी भाषांतर करा
शैक्षणिक इटालियन ते व्हिएतनामी भाषांतर कराइटालियन व्हिएतनामी अर्थ शब्दांचे
इटालियन स्पेलिंग आणि वाचन व्हिएतनामी इटालियन व्हिएतनामी वाक्य भाषांतर
लांब योग्य अनुवाद इटालियन ग्रंथ, व्हिएतनामी भाषांतर करा इटालियन

"" अनुवाद दाखवला होता
हॉटफिक्स काढा
उदाहरणे पाहण्यासाठी मजकूर निवडा
अनुवाद त्रुटी आहे का?
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपण टिप्पणी करू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
एक चूक झाली
त्रुटी आली.
सत्र संपले
कृपया पेज रिफ्रेश करा. आपण लिहिलेला मजकूर आणि त्याचे भाषांतर हरवले जाणार नाही.
सूची उघडू शकत नाही
तथापि, ब्राउझरच्या डेटाबेसशी कनेक्ट होऊ शकले नाही. त्रुटी अनेक वेळा पुनरावृत्ती आहे, तर, कृपया मदत पथकाला कळवा. याद्या गुप्त मोडमध्ये कार्य करू शकत नाहीत याची नोंद घ्या.
सूची सक्रिय करण्यासाठी आपला ब्राउझर रीस्टार्ट करा
World Top 10


इटालियन ही एक सुंदर भाषा आहे जी इटलीच्या रोमँटिकला जीवंत करते. इटली हे एक महत्त्वाचे आर्थिक आणि सांस्कृतिक केंद्र असल्याने जगभरातील व्यवसाय आणि संस्थांसाठी ही एक महत्त्वाची भाषा आहे. आपल्याला ग्राहकांशी संवाद साधण्याची, सहकाऱ्यांशी सहकार्य करण्याची किंवा इटालियन भाषेत लिहिलेले दस्तऐवज समजून घेण्याची आवश्यकता असो, भाषांतर सेवा अचूक संप्रेषण सुनिश्चित करू शकतात.

इटालियन ते इंग्रजी किंवा इंग्रजी ते इटालियन भाषांतर हे एक जटिल काम आहे ज्यासाठी अनुभवी अनुवादकाची आवश्यकता असते जेणेकरून भाषेची बारीकता प्रभावीपणे व्यक्त केली जाऊ शकते. इटालियन ते इंग्रजी किंवा इंग्रजी ते इटालियन भाषांतर करताना पहिली आव्हान म्हणजे भाषेची वेगळी रचना. इटालियन वाक्य सहसा विषय, ऑब्जेक्ट आणि क्रिया क्रियापद यांचा समावेश असतो, त्यानंतर एक विशेषण किंवा इतर पात्रता असतात. इंग्रजीमध्ये, या श्रेणींची क्रमवारी अनेकदा उलट केली जाते.

इटालियन भाषांतरात आणखी एक आव्हान म्हणजे भाषेतील अनेक प्रादेशिक फरक. इटलीमध्ये डझनभर बोलीभाषा असल्याने अनेक अनुवादक विशिष्ट प्रादेशिक बोलीभाषांमध्ये तज्ञ आहेत जेणेकरून ते या प्रदेशातील अद्वितीय सांस्कृतिक अभिव्यक्ती अधिक चांगल्या प्रकारे कॅप्चर करू शकतील. याव्यतिरिक्त, इटालियन संभाषण किंवा लेखनात वापरल्या जाणार्या बोलका वाक्ये आणि मुर्खपणाची भाषांतरकाराला समज असणे महत्वाचे आहे.

भाषेच्या बारीकतेची जाणीव असण्याव्यतिरिक्त, प्रभावी इटालियन भाषांतरकारांना देशाच्या संस्कृती आणि इतिहासाबद्दल माहिती असणे आवश्यक आहे. यामुळे त्यांना मूळ संदर्भात दस्तऐवजाची व्याख्या करण्यास सक्षम करते आणि अधिक अर्थपूर्ण भाषांतर प्रदान करते.

इटालियन भाषेचे अचूक भाषांतर करण्याची क्षमता व्यवसायाच्या वाढीस सुलभ करू शकते आणि जागतिक प्रेक्षकांशी संवाद साधणे सोपे करू शकते. भाषेचे सौंदर्य टिकवून ठेवून संस्थांना भाषेच्या अडथळ्यावर मात करण्यास मदत करण्यासाठी व्यावसायिक भाषांतर सेवा उपलब्ध आहेत. इटालियन भाषेत अचूक आणि अर्थपूर्ण संवाद सुनिश्चित करण्यासाठी अनुभवी भाषांतर कार्यसंघासह सहयोग करणे हा सर्वोत्तम मार्ग आहे.
इटालियन भाषा कोणत्या देशात बोलली जाते?

इटालियन ही इटली, सॅन मरिनो, व्हॅटिकन सिटी आणि स्वित्झर्लंडच्या काही भागांमध्ये अधिकृत भाषा आहे. अल्बेनिया, माल्टा, मोनाको, स्लोव्हेनिया आणि क्रोएशियामध्येही ही भाषा बोलली जाते. याव्यतिरिक्त, जगभरात अनेक इटालियन भाषिक समुदाय आहेत, ज्यात युनायटेड स्टेट्स, फ्रान्स आणि अर्जेंटिना यासारख्या देशांचा समावेश आहे.

इटालियन भाषेचा इतिहास काय आहे?

इटालियन भाषेचा इतिहास लांब आणि जटिल आहे. इटालियन भाषेचा सर्वात जुना लिखित रेकॉर्ड 9 व्या शतकात आहे, जरी ही भाषा खूप पूर्वी बोलली गेली असण्याची शक्यता आहे. इटालियन भाषा लोंगोबार्डिकच्या बोलीभाषेपासून विकसित झाली, जी एक जर्मनिक भाषा होती जी लोंबार्ड्सने बोलली होती, एक जर्मनिक लोक ज्यांनी 6 व्या शतकात इटालियन द्वीपकल्पावर आक्रमण केले.
9 व्या ते 14 व्या शतकात, इटालियन भाषेचा लक्षणीय विकास झाला, संपूर्ण द्वीपकल्पात प्रादेशिक बोलीभाषांचा विकास झाला. या काळात टस्कन बोली किंवा 'टस्काना' ची उदय झाली, जी आधुनिक मानक इटालियन भाषेचा आधार बनली.
15 व्या शतकात फ्लोरेन्स, रोम आणि व्हेनिस येथील लेखकांच्या प्रभावामुळे भाषेचे आणखी मानकीकरण झाले. या वेळी, लॅटिन-आधारित असंख्य शब्द भाषेच्या शब्दसंग्रहात समाविष्ट केले गेले, जसे की 'अमोरोसो' (सुंदर) आणि 'डोल्से' (गोड).
16 व्या आणि 17 व्या शतकात इटलीने महान साहित्यिक निर्मितीचा काळ अनुभवला. या काळातील सर्वात प्रभावशाली व्यक्ती म्हणजे डँटे, पेट्रार्क आणि बोकाचो, ज्यांच्या कामांचा भाषेवर मोठा प्रभाव पडला.
इटलीमध्ये 19 व्या शतकात राजकीय एकीकरण प्रक्रिया झाली आणि नवीन मानक भाषा किंवा "इटालियन कॉमून" ची स्थापना झाली. इटलीची अधिकृत भाषा आता टस्कन बोलीवर आधारित आहे, कारण त्याचा प्रमुख साहित्यिक वारसा आहे.
दीर्घ इतिहास असूनही, इटालियन ही एक भाषा आहे जी अजूनही देशाच्या अनेक भागांमध्ये दररोजच्या भाषणात सक्रियपणे वापरली जाते.

इटालियन भाषेत सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. डँटे अलिघियरी (1265-1321): अनेकदा "इटालियन भाषेचे जनक" म्हणून संबोधले जाणारे डँटे यांनी द डिव्हाइन कॉमेडी लिहिले आणि आधुनिक मानक इटालियनचा आधार म्हणून टस्कन बोली स्थापित करण्याचे श्रेय दिले जाते.
2. पेट्रार्क (13041374): इटालियन कवी आणि विद्वान, पेट्रार्क यांना त्यांच्या मानवतावादी प्रभावासाठी आठवले जाते आणि त्यांना कवितेच्या सोनेट स्वरूपाचा शोध लावण्याचा श्रेय देखील दिला जातो. त्यांनी इटालियन भाषेत मोठ्या प्रमाणात लिहिले आणि भाषा अधिक साहित्यिक बनविण्यात मदत केली.
3. बोकाचियो (1313-1375): 14 व्या शतकातील इटालियन लेखक बोकाचियो यांनी इटालियन भाषेत अनेक कामे लिहिली, ज्यात डेकामेरोन आणि सेंट फ्रान्सिसच्या जीवनातील कथा समाविष्ट आहेत. त्यांच्या कार्यामुळे इटालियन भाषेच्या बोलीभाषेच्या पलीकडे विस्तार करण्यात आणि एक प्रकारची लिंगवा फ्रँका तयार करण्यात मदत झाली.
4. लुईगी पिरंडेलो (18671936): नोबेल पारितोषिक विजेते नाटककार, पिरंडेलो यांनी इटालियन भाषेत अनेक कामे लिहिली ज्यात सामाजिक अलगाव आणि अस्तित्वातील चिंता या विषयांचा समावेश होता. त्यांच्या दैनंदिन भाषेच्या वापरामुळे ही भाषा अधिक प्रमाणात वापरली आणि समजली गेली.
5. उगो फोस्कोलो (17781827): इटालियन रोमँटिकवादातील सर्वात प्रभावशाली व्यक्तींपैकी एक, फोस्कोलोने कविता, मीटर आणि इतर काव्यात्मक अधिवेशनांचा वापर लोकप्रिय करून आधुनिक इटालियनची भाषा तयार करण्यास मदत केली.

इटालियन भाषेची रचना कशी आहे?

इटालियन भाषा ही एक रोमान्स भाषा आहे आणि इतर रोमान्स भाषांप्रमाणेच, क्रियापदांच्या आसपास संरचित आहे. यामध्ये विषय-क्रियापद-वस्तु शब्द क्रम आहे आणि भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्यकाळ व्यक्त करण्यासाठी काल आणि मूडची एक जटिल प्रणाली आहे. या भाषेला शिकणे सर्वात कठीण भाषांपैकी एक मानले जाते, कारण त्याच्या जटिल बारीकपणा आणि शब्दांमधील अर्थाने सूक्ष्म फरक आहेत.

इटालियन भाषा सर्वात योग्य पद्धतीने कशी शिकावी?

1. स्वत: ला विसर्जित करा: भाषा शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे शक्य तितके त्यात स्वतःला विसर्जित करणे. याचा अर्थ असा की शक्य तितक्या इटालियन भाषेत ऐकणे, बोलणे आणि वाचन करणे. इटालियन चित्रपट, टीव्ही शो, संगीत, पुस्तके आणि मूळ भाषिकांशी संभाषणे शोधा.
2. मूलभूत गोष्टी खाली मिळवा: इटालियन व्याकरणाची मूलभूत माहिती जाणून घ्या, विशेषतः क्रियापद काल, संज्ञा लिंग आणि सर्वनाम फॉर्म. स्वतःची ओळख करून देणे, प्रश्न विचारणे आणि उत्तरे देणे आणि भावना व्यक्त करणे यासारख्या मूलभूत संभाषणापासून प्रारंभ करा.
3. नियमितपणे सराव करा: कोणतीही भाषा शिकण्यासाठी समर्पण आणि सराव आवश्यक आहे. आपण सतत इटालियन अभ्यास आणि सराव वेळ खर्च याची खात्री करा.
4. ज्ञानाचा वापर कराः आपल्याला इटालियन शिकण्यास मदत करण्यासाठी बरेच संसाधने उपलब्ध आहेत. ऑनलाइन भाषा शिक्षण अभ्यासक्रम, शब्दकोश, वाक्यांश पुस्तके आणि ऑडिओ पुस्तके लाभ घ्या.
5. प्रेरणादायी राहा: कोणतीही भाषा शिकणे आव्हानात्मक असू शकते. स्वत: साठी लहान ध्येय सेट आणि आपण त्यांना पोहोचण्याचा तेव्हा स्वत: ला बक्षीस. आपली प्रगती साजरी करा!
6. मजा करा: इटालियन शिकणे हा एक मजेदार आणि आनंददायक अनुभव असावा. भाषा खेळ खेळून किंवा इटालियन कार्टून पाहून शिकणे मजेदार करा. तुम्ही किती लवकर शिकत आहात हे तुम्हाला आश्चर्य वाटेल.

व्हिएतनामी ही एक अनोखी भाषा आहे ज्याची स्वतःची वर्णमाला, बोलीभाषा आणि व्याकरण नियम आहेत ज्यामुळे ती भाषांतरासाठी सर्वात आव्हानात्मक भाषांपैकी एक बनते. परिणामी, अचूक भाषांतर शोधणाऱ्यांनी एक व्यावसायिक व्हिएतनामी अनुवादक नियुक्त केला पाहिजे जो भाषा आणि संस्कृतीची बारीकता समजतो.

व्हिएतनाममध्ये, राष्ट्रीय भाषेला टिएंग व्हिएतनाम असे म्हटले जाते, ज्याचा अनुवाद "व्हिएतनामी भाषा" असा होतो."या भाषेची स्वतःची विस्तृत बोलीभाषा आणि उच्चारण आहेत जी वेगवेगळ्या प्रदेशात बदलतात आणि बर्याचदा मूळ भाषिकांना समजणे कठीण होते. व्हिएतनामी भाषेची स्वतःची वर्णमाला आहे, जी च्यू क्व्यू एनग किंवा "क्व्यू एनग लिपी" म्हणून ओळखली जाते, जी 17 व्या शतकात मिशनरींनी भाषा लॅटिन वर्णांमध्ये लिहून काढण्यासाठी विकसित केली होती.

व्हिएतनामी व्याकरण, बहुतेक भाषांप्रमाणेच, काही नियम आणि रचनांचे अनुसरण करते. क्रियापद संयोग हा व्हिएतनामी व्याकरणाचा एक महत्त्वाचा घटक आहे आणि काल आणि मूड क्रियापदाच्या वर्तमान किंवा भविष्यातील स्थितीचे प्रतिबिंबित करतात. याव्यतिरिक्त, व्हिएतनामी भाषेतील संज्ञा आणि विशेषणांना विशिष्ट लिंग असतात आणि वाक्याच्या संदर्भानुसार ते देखील बदलू शकतात. संज्ञांना वाक्यातील त्यांच्या स्थानानुसार विविध अर्थ देखील मिळू शकतात.

व्हिएतनामी भाषेमध्ये अनेक मुहावरे, शब्द आणि वाक्ये आहेत जी भाषा आणि संस्कृतीची सखोल समज न घेता भाषांतर करणे कठीण होऊ शकते. उदाहरणार्थ, हान्ह फुक हा शब्द इंग्रजीत "आनंद" म्हणून अनुवादित केला जाऊ शकतो, परंतु त्यापेक्षा हे बरेच काही आहे — त्यात अंतर्गत शांतता, संतुलन, आनंद आणि समाधान प्राप्त करण्याची कल्पना समाविष्ट आहे. व्यावसायिक भाषांतरकारांनी हे सूक्ष्म फरक समजून घेतले पाहिजेत जेणेकरून लक्ष्य भाषेत संदेश अचूकपणे व्यक्त केला जाऊ शकेल.

व्यवसाय, कायदेशीर आणि इतर कागदपत्रांसाठी व्हिएतनामी भाषेचे अचूक भाषांतर आवश्यक आहे. एक पात्र व्यावसायिक व्हिएतनामी अनुवादक नियुक्त करणे हे सुनिश्चित करते की सर्व भाषिक बारीकपणा लक्ष्य भाषेत कॅप्चर केले जातात आणि अचूकपणे व्यक्त केले जातात. अनुभवी व्हिएतनामी अनुवादकाच्या मदतीने, कोणत्याही मजकूराची अचूक व्याख्या केली जाऊ शकते, ज्यामुळे वाचकांना हेतू संदेश आणि अर्थ पूर्णपणे समजू शकतो.
कोणत्या देशात व्हिएतनामी भाषा बोलली जाते?

व्हिएतनामी ही व्हिएतनामची अधिकृत भाषा आहे आणि ऑस्ट्रेलिया, कंबोडिया, कॅनडा, फ्रान्स, जर्मनी, लाओस, फिलिपिन्स, तैवान, युनायटेड स्टेट्स आणि चीनच्या काही भागांमध्ये देखील बोलली जाते.

व्हिएतनामी भाषेचा इतिहास काय आहे?

व्हिएतनामी भाषा ऑस्ट्रो-आशियाई भाषा कुटुंबातील एक सदस्य आहे, ज्यात दक्षिणपूर्व आशियातील विविध क्षेत्रांमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या भाषांचा समावेश आहे. ही भाषा मूळतः 9 व्या शतकाच्या सुरुवातीस असल्याचे मानले जात होते, परंतु आधुनिक व्हिएतनामी भाषा 17 व्या शतकाच्या मध्यभागी उत्तर व्हिएतनाममध्ये बोलल्या जाणाऱ्या भाषेच्या एका प्रकारातून व्युत्पन्न झाल्याचे मानले जाते.
व्हिएतनामी ही एक टोनल भाषा आहे, याचा अर्थ असा की शब्द आणि शब्दांमधील अर्थ वेगळे करण्यासाठी टोन (पिच लेव्हल) वापरते. ही एकवचनी भाषा आहे, याचा अर्थ असा की अनेक शब्द एका शब्दकोशाने बनलेले असतात. व्हिएतनामी भाषा सुधारित लॅटिन वर्णमाला, चु नोम म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या पारंपारिक चीनी लिपीची आवृत्ती आणि चु नोम म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या जपानी कांजीची आवृत्ती वापरून लिहिली जाते.
व्हिएतनामची अधिकृत भाषा, व्हिएतनामी शतकानुशतके चिनी भाषेचा मोठ्या प्रमाणात प्रभाव आहे. फ्रेंच, पोर्तुगीज आणि इंग्रजी या भाषांचाही मोठा प्रभाव आहे. आज, व्हिएतनामी भाषेच्या तीन वेगवेगळ्या लिखित शैली आहेत: अधिकृत लेखन, साहित्यिक लेखन आणि बोलका लेखन.

भारतीय भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. नगुयेन डु (1766-1820): अत्यंत आदरणीय व्हिएतनामी कवी, त्यांच्या महाकाव्य, द टेल ऑफ किओसाठी सर्वात प्रसिद्ध.
2. फान बोई चौ (1867-1940): राष्ट्रवादी नेते आणि इतिहासकार, ज्यांना आधुनिक व्हिएतनामी भाषा लिखित भाषा म्हणून स्थापित करण्याचा श्रेय दिला जातो.
3. हो ची मिन्ह (1890-1969): 1945 मध्ये व्हिएतनामला स्वातंत्र्याकडे नेले आणि देशाच्या इतिहासातील सर्वात प्रसिद्ध आणि प्रभावशाली व्यक्ती आहे.
4. ट्रान ट्रोंग किम (18721928): प्रसिद्ध विद्वान आणि राजकारणी, त्यांनी व्हिएतनामी इतिहास आणि संस्कृतीवर अनेक महत्त्वपूर्ण कामे केली.
5. फाम क्वांग सांग (1926-2011): कवी, साहित्यिक समीक्षक आणि भाषातज्ञ व्हिएतनामी भाषेच्या विकासासाठी त्यांच्या प्रचंड योगदानासाठी ओळखले जातात.

व्हिएतनामी भाषेची रचना कशी आहे?

व्हिएतनामी भाषा ही एक टोनल भाषा आहे, याचा अर्थ असा आहे की त्याच शब्दकोशाचे वेगवेगळ्या अर्थ असू शकतात ज्यामध्ये ते उच्चारले जाते त्या आवाजाच्या टोनवर अवलंबून. ही एक विश्लेषणात्मक भाषा देखील आहे, याचा अर्थ असा की शब्द लहान युनिट्स (विशेषतः व्याकरणात्मक कण आणि शब्द सुधारक) पासून तयार केले जातात. व्हिएतनामी भाषा लॅटिन-आधारित वर्णमाला वापरून लिहिली जाते, ज्यामध्ये टोन दर्शविण्यासाठी अतिरिक्त डायक्रिटिकल चिन्हे आहेत. शेवटी, व्हिएतनामवर चिनी संस्कृतीचा मोठा प्रभाव आहे, म्हणून बोलल्या जाणाऱ्या भाषेत चिनी भाषेतील अनेक कर्ज शब्द देखील आहेत.

कसे सर्वात योग्य प्रकारे व्हिएतनामी भाषा शिकण्यासाठी?

1. एक व्हिएतनामी भाषा वर्ग घ्या. कोणतीही भाषा शिकणे हे वर्गात शिक्षकांसोबत उत्तम प्रकारे केले जाते. आपल्या क्षमतेच्या पातळीनुसार तयार केलेला आणि मूळ शिक्षक असलेला एक पात्र वर्ग शोधा.
2. मूळ भाषिकांशी बोलण्याचा सराव करा. आपल्या उच्चार सराव आणि आपल्या शब्दसंग्रह विस्तृत करण्यासाठी देशी स्पीकर्स किंवा भाषा विनिमय भागीदार शोधा.
3. संसाधनांचा वापर करा. पुस्तके, ऑडिओ अभ्यासक्रम, ऑनलाइन अभ्यासक्रम आणि इतर शिक्षण सामग्रीचा लाभ घ्या ज्यामुळे आपल्याला भाषा अधिक चांगल्या प्रकारे समजण्यास मदत होईल.
4. सतत ऐका आणि वाचा. व्हिएतनामी रेडिओ स्टेशन ऐकण्याचा प्रयत्न करा किंवा शक्य तितक्या वेळा व्हिएतनामी भाषेत चित्रपट पहा. यामुळे तुम्हाला भाषेच्या आवाजाची सवय होण्यास मदत होईल. याव्यतिरिक्त, व्हिएतनामी वर्तमानपत्रे किंवा साहित्य वाचल्याने व्याकरण आणि शब्दसंग्रह यांची आपली समज वाढेल.
5. सामान्य वाक्ये लक्षात ठेवा. व्हिएतनामी भाषेत सामान्य वाक्ये लक्षात ठेवल्यास तुम्हाला भाषेची मूलभूत माहिती लवकर समजण्यास मदत होईल आणि संभाषणे तयार करणे सोपे होईल.
6. सुसंगत व्हा. भाषा शिकण्यासाठी वेळ लागतो आणि अभ्यासही होतो. आपण दररोज अभ्यास आणि सराव करण्यासाठी किमान काही मिनिटे खर्च करण्याचा प्रयत्न करा; त्याऐवजी, स्वतः ला रात्रभर अस्खलित होण्याची अपेक्षा करू नका.


दुवे;

तयार करा
नवीन यादी
कॉमन लिस्ट
तयार करा
हलवा हटवा
कॉपी करा
आता ही यादी मालक अद्यतनित नाही. आपण सूची स्वतःकडे हलवू शकता किंवा जोडू शकता
माझी यादी म्हणून जतन करा
सदस्यता रद्द करा
    वर्गणीदार व्हा
    यादीकडे जा
      एक यादी तयार करा
      जतन करा
      यादीचे पुनर्नामित करा
      जतन करा
      यादीकडे जा
        सूची कॉपी करा
          सूची सामायिक करा
          कॉमन लिस्ट
          फाइल येथे ड्रॅग करा
          जेपीजी, पीएनजी, जीआयएफ, डॉक, डॉकएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स स्वरूप आणि 5 एमबीपर्यंत इतर स्वरूपांमध्ये फाइल्स