एस्पेरांतो आर्मेनिअन भाषांतर करा


एस्पेरांतो आर्मेनिअन मजकूर भाषांतर

एस्पेरांतो आर्मेनिअन वाक्यांचा अनुवाद

एस्पेरांतो आर्मेनिअन भाषांतर करा - आर्मेनिअन एस्पेरांतो भाषांतर करा


0 /

        
आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
मायक्रोफोन स्कॅनर वापरण्याची परवानगी द्या.


भाषांतर प्रतिमा;
 आर्मेनिअन भाषांतर

तत्सम शोध;
एस्पेरांतो आर्मेनिअन भाषांतर करा, एस्पेरांतो आर्मेनिअन मजकूर भाषांतर, एस्पेरांतो आर्मेनिअन शब्दकोश
एस्पेरांतो आर्मेनिअन वाक्यांचा अनुवाद, एस्पेरांतो आर्मेनिअन भाषांतर
भाषांतर करा एस्पेरांतो भाषा आर्मेनिअन भाषा

इतर शोध;
एस्पेरांतो आर्मेनिअन आवाज भाषांतर करा एस्पेरांतो आर्मेनिअन भाषांतर करा
शैक्षणिक एस्पेरांतो ते आर्मेनिअन भाषांतर कराएस्पेरांतो आर्मेनिअन अर्थ शब्दांचे
एस्पेरांतो स्पेलिंग आणि वाचन आर्मेनिअन एस्पेरांतो आर्मेनिअन वाक्य भाषांतर
लांब योग्य अनुवाद एस्पेरांतो ग्रंथ, आर्मेनिअन भाषांतर करा एस्पेरांतो

"" अनुवाद दाखवला होता
हॉटफिक्स काढा
उदाहरणे पाहण्यासाठी मजकूर निवडा
अनुवाद त्रुटी आहे का?
आपण आपल्या स्वत: च्या अनुवाद सुचवू शकता
आपण टिप्पणी करू शकता
आपल्या मदतीबद्दल धन्यवाद!
आपली मदत आपली सेवा अधिक चांगली करते. अनुवाद करण्यास मदत केल्याबद्दल आणि अभिप्राय पाठविल्याबद्दल धन्यवाद
एक चूक झाली
त्रुटी आली.
सत्र संपले
कृपया पेज रिफ्रेश करा. आपण लिहिलेला मजकूर आणि त्याचे भाषांतर हरवले जाणार नाही.
सूची उघडू शकत नाही
तथापि, ब्राउझरच्या डेटाबेसशी कनेक्ट होऊ शकले नाही. त्रुटी अनेक वेळा पुनरावृत्ती आहे, तर, कृपया मदत पथकाला कळवा. याद्या गुप्त मोडमध्ये कार्य करू शकत नाहीत याची नोंद घ्या.
सूची सक्रिय करण्यासाठी आपला ब्राउझर रीस्टार्ट करा
World Top 10


एस्पेरॅन्टो ही एक निर्मित आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे जी पोलिश वंशाचे डॉक्टर आणि भाषातज्ञ डॉ.एल. एल. झॅमेनहोफ यांनी 1887 मध्ये तयार केली होती. आंतरराष्ट्रीय समज आणि आंतरराष्ट्रीय संवादाला प्रोत्साहन देण्यासाठी आणि विविध देशांतील लोकांसाठी ही एक कार्यक्षम दुसरी भाषा म्हणून तयार करण्यात आली होती. आज, एस्पेरॅन्टो 100 पेक्षा जास्त देशांमध्ये अनेक दशलक्ष लोक बोलतात आणि अनेक आंतरराष्ट्रीय संस्थांद्वारे कार्यरत भाषा म्हणून वापरली जाते.

एस्पेरॅन्टोचे व्याकरण अतिशय सरळ मानले जाते, ज्यामुळे इतर भाषांपेक्षा ते शिकणे खूप सोपे होते. या सरलीकरणामुळे ते भाषांतरासाठी विशेष उपयुक्त ठरते. याव्यतिरिक्त, एस्पेरॅन्टो मोठ्या प्रमाणात स्वीकारले जाते आणि समजले जाते, ज्यामुळे ते भाषांतर प्रकल्पांमध्ये वापरले जाऊ शकते ज्यासाठी अन्यथा अनेक भाषांची आवश्यकता असते.

एस्पेरॅन्टो भाषांतराला भाषांतराच्या जगात एक अद्वितीय स्थान आहे. इतर भाषांतरांप्रमाणे, जे लक्ष्य भाषेच्या मूळ भाषिकांनी तयार केले आहेत, एस्पेरॅन्टो भाषांतर अशा दुभाषेवर अवलंबून आहे ज्यांना एस्पेरॅन्टो आणि स्त्रोत भाषा दोन्ही चांगल्या प्रकारे समजतात. याचा अर्थ असा की अनुवादकांना अचूकपणे भाषांतर करण्यासाठी दोन्ही भाषांचे मूळ भाषिकांची गरज नाही.

एका भाषेतून एस्पेरॅन्टोमध्ये साहित्य भाषांतरित करताना, परिणामी भाषांतरात स्त्रोत भाषा अचूकपणे दर्शविली जाते याची खात्री करणे महत्वाचे आहे. हे आव्हानात्मक असू शकते, कारण काही भाषांमध्ये मुहावरे, शब्द आणि संकल्पना असतात ज्यांचे थेट एस्पेरॅन्टोमध्ये भाषांतर करता येत नाही. मूळ भाषेच्या या सूक्ष्मता एस्पेरॅन्टो भाषांतरात योग्यरित्या व्यक्त केल्या आहेत याची खात्री करण्यासाठी विशेष प्रशिक्षण आणि तज्ञांची आवश्यकता असू शकते.

याव्यतिरिक्त, एस्पेरॅन्टोमध्ये काही संकल्पना किंवा शब्दांचे समकक्ष नसल्यामुळे, या कल्पनांना स्पष्टपणे आणि अचूकपणे स्पष्ट करण्यासाठी परिघीय वापर करणे आवश्यक आहे. एस्पेरॅन्टो भाषांतर इतर भाषांमध्ये केलेल्या भाषांतरांपेक्षा खूप वेगळे आहे, जिथे समान वाक्यांश किंवा संकल्पना थेट समतुल्य असू शकते.

एकूणच, एस्पेरॅन्टो भाषांतर हे आंतरराष्ट्रीय समज आणि संप्रेषणाला प्रोत्साहन देण्यासाठी एक अद्वितीय आणि उपयुक्त साधन आहे. मूळ भाषा आणि एस्पेरॅन्टो या दोन्ही भाषांची सखोल समज असलेल्या दुभाषेवर अवलंबून राहून, भाषांतर जलद आणि अचूकपणे पूर्ण केले जाऊ शकते. शेवटी, कठीण संकल्पना आणि मुर्खपणा व्यक्त करण्यासाठी परिच्छेद वापरून, अनुवादक हे सुनिश्चित करू शकतात की स्त्रोत भाषेचा अर्थ एस्पेरॅन्टो भाषांतरात अचूकपणे व्यक्त केला जातो.
एस्पेरॅन्टो भाषा कोणत्या देशात बोलली जाते?

एस्पेरॅन्टो ही कोणत्याही देशात अधिकृतपणे मान्यताप्राप्त भाषा नाही. असा अंदाज आहे की जगभरातील सुमारे 2 दशलक्ष लोक एस्पेरॅन्टो बोलू शकतात, म्हणून जगभरातील अनेक देशांमध्ये ते बोलले जाते. जर्मनी, जपान, पोलंड, ब्राझील आणि चीन यासारख्या देशांमध्ये हे सर्वात जास्त बोलले जाते.

एस्पेरॅन्टो भाषेचा इतिहास काय आहे?

एस्पेरॅन्टो ही एक निर्मित आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे जी 19 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात पोलिश नेत्रचिकित्सक एल.एल. झॅमेनहोफ यांनी तयार केली होती. संस्कृती, भाषा आणि राष्ट्रीयता यांच्यात मोठ्या प्रमाणावर वापरला जाणारा पूल बनविणारी भाषा तयार करणे हे त्यांचे ध्येय होते. त्यांनी भाषिकदृष्ट्या साधी भाषा निवडली, जी विद्यमान भाषांपेक्षा शिकणे सोपे होईल असे त्यांचे मत होते.
झॅमेनहोफ यांनी 26 जुलै 1887 रोजी डॉ.एस्पेरॅन्टो (म्हणजे "जो आशा करतो") या टोपणनावाने आपल्या भाषेबद्दल पहिले पुस्तक"उनुआ लिब्रो" ("प्रथम पुस्तक") प्रकाशित केले. एस्पेरॅन्टो वेगाने पसरला आणि शतकाच्या सुरुवातीला तो आंतरराष्ट्रीय चळवळ बनला होता. या वेळी, या भाषेत अनेक गंभीर आणि सुशिक्षित कामे लिहिली गेली. पहिली आंतरराष्ट्रीय परिषद 1905 मध्ये फ्रान्समध्ये झाली.
1908 मध्ये, युनिव्हर्सल एस्पेरॅन्टो असोसिएशन (यूईए) ची स्थापना भाषा आणि आंतरराष्ट्रीय समज वाढविण्याच्या उद्देशाने करण्यात आली. 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला, अनेक देशांनी एस्पेरॅन्टोला त्यांची अधिकृत सहाय्यक भाषा म्हणून स्वीकारले आणि जगभरात अनेक नवीन संस्था स्थापन झाल्या.
दुसऱ्या महायुद्धामुळे एस्पेरॅन्टोच्या विकासावर ताण आला, पण तो मरण पावला नाही. 1954 मध्ये, यूईएने बोलोनची घोषणा स्वीकारली, ज्याने एस्पेरॅन्टोचे मूलभूत तत्त्वे आणि उद्दीष्टे मांडली. त्यानंतर 1961 मध्ये एस्पेरॅन्टो अधिकार घोषणापत्र स्वीकारले गेले.
आज, एस्पेरॅन्टो जगभरातील हजारो लोक बोलतात, प्रामुख्याने छंद म्हणून, जरी काही संस्था अजूनही व्यावहारिक आंतरराष्ट्रीय भाषा म्हणून त्याचा वापर करण्यास प्रोत्साहन देतात.

एस्पेरॅन्टो भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. लुडोविको झॅमेनहोफ-एस्पेरॅन्टो भाषेचा निर्माता.
2. विल्यम ऑल्ड स्कॉटिश कवी आणि लेखक ज्यांनी विशेषतः एस्पेरॅन्टोमध्ये क्लासिक कविता "अडियाऊ" तसेच भाषेत इतर अनेक कामे लिहिली.
3. हम्फ्रे टोंकिन - अमेरिकन प्राध्यापक आणि युनिव्हर्सल एस्पेरॅन्टो असोसिएशनचे माजी अध्यक्ष ज्यांनी एस्पेरॅन्टोमध्ये डझनभर पुस्तके लिहिली आहेत.
4. एल.एल. झॅमेनहोफ - लुडोविको झॅमेनहोफचा मुलगा आणि फंडामेंटो डी एस्पेरॅन्टोचे प्रकाशक, एस्पेरॅन्टोचे पहिले अधिकृत व्याकरण आणि शब्दकोश.
5. प्रोबल दासगुप्ता-भारतीय लेखक, संपादक आणि अनुवादक ज्यांनी एस्पेरॅन्टो व्याकरणावर "द न्यू सरलीकृत व्याकरण ऑफ एस्पेरॅन्टो"हे निश्चित पुस्तक लिहिले. भारतात भाषा पुनरुज्जीवित करण्याचे श्रेयही त्यांना दिले जाते.

एस्पेरॅन्टो भाषेची रचना कशी आहे?

एस्पेरॅन्टो ही एक निर्मित भाषा आहे, याचा अर्थ असा की ती जाणूनबुजून नियमित, तार्किक आणि शिकण्यास सुलभ म्हणून डिझाइन केली गेली होती. ही एक एकत्रित भाषा आहे ज्याचा अर्थ असा आहे की मूळ आणि प्रत्यय एकत्र करून नवीन शब्द तयार होतात, ज्यामुळे भाषा नैसर्गिक भाषांपेक्षा शिकणे खूप सोपे होते. त्याची मूलभूत शब्द क्रम बहुतेक युरोपियन भाषांच्या समान नमुन्याचे अनुसरण करतेः विषय क्रियापद ऑब्जेक्ट (एसव्हीओ). व्याकरण खूप सोपे आहे कारण तेथे निश्चित किंवा अनिश्चित लेख नाही आणि संज्ञांमध्ये लिंग भेदभाव नाही. यात कोणतीही अनियमितता नाही, याचा अर्थ असा की एकदा आपण नियम शिकल्यानंतर आपण ते कोणत्याही शब्दावर लागू करू शकता.

एस्पेरॅन्टो भाषा सर्वात योग्य पद्धतीने कशी शिकावी?

1. एस्पेरॅन्टो भाषेची मूलभूत माहिती शिकून प्रारंभ करा. व्याकरण, शब्दसंग्रह आणि उच्चार यांची मूलभूत माहिती जाणून घ्या. ड्युओलिंगो, लर्नू आणि ला लिंगवो इंटरनॅशिया यासारख्या ऑनलाइन भरपूर विनामूल्य संसाधने आहेत.
2. भाषा वापरून अभ्यास करा. मूळ भाषिकांसह किंवा ऑनलाइन एस्पेरॅन्टो समुदायामध्ये एस्पेरॅन्टोमध्ये बोलणे. जेव्हा शक्य असेल तेव्हा एस्पेरॅन्टो कार्यक्रम आणि कार्यशाळांमध्ये भाग घ्या. यामुळे तुम्हाला भाषा अधिक नैसर्गिक पद्धतीने शिकण्यास आणि अनुभवी स्पीकर्सकडून अभिप्राय मिळण्यास मदत होईल.
3. पुस्तकं वाचा आणि एस्पेरॅन्टोमध्ये चित्रपट पहा. यामुळे तुम्हाला भाषा समजून घेण्यास मदत होईल आणि तुमची शब्दसंग्रह तयार करण्यात मदत होईल.
4. संभाषण भागीदार शोधा किंवा एस्पेरॅन्टो अभ्यासक्रम घ्या. एखाद्याला नियमितपणे भाषेचा अभ्यास करणे हा शिकण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.
5. शक्य तितकी भाषा वापरा. कोणत्याही भाषेमध्ये अस्खलित होण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे त्याचा जास्तीत जास्त वापर करणे. तुम्ही मित्रांशी गप्पा मारत असाल किंवा ईमेल लिहित असाल, शक्य तितक्या एस्पेरॅन्टोचा वापर करा.

अर्मेनियन भाषांतर आजच्या जागतिक बाजारपेठेत वाढत्या प्रमाणात मौल्यवान बनले आहे. देश एकमेकांशी संवाद साधत असताना, भाषांतर सेवांची मागणी जास्त आहे हे स्पष्ट होत आहे. आर्मेनियन ही एक भाषा आहे जी जगभरातील 6 दशलक्षाहून अधिक लोक बोलतात आणि अनेक वेगवेगळ्या देशांच्या संस्कृतीचा हा एक महत्त्वाचा भाग आहे. यामुळे व्यवसायांना इतर देशांमधील ग्राहकांशी संवाद साधण्यास मदत करण्यासाठी हे एक मौल्यवान साधन बनते.

अर्मेनियन भाषांतर सेवांची इतकी मागणी होत आहे, याचे एक कारण म्हणजे देश आणि भाषांमधील दळणवळण अंतर कमी करण्याची त्याची क्षमता. आर्मेनिया युरोप आणि आशिया यांच्यातल्या चौकात आहे, याचा अर्थ असा की ते वारंवार वेगवेगळ्या संस्कृती आणि भाषांशी जोडलेले असते. भाषा स्वतः देखील खूप वेगळी आहे, ज्यामुळे ती त्याच्या शेजारच्या भाषांपासून सहजपणे ओळखली जाऊ शकते. यामुळे हे सुनिश्चित होते की संदेश लक्ष्यित प्रेक्षकांना अचूकपणे वितरित केले जातील.

सांस्कृतिक महत्त्व व्यतिरिक्त, आर्मेनियन भाषेचा संवाद भाषा म्हणून वापर करण्याचे असंख्य व्यावहारिक फायदे देखील आहेत. ही एक अत्यंत अनुकूल भाषा आहे आणि ती विविध प्रकारच्या सेटिंग्जमध्ये वापरली जाऊ शकते. ही भाषा शिकणे देखील एक तुलनेने सोपी भाषा आहे, याचा अर्थ असा की भाषा वापरताना कमीतकमी भाषेचा अनुभव असलेले व्यक्ती अजूनही अत्यंत यशस्वी होऊ शकतात. याव्यतिरिक्त, इतर काही भाषांप्रमाणे, आर्मेनियन भाषेला दीर्घ लिखित इतिहासाचा फायदा आहे, याचा अर्थ असा की भाषा शिकणाऱ्यांना मदत करण्यासाठी मुद्रित साहित्य आणि संसाधने उपलब्ध आहेत.

अर्मेनियन भाषांतरकार अत्यंत अनुभवी आणि विश्वासार्ह आहेत. भाषेची लोकप्रियता वाढत असताना भाषांतर क्षेत्रात व्यावसायिकांची संख्याही वाढत आहे. अनेक अनुवादक विशिष्ट क्षेत्रांमध्ये विशेष आहेत, याचा अर्थ असा की व्यवसाय त्यांच्या गरजांसाठी परिपूर्ण फिट शोधू शकतात. भाषेची सूक्ष्मता समजून घेण्याचा अनुभव या अनुवादकांना अशा व्यवसायांसाठी अमूल्य बनवितो ज्यांना त्यांचा संदेश अचूकपणे अशा भाषेत सांगायचा आहे जो त्यांना अपरिचित आहे.

एकूणच, आर्मेनियन भाषांतर हे आंतरराष्ट्रीय स्तरावर व्यवसाय करणारे व्यवसाय, संस्था आणि व्यक्तींसाठी अत्यंत मौल्यवान मालमत्ता आहे. यामुळे केवळ विविध प्रकारच्या संवादाची संधी उपलब्ध होत नाही तर संस्कृती आणि राष्ट्रांमध्ये सांस्कृतिक पूल देखील उपलब्ध होतो. जागतिकीकरणाच्या वाढीसह, आर्मेनियन भाषांतरकारांची आणि भाषांतर सेवांची गरज वाढतच जाईल.
आर्मेनियन भाषा कोणत्या देशात बोलली जाते?

आर्मेनियन ही आर्मेनिया आणि नागोर्नो-काराबाखमधील अधिकृत भाषा आहे. रशिया, अमेरिका, लेबनॉन, फ्रान्स, जॉर्जिया, सीरिया, इराण आणि तुर्की यासह अनेक देशांमधील आर्मेनियन डायस्पोराच्या सदस्यांनी देखील ही भाषा बोलली आहे.

आर्मेनियन भाषेचा इतिहास काय आहे?

आर्मेनियन भाषेचा प्राचीन इतिहास आहे जो इ.स. पू. 5 व्या शतकाच्या सुरुवातीस आहे, जेव्हा तो प्रथम जुन्या आर्मेनियन स्वरूपात लिहिला गेला होता. ही सर्वात जुनी इंडो-युरोपियन भाषा आहे आणि आर्मेनिया प्रजासत्ताकची अधिकृत भाषा आहे. या भाषेवर आर्मेनियन राज्य आणि त्याच्या संस्कृतीचा मोठा प्रभाव होता आणि त्याचे बरेच शब्द आजही वापरले जातात.
शतकानुशतके, ही भाषा अनेक उत्क्रांतींमधून गेली आहे, तसेच ग्रीक, लॅटिन, पर्शियन आणि तुर्की यासारख्या इतर भाषांचा प्रभाव आहे. 19 व्या शतकात, आर्मेनियन भाषेला मोठ्या प्रमाणात पुनरुज्जीवन मिळाले, कारण त्या काळातील विद्वानांनी एक प्रमाणित आवृत्ती तयार करण्यासाठी कठोर परिश्रम केले जे संपूर्ण आर्मेनियन डायस्पोरा आणि त्यापलीकडे वापरले जाऊ शकते.
आज ही भाषा जवळपास 8 दशलक्ष लोक बोलतात आणि ही अमेरिका, कॅनडा, जर्मनी, फ्रान्स आणि रशियामधील अनेक आर्मेनियन समुदायांची प्राथमिक भाषा आहे. अनेक ख्रिश्चन धर्मांसाठी ही एक धार्मिक भाषा म्हणून देखील वापरली जाते.

आर्मेनियन भाषेमध्ये सर्वाधिक योगदान देणारे शीर्ष 5 लोक कोण आहेत?

1. मेस्रोप माश्टोट्स-आर्मेनियन वर्णमालाचे निर्माता 2. मोव्सेस खोरेनात्सी-आर्मेनियन इतिहास आणि साहित्यातील अग्रणी 3. होव्हान्नेस तुमानियन-कवी, लेखक आणि सार्वजनिक व्यक्तिमत्व 4. ग्रिगोर नरकेत्सी-9 व्या शतकातील गूढ कवी 5. मक्रिच नागश-आधुनिक आर्मेनियन साहित्यातील पहिल्या लेखकांपैकी एक

आर्मेनियन भाषेची रचना कशी आहे?

आर्मेनियन भाषेची रचना एकत्रित आहे, याचा अर्थ असा की ते शब्द सुधारण्यासाठी आणि व्याकरणात्मक वैशिष्ट्ये व्यक्त करण्यासाठी प्रत्यय किंवा प्रत्यय वापरते. संरचनात्मकदृष्ट्या, आर्मेनियन इंडो-युरोपियन भाषा कुटुंबातील इतर भाषांसारखीच आहे. यामध्ये अनेक संज्ञा, क्रियापद मूड आणि काल तसेच अनेक सर्वनाम आणि क्रियापद फॉर्म आहेत. अर्मेनियन भाषेतही व्यंजन उत्परिवर्तनाची व्यापक प्रणाली आहे.

कसे आर्मेनियन भाषा सर्वात योग्य प्रकारे शिकण्यासाठी?

1. एक चांगला आर्मेनियन भाषा कोर्स शोधा. आपण आपल्या जवळ एक शोधू शकता तर एक ऑनलाइन कोर्स, किंवा वैयक्तिक कोर्स पहा. अभ्यासक्रम सर्वसमावेशक आहे याची खात्री करा आणि व्याकरणाची मूलभूत माहिती, वाक्य रचना आणि शब्दसंग्रह यांचा समावेश करा.
2. आर्मेनियन भाषेत स्वतःला विसर्जित करा. आर्मेनियन चित्रपट आणि टीव्ही शो पहा, आर्मेनियन संगीत ऐका, आर्मेनियन पुस्तके आणि वर्तमानपत्रे वाचा आणि मूळ आर्मेनियन स्पीकर्सशी संभाषण करण्याचा प्रयत्न करा.
3. प्रॅक्टिस, प्रॅक्टिस, प्रॅक्टिस. चुका करण्यास घाबरू नका, हे शिकण्याचा एकमेव मार्ग आहे. आपल्या आर्मेनियन सराव करण्यासाठी दररोज वेळ बाजूला ठेवा, जरी ते फक्त काही मिनिटांसाठी असले तरीही.
4. मार्गदर्शनासाठी ऑनलाइन संसाधनांचा वापर करा. आर्मेनियन भाषा शिकण्यासाठी इंटरनेटवर भरपूर संसाधने उपलब्ध आहेत. भाषा शिकवण्यासाठी समर्पित वेबसाइट्स आणि मंच तसेच उपयुक्त अॅप्स आणि पॉडकास्ट पहा.
5. आपले ज्ञान तपासण्यासाठी फ्लॅशकार्ड वापरा. आर्मेनियन शब्दसंग्रह शब्दांसह फ्लॅशकार्ड तयार करा आणि आपली प्रगती मोजण्यासाठी नियमितपणे स्वतःची चाचणी घ्या.
6. इतर विद्यार्थ्यांशी बोला. इतर लोकांशी संपर्क साधा जे आर्मेनियन शिकत आहेत, ऑनलाइन किंवा वैयक्तिकरित्या. त्याच भाषा शिकत असलेल्या दुसर्या व्यक्तीशी बोलणे आपल्याला प्रेरित आणि व्यस्त ठेवण्यास मदत करू शकते.


दुवे;

तयार करा
नवीन यादी
कॉमन लिस्ट
तयार करा
हलवा हटवा
कॉपी करा
आता ही यादी मालक अद्यतनित नाही. आपण सूची स्वतःकडे हलवू शकता किंवा जोडू शकता
माझी यादी म्हणून जतन करा
सदस्यता रद्द करा
    वर्गणीदार व्हा
    यादीकडे जा
      एक यादी तयार करा
      जतन करा
      यादीचे पुनर्नामित करा
      जतन करा
      यादीकडे जा
        सूची कॉपी करा
          सूची सामायिक करा
          कॉमन लिस्ट
          फाइल येथे ड्रॅग करा
          जेपीजी, पीएनजी, जीआयएफ, डॉक, डॉकएक्स, पीडीएफ, एक्सएलएस, एक्सएलएसएक्स, पीपीटी, पीपीटीएक्स स्वरूप आणि 5 एमबीपर्यंत इतर स्वरूपांमध्ये फाइल्स